Rusya'da ne yaparsanız yapın, savaş hakkında konuşmayın

Ukrayna'daki savaş bir “Özel Askeri Operasyon“İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'daki en büyük çatışma olmasına rağmen.

Rusya genelinde yetkililer, sebebini belirtmeden yakıt kıtlığını “rafinerilerdeki plansız bakım”a bağlarken, Ukrayna insansız hava araçları ülkedeki yakıt rafineri tesislerine saldırıyor.

Ve Rus merkez bankasının başkanı bundan bahsetti “ekonominin yapısal dönüşümü“, atıfta bulunmak için bir örtmece askeri harcamalar bu hızla arttı ve ekonomiyi askeri-endüstriyel kompleks etrafında yeniden yönlendirdi.

Yıllardır başkan Vladimir Putin örtmeceleri psikolojik bir kalkan olarak kullanarak Rus toplumunu Ukrayna'daki savaşın sonuçlarından izole etti.

Ancak Rusya'da savaş daha da büyürken, söylem ile gerçeklik arasındaki tutarsızlık Rus vatandaşları için bir hayal kırıklığı kaynağı haline geliyor.

Putin, Ukrayna'nın 200'e yakın insansız hava aracıyla saldırdığı 18 Haziran'da Moskova'ya yönelik uzun menzilli saldırılardan günlerce bahsetmedi.

Ukraynalıların, Rusya'nın 2014 yılında hukuka aykırı olarak ilhak ettiği yarımada olan Kırım'ı insansız hava araçları ve füzelerle bombalayarak adaya dönüştürme sözü verdiğinde de yorum yapmadı.

Savaşın en büyüğü olan 18 Haziran saldırılarından bu yana ilk kez geçen Salı günü ortaya çıktığında, bu durumu Batı'yı suçlamak için kullandı.

“Bu insansız hava araçları, sivil altyapıya yönelik bu saldırılar ne için?

Putin, “Toplumu istikrarsızlaştırmak, Rus silahlı kuvvetlerinin eylemleri hakkında belirsizlik yaratmak” dedi.

Bağımsız bir Rus medya kuruluşu olan Mediazona'ya göre, o dönemde en az 56 bölgeyi etkileyen yakıt sıkıntısına değinilmiyordu.

Pazar günü Putin yakıt sıkıntısını kabul etti.

Üst düzey yöneticiler ve yetkililerle yaptığı toplantıda “mevcut zorluklara uygun sistemik önlemlerin” uygulanması gerektiğini söyleyerek, bir görev gücünün özellikle tarıma yönelik arzı sağlamak için yorulmadan çalıştığını ekledi.

Ancak Putin, gelecekteki saldırılara karşı barınaklar veya erken uyarı sistemleri hazırlama görevini açıkça yetkililere devretmedi.

Haziran ortasında dronların saldırısına uğrayan Moskova'nın Kotelniki ve Lyubertsy banliyölerinde yetkililer, ülke teknik olarak savaş durumunda olmadığından bomba sığınaklarının yerlerini açıklamayacaklarını veya sirenleri çalıştırmayacaklarını açıkladılar.

Bu bilgiyi ancak seferberlik ve savaş zamanlarında kamuoyuna açıklayacaklarını eklediler.

Lyubertsy yöneticisi, insanların hükümete ait bir web sitesinde yer alan ve konuyla ilgili pratik talimatlar içeren bir PDF belgesine başvurmalarını önerdi. yapmak Bir drone saldırısı durumunda.

Ukrayna'nın rafinerilere saldırdığı, Volga Nehri ile Ural Dağları arasındaki 4 milyon nüfuslu Başkurdistan Cumhuriyeti'nin lideri, yönetiminin nüfusu strese sokmamak için sirenleri her zaman çalıştırmama kararı aldığını söyledi ve Rusya'da antidepresan kullanımının arttığına dikkat çekti.

Mart ayı sonlarında Yaroslavl bölgesinde bir çocuğun ölümüne ve üç yetişkinin yaralanmasına yol açan insansız hava aracı saldırısının ardından yerel bir gazete, Bölgesel Kalkınma Bakanlığı'nın “paniği ve daha fazla yaralanmayı önlemek için” siren uyarı sistemlerini etkinleştirmediğini bildirdi.

Rus yetkililer Cumartesi gecesi 213 Ukrayna insansız hava aracını düşürdüğünü iddia etti ve Kiev, Krasnodar bölgesindeki büyük bir rafineriye düzenlenen ve bir kişinin ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunu üstlendi.

Aynı dönemde Rusya, Ukrayna'ya 8 füze ve 142 insansız hava aracıyla saldırdı.

Vatandaşlar, sosyal medyada drone saldırılarında neden siren kullanılmayacağı veya barınakların neden kurulmayacağına ilişkin resmi açıklamalar karşısında şaşkınlıklarını dile getirdi.

Bazıları ise bazı kişilere kısa mesaj uyarıları alırken bazen çok geç ulaştıklarından ya da hiç gelmediğinden şikayetçi oldu.

Profesör ve sosyal bilimler araştırmacısı Aleksandra Arkhipova, tehlikeyi küçümsemenin ve drone saldırıları ve ekonomik zorluklar hakkında örtmeceler kullanmanın Putin ve rejimine karşı bir “itaat gösterisi” olduğunu söyledi. Ecole Normale Supérieure Paris'ten.

Kendisi, “patlama” yerine “alkış”, “öldürülmek” yerine “hayatta kalmak” ve “drone” yerine “hava hedefi” gibi savaşla ilgili yeni terimler ve örtmecelerden oluşan bir liste hazırladı.

Arkhipova, “Rus siyasi otoriteleri şu anda yalnızca haberlerde yer alan görüntüleri düşünüyor” dedi.

“Kalabalıkların ağlayıp sokaklarda koşturduğu, yerel televizyonda ve ardından federal haberlerde gösterilebilecek yaygın bir panik yaratmak” istemiyorlar.

Haberlerde, Moskova'ya yönelik son saldırılar, devletin resmi tutumuna uygun olarak pek konuyla alakalı değildi.

Kremlin'in ana kültürel ve siyasi sözcüsü Kanal Bir, 18 Haziran saldırılarının sabahında kısa bir bölüm yayınladı ve birkaç gün sonra Putin konuşana kadar sessiz kaldı.

Kanal 1'de ve Rossiya 1'de (NTV) 18 Haziran'da yayınlanan akşam haberlerinde, kanala göre saldırılara ilişkin tek bir söz bile edilmedi. Telegram Agentstvo Haberleri.

Arkhipova, yetkililerin ve devlet medyasının savaşla ilgili bazı olayları anlatmak için kafa karıştırıcı ve bazen de yanıltıcı dilsel formülasyonlar kullandığını iddia etti.

Çatışmanın ilk günlerinde Batı'nın yaptırımları sonucunda kapanan mağazalarda aylarca, hatta yıllarca, bu durumun kapandığını belirten tabelalar sergilendi. “teknik nedenlerden dolayı kapalı“.

Rusya Federal Hava Taşımacılığı Ajansı geçtiğimiz günlerde, önden yaklaşık 240 kilometre uzakta ve Ukrayna insansız hava araçlarının yolunda bulunan Krasnodar havaalanında bir “program ayarlaması” yaptığını duyurdu.

Soçi Havalimanı'nda yetkililer, dronların varlığından dolayı uçuş gecikmeleri bildirmiyor; bunun yerine havalimanı, planlanan kalkış ve varışları içeren iki sütunu birbirinden ayırmayı amaçlayan kafa karıştırıcı bir terim olan “gerçek programa” göre çalışıyor:

“planlanan zaman” ve “gerçek zaman”.

Ukrayna'nın drone saldırıları nedeniyle Moskova'daki havalimanları geçici olarak kapatıldığında, kullanılan tabir, uçuşların “anlaşma yoluyla” kabul edilmesi anlamına geliyor.

Yolculara uçuşlarının ertelendiği bildiriliyor varış uçuş gecikmelerişehre insansız hava araçlarıyla saldırı düzenlendiği için değil.

Arkhipova bu dil tekniğini “etkisizleştirme” olarak adlandırıyor.

Bunun kasıtlı bir belirsizlik olduğunu belirterek şunu ekledi:

“İnsanlar bir şeylerin olduğunu anlayabilir ancak tam olarak ne olduğu tam olarak belli değil.”

Ruslar bilgi eksikliğinin hayatlarını nasıl etkilediğinden şikayetçi.

Moskova'ya 193 kilometre uzaklıktaki Ryazan'ın 25 yaşındaki sakini Maria, şehir merkezine yolculuk süresini iki kattan fazla artıran trafik sıkışıklığında bir takside mahsur kaldığını hatırladı.

Trafikle ilgili hiçbir şeyden bahsetmeyen haberleri kontrol etti.

Sonunda sürücü ona bir olay olduğunu söyledi. dron saldırısı ve yetkililerin yoldaki molozları kaldırdığını söyledi.

Misilleme korkusuyla soyadının açıklanmamasını isteyen Maria, “Dronlar bir tür tabu haline geldi” dedi.

Bu deneyimin bir sonucu olarak haberleri kontrol etmeyi bıraktığını söyledi.

Carnegie Rusya ve Avrasya Merkezi'nden kıdemli araştırmacı Tatiana Stanovaya, Rusların giderek daha fazla gördükleri ile yetkililerin onlara söyledikleri arasındaki tutarsızlığın Kremlin için bir sorun olduğunu söyledi.

Ancak bunun gücünün istikrarını bozma ihtimalinin düşük olduğunu da sözlerine ekledi.

Kendisinin de açıkladığı gibi, eğer saldırılar devam ederse, Kremlin muhtemelen bunları “Batı karşıtı ve Ukrayna karşıtı duyarlılığın artmasına katkıda bulunmak ve Putin'e gerilimi haklı çıkaracak bir neden vermek” için kullanmaya çalışacak.

c.2026 New York Times Şirketi