Sağ gözü kör – bu yüzden “Sabıka Kaydı” yılın en iç karartıcı suç dizisi

Açılış karanlık, tavizsiz ve rahatsız edici derecede gerçektir: Bir neo-Nazi sürüsü Londra'nın ortasında Arapların katıldığı küçük bir mitinge hücum eder. Polisin sadece güçsüz değil, aynı zamanda kafasız olması nedeniyle 15 yaşındaki bir çocuk ölür; aklında sadece London Eye'a binmek olan rastgele bir kurban. Son yılların en az önemsenen polisiye dizilerinden biri, 22 Nisan'da Apple TV'de yayınlanacak olan “Criminal Record”un ikinci sezonuyla geri dönüyor. İçeriden alınan tüyo, modern polis çalışmalarının ve kör noktalarının son derece hassas ve rahatsız edici derecede güncel bir envanteri olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

June Lenker (Cush Jumbo) için bu beklenmedik gerilimin sonuçları olacak. Siyah soruşturmacı polis operasyonunu yönetti, ancak hatalar başka yerde meydana gelmiş olsa bile cinayet davasını soruşturmasına izin verilmiyor. Lenker, soruşturmaya erişebilmek için, ilk sezonda ona polisteki yapısal ırkçılığın ne kadar köklü olduğunu acı bir şekilde gösteren Başmüfettiş Daniel Hegarty (Peter Capaldi) ile yeniden çalışmayı kabul eder.

Titiz emektar ve genç araştırmacı, yalnızca vakaları çözmekle kalmayıp aynı zamanda tutumları da somutlaştıran heyecan verici bir ikili oluşturuyor. Her ikisi de kusursuz yasa uygulayıcı memurlardan başka bir şey değil: Kararları, amaçların araçları haklı gösterip göstermediği ve kolluk kuvvetlerinin toplumun geri kalanından daha katı ahlaki standartlara tabi tutulmasının gerekip gerekmediği gibi temel soruyu gündeme getiriyor.

Yeni bölümler sürekli olarak acı veren yere gitmeye devam ediyor. Odak noktası, Hegarty'nin, Cosmo Thompson'ın (Dustin Demri-Burns) aşırı sağcı dövüş grubunda gizli ajan olarak görevlendirilen kaçak bir katilin (Luther Ford) yardımıyla daha önceki bir yanlış kararını düzeltme girişimidir.

Gerginlik, failin aranmasından çok, bu planın tetiklediği ahlaki çalkantılardan kaynaklanıyor. Aşırı sağcı iç terör tehdidi, yeni sonuçlara korkutucu bir aciliyet kazandırıyor. “Sabıka Kayıtları” ilk sezondan kalma temel bir fikir üzerine kurulu: Gerçek görecelidir, adalet ise nadiren açıktır.