Hiç bitmemesini istediğiniz kitaplar vardır. 'Rüzgarın Gölgesi' de şüphesiz bunlardan biri. “Sonsuz bir kitap” diyor Emilio Rosales. … Carlos Ruiz Zafón'un editörü. Yayınlanmasının gümüş yıldönümü, Planeta yayınevinin Cervantes'ten sonra en çok okunan İspanyol yazar olduğunu iddia etmek için seçtiği bahane oldu. Dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların ilgisini çekmeye devam eden “21. yüzyılın bir klasiği”.
Bunu, son baskısında Barselona'nın konuk şehir olduğu Guadalajara Kitap Fuarı'nda doğruladılar. İngilizce çevirmeni ve editörü Lucia Graves'in de belirttiği gibi Barselona şehri için 'Rüzgarın Gölgesi'nden daha iyi bir rehber olabilir mi? Yaklaşık 20.000 kişi bu etkinlik için kurulan Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı'nın rekreasyonunda geçit töreni yaptı. Ruiz Zafón'un çalışmalarının yaratmaya devam ettiği hayranlığın bu farkına varılmasından, romanın bu 25 yılını yeni baskılarla ve mümkün olan en iyi ortamda bir kutlama ile anma fikri doğdu: Barselona Athenaeum.
Rosales inançla “Burası Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı hayalinin gerçek kütüphanesi” diye temin ediyor. Ruiz Zafón tarafından tasarlanan ve “hafızanın hayatta kalmasını ve okumayla ilişkilendirdiğimiz duyarlılığı” simgeleyen bir mezarlık.
Daniel Sampere ve 'Rüzgarın Gölgesi' karakterlerinin de, yazarın daha önce de yaptığı gibi geçit töreni yaptığı Barselona'nın Gotik üslubunun kalbindeki bu binada, yazarın edebiyatçı yakınları bu Çarşamba günü bir araya geldi. Rosales liderliğinde, Carlos Ruiz Zafón'un yazdığı 'La Barcelona'yı yeniden yayınlayan Sergi Doria ile birlikte. Bir rehber' ve Sergio Vila Sanjuan, parlak romancının özel biyografisine dalmış durumda.
Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı'nı kaçınılmaz olarak taklit eden ayrıcalıklı bir alan olan kütüphanesinde, 'Rüzgarın Gölgesi'nin basımlarından oluşan bir koleksiyon, akla gelebilecek hemen hemen her dilde bir araya getirildi: İngilizceden Litvancaya – çeşitli basımlarda -, Çin ana karasından Çince ve Tayvanca, Rusça, Ukraynaca veya Ermenice. Editörü, “ilk olarak İspanya'da basılan bir kitap için benzersiz bir yolculukta” neredeyse tüm dillerin mevcut olduğunu garanti ediyor.
İspanyolları taklit eden baskılar ve manga kitabına benzeyen diğer baskılar. Kağıt kapaklı kitaplar ve lüks basımlar. Daniel Sempere'nin hikayesinin başladığı, savaş sonrası o ağır ve kurşuni Barselona'yı yeniden yaratmak için resimler dahil edildi. Mezarlığı ilk kez ziyaret ettiğinde ve Julián Carax'ın kitabını seçtiğinde.
Emilio Rosales, “Bu, bir kitap kitabı yazmak ve onu bir sembol haline getirmekle ilgiliydi” diye anımsıyor. «Ve oldu; 'Rüzgarın Gölgesi' dünya çapında kitapların hayatta kalmasının sembolüdür. Okuyucudan okuyucuya dolaşmaya başlayan ve dünyayı dolaşan bir hikaye.
Hollanda'daki Ruiz Zafón'un editörü Nelleke Geel, “Artık onu ilk kez okuyabilen herkese büyük bir kıskançlık duyuyorum” diye itiraf ediyor. 'La Sombra del Viento'nun yeni baskıları, Pedro Oyarbide'nin illüstrasyonlarıyla birlikte yıl sonunda piyasaya sürülecek olan da dahil olmak üzere, onlara yönelik. Planeta'nın öncülüğünde katlanabilen ve üç boyutlu öğeler içeren bir baskı, 'Rüzgarın Gölgesi'nin halihazırda bir servet kazandığı 50 ülke arasında on ülkede aynı anda piyasaya sürülecek.
Artık hedef Z Kuşağı. Geel'in kıskandığı, Ruíz Zafón'u yeniden keşfedip onu en çok satanlar listesine yükselten yeni okuyucular. Rosales, 2026'nın 'Rüzgarın Gölgesi' kitabını en çok okuyan yıl olacağını garanti ediyor. İlk baskısından 25 yıl sonra. Dediğim gibi sonsuz bir kitap.
Bir yanıt yazın