Schauspielhaus Chemnitz: Yıkım tehlikesi var mı?

Bir şehrin tiyatrosunun ne kadar önemli olduğu sorusu Pazar konuşmalarında rahatlıkla dile getirilebilir. Özellikle de bir şehir henüz kültür başkenti olmuşsa veya yakında Theatre der Welt festivaline ev sahipliği yapacaksa. Kent toplumunun yansıtabileceği ve birbirleriyle konuşabileceği korunaklı bir kamusal alandan demokrasiye daha yararlı ne olabilir?

Chemnitz'de bu soru artık daha somut hale geliyor ve bu da böyle bir kurumun maliyetlerini dikkat çekici kılıyor. Ve biraz ileri geri gittikten sonra, genel değer falan falan altında, acı cevap ortaya çıkıyor: onu yık. Kaydetmek. Yarıya.

1980 yılında Doğu Almanya'nın sonlarında açılan Chemnitz Schauspielhaus, Doğu Alman tiyatro mimarisinin çarpıcı bir örneğidir: işlevsel kübik yapı, işlevsel iç mekanlar, ancak teknik olarak modası geçmiş, yapısal olarak yıpranmış ve kusurlar nedeniyle 2021'den beri kapalı. Oyun, kukla tiyatrosunun bulunduğu dönen binaya taşındı; çekme kulesi, alt sahnesi veya yan sahnesi olmayan küçük bir tiyatro.

Daha çok Doğu çöplüğüne mi benziyor?

Tiyatronun yenilenmesine karar verildi ve maliyetler neredeyse saçma bir şekilde orijinal beşten 69 milyon avroya çıktı – daha çok Doğu'nun çöplüğüne (asbestli) benzemiyor mu? İplikçilik için yeni bir bina daha ucuz olacaktır. Yaklaşık 56 milyon avronun yanı sıra çalıştaylar ve ek önlemler için yaklaşık 19 milyon avro olduğu tahmin ediliyor. Ayrıca Frank Castorf'un da çalıştığı Doğu Almanya tiyatrosu yıkılacak. Bu aynı zamanda paraya da mal olur, ama aynı zamanda değiştirilmesi zor olan Doğu Alman kimlik sermayesine de mal olur. Eğer etrafa saçacak kadar paranız yoksa, bu iki seçeneği tartmak bile gerçekten eğlenceli değil.

Yüksek yatırım meblağları göz önüne alındığında, Chemnitz belediye meclisinde oyunun tamamen veya kısmen opera binasına taşınmasını öngören bir tasarruf modeli tartışılıyor. Chemnitz Tiyatrosu'nun yönetimi bu fikirleri duydu ve bir açıklama yaparak bunlara karşı çıktı. Operada yaklaşık 250 performans ve Schauspielhaus/Spinnbau'da 450-500 etkinlik göz önüne alındığında, bu “sanatsal sunumun en azından yarıya indirilmesi” anlamına gelecektir.

Bu tartışma, 1990'larda, zengin Doğu Almanya tiyatro mirasının, iflas eden sahipleri nedeniyle en azından Batı standartlarına indirgenmek zorunda kaldığı yapısal değişimi anımsatıyor. Bu tür tartışmaların ortaya çıkması ve tartışılıyor olması, en azından kültür politikası açısından durumun ne kadar istikrarsız olduğunu gösteriyor.