Şarkıcı Sabrina Carpenter, Cuma gecesi Coachella festivalindeki ana performansı sırasında bir hayranın zaghrouta'sını (bazı Arap kültürlerinde derin neşeyi ifade etmek için kullanılan tiz bir çığlık) şarkıyla karıştırdığı için özür diledi ve bunu “tuhaf” olarak nitelendirdi.
Carpenter Cumartesi günü X'te yayınlanan bir gönderide, “Bu kişiyi gözlerimle göremediğim ve net bir şekilde duyamadığım için üzgünüm” dedi. “Tepkim tamamen kafa karışıklığı, alaycılıktı ve kötü niyet yoktu.”
Carpenter, bu anı daha iyi idare edebileceğini ekledi. “Artık Zaghrouta'nın ne olduğunu biliyorum!” diye yazdı. “Bundan sonra tüm tezahüratlardan ve şarkılardan mutlu olacağım.”
Orta Doğu'da ve Afrika'nın bazı kısımlarında kullanılan Zaghroutas, geleneksel olarak kadınlar tarafından yapılmaktadır. Yüksek tril sesi neşeli bir kutlamayı aktarır. Genellikle düğünlerde ve diğer önemli günlerde duyulur.
TikTok'taki viral bir videonun belirttiği gibi, Zaghrouta ne kadar yüksek olursa “kişiyi o kadar çok seviyoruz.”
Carpenter'ın Cuma günü duyduğu Zaghrouta, gösterisinin sessiz bir anında geldi. Pop şarkıcısı klavyenin başına otururken hayranlar heyecanla tezahürat yaptı. Sosyal medyada geniş çapta paylaşılan bir videoya göre, izleyicilerden en az bir kişi zaghrouta bağırdı.
Carpenter, “Sanırım birinin şarkı söylediğini duydum,” diye yanıtladı. “Bunu mu yapıyorsun? Bundan hoşlanmadım.”
Seyircilerden bir ses yüksek sesle bunun Arapça bir kutlama çağrısı olduğunu ifade ederek şunları ekledi: “Bu benim kültürümdür.”
“Senin kültürün bu mu, şarkı söylemek mi?” Carpenter kaşlarını çatarak söyledi.
Hayran da “Bu bir çağrı, bir kutlama” diye bağırdı.
“Bu Yanan Adam mı?” dedi Zimmerman. “Sorun nedir? Bu çok tuhaf.”
Hayranlar, Carpenter'ın sosyal medyadaki tepkisi konusunda bölünmüş görünüyordu. Bir kullanıcı bunu “duyarsız ve İslamofobik” olarak nitelendirdi. Bir diğeri şöyle yazdı: “Hiçbir şeyi sevmek zorunda değil ama o kişinin kültürünün bir parçası olduğu bilgisi verildikten sonra kendisinden beklenen asgari saygıdır.”
Diğerleri Carpenter'a merhamet teklif etti. Şarkıcının özrü hakkında biri “Bunu bitirmenin doğru yolu bu” dedi. “Bilmiyordu ama artık biliyor.”
Carpenter'ın bir temsilcisi Pazar günü yapılan yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Cuma günkü bölüm, bir müzik performansı sırasında zaghrouta kullanımının tartışmalara yol açtığı ilk olay değildi. Babası Lübnanlı olan Kolombiya doğumlu pop yıldızı Shakira, 2020'deki Super Bowl devre arası performansı sırasında yüksek sesle bir ses çıkardığında, bazı izleyiciler internette bu eylemle alay etti. Ancak diğerleri onun Zaghrouta olduğunu tanıdı.
O zamanlar Washington Post'a konuşan bir akademisyen, çağrıyı “Yee-haw!” ile karşılaştırarak “Zaghrouta ifadesi olmadan hiçbir düğün veya kutlama tamamlanmış sayılmaz” dedi. bir kovboy.
Coachella Cumartesi günü Strokes, Giveon ve Addison Rae'nin de aralarında bulunduğu uzun bir sanatçı listesiyle devam etti. Justin Bieber gecenin başrol oyuncusuydu. Young Thug ve FKA Twigs'in Pazar günü Karol G. ile manşete çıkması planlanıyor.
Festival, önümüzdeki hafta sonu üç günlük performanslar için Kaliforniya çölüne geri dönüyor.
Bir yanıt yazın