Sermayeye başka kim yatırım yapıyor?

Berlin. Arkalarındaki “Doğu Yakası Galerisi” duvarının boyalı kısımları olan Spree'yi gören Parisli bir okul sınıfı öğle yemeği molasına oturdu. Berlin'de baharın ilk güneşli günlerinden biri, şehir kış aylarının olumsuzluklarından (elektrik kesintisi! Kara buz! Ana tren istasyonunda kırık yürüyen merdivenler!) uyanıyor ve bir sonraki Berlin yazını bekliyor.

Onuncu sınıf öğrencileri okul gezisinde hamburgerlerini ve patates kızartmalarını kağıt torbalardan çıkarıyorlar. Öğretmen Sophie, çöpleri çöp kutularına atmamız konusunda bizi sert bir şekilde uyarıyor. Bu durum gözlemciye canlandırıcı bir şekilde Berlin'e benzemiyor.

Okul sınıfı neredeyse bir haftadır şehirde ve iki geceyi otobüsle seyahat ederek geçiriyor. Sizi Berlin'e çeken ne? “Geçmiş” diyor Sophie, sonuçta o bir tarih öğretmeni. Duvar, İkinci Dünya Savaşı, Nazi dönemi. “Mimari” diye ekliyor. “Ve şehrin bu kadar geniş olmasını seviyoruz. Paris çok dar, çok kalabalık.”

Berlinliler şehirlerini cereyanlı ve ıssız olarak algılıyor

Pek çok Berlinli artık şehirlerini oldukça rüzgarlı ve ıssız bulduklarını belirtiyor. Ve belki de Paris'in, daha insan ve bisiklet dostu bir şehre dönüşümü enerjik bir şekilde ilerleten Anne Hidalgo adında bir belediye başkanının olması ve Berlin'de böyle bir şeye “Bullerbü” denmesi. Arabalar artık geçici olarak kapatılan Friedrichstrasse'ye geri dönüyor, bu da kimseyi rahatsız etmiyor çünkü zaten kimse oraya yürümek istemiyordu.

Anne Hidalgo'nun yerine Berlin'de CDU'dan Kai Wegner var. Seçim yılı boyunca, iktidardaki belediye başkanı haftalardır boşuna hükümette olduğunu anlatmaya çalışıyor ya da en azından Yeni Yıl sonrasında elektrik kablosuna yapılan saldırı şehrin güneybatısını karanlığa sürüklediğinde tepki gösterdi. Şu anda onun en umut verici rakibi Sol Parti'den Elif Eralp ve onu New York'un yeni sosyalist belediye başkanı Zohran Mamdani ile karşılaştıran herkes muhtemelen Berlin'in gerçekten de dünyanın gerçek metropolleriyle bir ilgisi olduğunu düşünüyor.

Gerçek metropollerden bahsetmişken: Bir Parislinin, bu durumda öğretmen Madame Sophie'nin ağzından Berlin'e övgüyü bir kenara bırakabilirsiniz. Paris'in “bu kadar dolu” olmasının en azından 2025'te gelen yaklaşık 50 milyon turistle (önceki yıla göre yüzde bir artış) ilgisi yok. Ya Berlin? 2025 yılında 12,4 milyon ziyaretçi geldi; bu, 2024'e kıyasla neredeyse yüzde 3'lük bir düşüş anlamına geliyor.

Turistler Berlin'den bıktı mı?

Bir gariplik. Ve zaten olumsuz bir eğilim mi var? Turistler artık Berlin'den bıktı mı? Yeterince “Berlinlileri canlı izlediniz mi”? Başkentin turizm şefi Burkhard Kieker'e göre Berlin'i ziyaret etmenin ana nedeni bu. Belki de “insanların hayatta kalmasını izlemek” artık daha doğru olur.

Sermaye artık akın açısından da zayıflıyor. “Tagesspiegel”e göre Berlin geçen yıl yalnızca 16.500 kişi büyüdü. Chemnitz grubu Kraftklub'un “Berlin'e gitmek istemiyorum” şarkısı şimdiden 14 yaşında. O zaman anti-tavır aktarıyordu. Bugün gerçeği anlatıyor.

Kötü koku, ihmal ve ilgisizlikle ilgili metinlere dökülen Berlin nefreti, uzun zamandır başlı başına bir sanat formu haline geldi. Yazar Johanna Adorján bunu “Süddeutsche Zeitung”da ustaca kutladı. Berlin'den nefret eden bir metin yazmak istemedi, giriş bölümünde şöyle yazıyor: “Bu metin bir adım daha ileri. Burada artık nefret yok, burada zaten yas var, çünkü Berlin bitti. Hala burada yaşayan herkes bu atlamayı kaçırdı.”

Yönetmen efsanesi Wim Wenders (80), pek çok Berlinlinin hayalini Uckermark'ta yaşıyor. Şehir hakkında şunları söylüyor: “Berlin, ciddi bir gelecek eksikliğinden muzdarip.” Ve bir kez daha Adorján, o zaman bu kadarı yeterli olmalı: Berlin'den övgüyle bahseden tek kişi “uyuşturucu kullanan insanlar”.

Herkes bu duruma yaz aylarında emekli olacak turizm patronu Kieker kadar sakin tepki vermiyor: “Berlin'in sözde 'başarısız bir şehir' olduğu yönündeki tüm haberler, kimsenin bu şehirde eğlenmesini engellemedi. Belki de sadece bir parçası. Sonuçta siz büyük şehir deneyimi arıyorsunuz.”

Kieker, ziyaretçi sayısındaki düşüşün şehrin durumundan kaynaklanan yorgunlukla hiçbir ilgisi olmadığını, daha ziyade artan uçak biletleri ve başkentin BER havaalanındaki yüksek vergi ve harçlarla ilgisi olduğunu söylüyor: “İnsanlar artık bir hafta sonu için Madrid'den veya Londra'dan Berlin'e uçmuyor. Bir şeylerin değişmesi gerekiyor. Ancak artık gelişmekte olan ülkelerden çok sayıda ziyaretçi alıyoruz ve seyahat etmeyi seven bir orta sınıf ortaya çıktı.”

Bunu bir kenara bırakıp başka bir soru soralım: Bu şehrin üzerine kim hâlâ bahis oynuyor?

Maxim Streletzki kesinlikle onlardan biri. Estrel'in 36 yaşındaki yönetici yardımcısı yeni otel kulesinin açılışını sabırsızlıkla bekliyor. “Estrel Kulesi” Neukölln'ün kenarında 176 metre yüksekliğindedir. Şehrin en yüksek binasıdır ve bir süre daha öyle kalacaktır. İçeride hala bir kabuk var ve yıl sonuna kadar her şeyin bitmesi gerekiyor. 43. kata çıkabilirsiniz. Yukarıdan ve kenardan şehri, kanalları, demiryolu raylarını, boş Tempelhofer Feld'i, tam karşınızda meşhur Sonnenallee'yi ve daha uzakta Potsdamer Platz'ı, hükümet bölgesini ve televizyon kulesini görebilirsiniz. Şehir çok, göze çarpan çok az şey var. Batının derinliklerinde, Teufelsberg'deki eski Müttefik dinleme mermileri parlıyor.

Berlin evrendeki en heyecan verici yerdi

Yeniden birleşmenin ardından Berlin evrendeki en heyecan verici yer, büyük çalkantıların oyun alanı oldu. Daha sonra federal hükümet geldi ve onunla birlikte yeniden metropol olma umudu geldi. Kiralar yükseldikçe arttı, oyun alanı tamamen yenilendi, sefalet arttı. Peki bugün?

Streletzki iyimser olmalı; yakında 1.500'den fazla odası ve doldurması gereken bir kongre merkezi olacak. “Kule bizi yeni bir lige fırlatacak” diye reklam yapıyor. Ama şunu da söylüyor: “Berlin'de çok şey değişti, üstelik sadece iyi yönde değil. Çöp atmayla mücadele için daha çok şey yapılması gerekiyor. Şehrin daha çekici hale gelmesi gerekiyor.”

Daha çekici ama kimin için? İngilizce yayınlanan şehir dergisi “The Berliner”ın genel yayın yönetmeni Jonny Tiernan'ın sorduğu soru bu. Estrel'den S-Bahn çevre yolunun yarısı kadar uzaklıktaki Wedding bölgesindeki yazı işleri bürosunun balkonunda duruyor. Oradaki parçalara da bakabilirsiniz. Odessa'da bulunan köpek Jackie, Tiernan'ın bacaklarını okşuyor. 46 yaşındaki oyuncu, “Herkese yetecek kadar Berlin olması gerekiyor” diyor. Her şey olmasa da bazı şeyler düzenli olmalıdır.

Berlin'in ayrıca Varşova Köprüsü'ndeki bar ve kulüplerin bulunduğu RAW alanı gibi kirli yerleri de tutması gerekiyor. Tiernan 2014'ten beri Berlin'de yaşıyor ve açıkça düşüş şarkısına katılma arzusu yok. “Berlin dünyanın en iyi şehri olmaya devam ediyor. Hala haftanın her gecesi keşfedilecek yeni bir şey var. Ancak her şey daha pahalı olduğu için giriş engeli yükseldi. Şehir hâlâ fakir ama artık ucuz değil.”

Klaus Wowereit 23 yıl önce Berlin'e “Zavallı ama seksi” diyordu ve hem şehri hem de kendisini bir efsane haline getiriyordu. Elektrik kesintisi sırasında tenis oynamaya gitseydi Berlin halkı muhtemelen “Wowi”yi affederdi.

Wowereit'in gidişinden bu yana kimse bu cümleyi günümüze uyarlamaya cesaret edemedi. Belfast DJ'i, baş editör, köpek kurtarıcısı ve çıplaklar olduğunu itiraf eden Jonny Tiernan, Editorial Network Almanya (RND) ile randevusunda bunu deniyor: “Açık ve dürüst”ün çok uygun olacağını düşünüyor. Berlin artık kimseyi kandırmıyor. Aynı zamanda şehir, yurt içi ve yurt dışından, sınırlardan kaçmak isteyen herkesin hâlâ bir temas noktası olmaya devam ediyor.

Bu, 1990'lardan bu yana kalan son sabit olabilir. Ve sağ kanat güçlendikçe yakın ve uzak çevrede azınlık düşmanlarının artması daha da önem kazanıyor.

“Ben Klaus, belediye başkanı olmak istiyorum”

Klaus Wowereit yakın zamanda Theatre des Westens'te Peter Plate ve Ulf Leo Sommer'in yeni müzikalinin galasında görüldü. Adeta kendini izleyebiliyordu: Sahnedeki coşkulu parti sahnesinin ortasında bir oyuncu bağırıyor: “Ben Klaus'um, belediye başkanı olmak istiyorum”.

Müzikalin adı “Biz hayattayız” ve esas olarak güçlü dozda doksanlı yılların nostaljisine dayanıyor; Berlin'in hala gerçekten ucuz ve vahşi olduğu zamanlara bir geri dönüş. Oyuncular sahnede “Özgürlük dünyanın en güzel şehridir” şarkısını söylüyor. “Açık ve Dürüst”ten neredeyse daha iyi bir şehir sloganı.

Berlinli pazarlamacı Kieker de özgürlükten, 1989'daki Barışçıl Devrim'in tarihinden ve “büyük yaşam tarzı özgürlüğünden” söz ediyor. Şu uyarıda bulunuyor: “Bu siyasi ve entelektüel özgürlük ortamını korumalı ve ona karşı çıkanlara karşı durmalıyız.” Temsilciler Meclisi seçimi için yapılan anketlerde yüzde 17'ye varan AfD'nin adını söylemiyor.

Büyük gala gününde Plate ve Sommer yönetmenin ofisinde karşılanırlar. Müzikallerinin hikayesi onların o dönemdeki anılarına dayanıyor: Doğu'daki gecekondu mahalleleri, gey alt kültürü, AIDS krizi, gece hayatı; her şeyin tam ortasındaydılar. Plate, “Aslında hiç paramız yoktu. Ama yine de her kulübe girdik” diye anımsıyor. “Herkes bu dünyanın bir parçası olabilir. Bugün dışlanmamız tamamen aptalca. O zamanlar gece hayatı daha dostçaydı.”

Sen umuttan bahsediyorsun. Umarım Berlin bitmemiştir. “Yaşıyoruz”un ön satışları her zamankinden daha iyi gidiyor. Plate, “Cesur kalmalıyız” diyor. “Berlin'i terk etmezsek, vazgeçmek çözüm değildir dersek, o zaman özgürlük de dünyanın en güzel şehridir. Renklerimizi göstermemiz ve orada kalmamız gerekiyor. Bugün yayılan bu hoşgörüsüzlük o zamanlar da vardı. Hiçbir şeyin geri dönmemesi için çalışmaya devam etmeliyiz.”

Ulf Leo Somer, her şey daha pahalı hale gelse bile Berlin'in hâlâ harika noktalara sahip olduğunu söylüyor. “Berlin'i seviyorum” diyor. Ve hemen ardından: “Çoğu zaman bunun ne için olduğunu bilmiyorum.”