Rostock ve Bangkok arasında bir veda: “Ah, dostum, anne!”

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Zeitung ve Doğu Alman Generali vermek ilgilenen herkes Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.


“Ah, dostum, anne!” Senin yanında otururken sessizce düşünüyorum ve söylüyorum. Hastane odasındaki ışıklar kapatılmış, birisi pencereyi açmış ve yatağınızın yanında küçük bir elektrikli mum yanıyor. Ağzınız açık ama gözleriniz kapalı. Sonsuza kadar.

Az önce gece hemşireleri ve nöbetçi doktorla kısaca konuştum. Söyleyecek pek bir şey kalmamıştı. Hoş ve ayrılmışlardı. Bana taziyelerini ilettiler. Ama aynı zamanda ölümü de bildiklerini, işlerinin bir parçası olduğunu fark ediyorum. Rutin.

Yaklaşık iki gün önce gelen Kovid enfeksiyonuna rağmen sana dokunabilir miyim sorusuna doktor tarafından tereddütsüz “evet” cevabı verilmesine şaşırdım. Herkes mevcut kurallara uysaydı burada, hastanede bulunmama bile izin verilmezdi. Ve kesinlikle yanınızda maskesiz oturup son kez elinizi okşamak yok. Bu tür düzenlemeleri yapan siyasetçiler ve yetkililerin bu gibi durumlardan haberi var mı?

Konuşma konuları olarak BVB ve Wagenknecht

Ben de kendimi merak ediyorum. Senin son yolculuğuna başladığını ve seni hayatımda son bir kez göreceğimi bilmeme rağmen hastane odasına girmek benim için ne kadar kolay. Yatağınızın kenarında eski bir ahşap sandalyede otururken, son birkaç günün ve haftaların acısını hala yüzünüzde görebiliyorum. Rostock'taki acil ameliyattan sonra kendinizi ne kadar zayıf ve çaresiz hissettiğinizi, ayrıca Hamburg'daki son ameliyattan sonra hissettiğiniz şiddetli ağrıyı anlattınız. Zaman bunların hepsini iyileştirebilirdi.

Artık okuyamamak senin için çok daha kötü, çok daha acı verici olmalı. Hiç kitapsız görmediğim sen. Bodrum katımız gibi dairemiz de her zaman kitaplarla doluydu ve iPad'iniz olduğu için Kindle hesabımıza neredeyse 800 kitap daha eklendi. Özellikle gereksiz olan numaraya baktım. Eylül ayında ilk kez artık Amazon'dan yeni kitap sipariş etmediğinizi fark ettim. Normal haftada bir ya da iki idi.

Bu konu sorulduğunda küçümsedin. Okumak şu anda mümkün değil. Operasyonlar nedeniyle. Yeter ki gücünüzü yeniden kazanın.

Artık okuyamazsan kendini çok kötü hissedeceğini hemen anladım. Daha kötü olamaz. Ama bu aynı zamanda benim umudumdu. En düşük noktaya ulaşıldı. Ve şu andan itibaren işler tekrar iyiye gidiyor. Her ne kadar ilk başta belki sadece küçük, neredeyse görünmez adımlarla, başka seçenek yoksa yorucu aksiliklerle, ama sonunda ikimiz de Bangkok'taki evimizin önünde oturuyoruz. Bir kahve latte veya bir bardak kırmızı şarap için, Maria'nın okulda gününün nasıl geçtiğinden, BVB, Sahra Wagenknecht, çevik yazılım geliştirme hakkında konuşun. Tanrı ve dünya.

Reenkarnasyonun kanıtı

Şu anda, Yeni Yıl'dan bir gün önce, burada, Rostock'ta, klinikte, ağlamak isteyip de ağlayamadığım için yanınızda oturuyor olmam ve bundan sonra ne yapacağımı objektif bir şekilde düşünmeye çalışmam hayal bile edilemezdi.

Ceketimin cebinden özel olarak aldığım küçük bir şişe kırmızı oje çıkardım. Tookta bana Budistlerin yeniden doğduklarında tanınabilmeleri için ölüleri işaretleme geleneğini hatırlattı. Ojeyi sol elinizin arkasına biraz fazla büyük kırmızı bir nokta çizmek için kullanıyorum.

Kısaca senin son bir fotoğrafını çekmeyi düşünüyorum. Bu saygısızlık mı? Bu anı gerçekten bir fotoğrafa mı kaydetmek istiyorum yoksa sadece aklımda mı tutmak istiyorum? Sonunda sol elinizdeki büyük kırmızı noktanın fotoğrafını çekiyorum. Eğer yeniden doğmuşsan, bu da kanıtıdır. Ancak daha sonra fotoğrafta morarmış kolunuzu da görebildiğinizi fark edeceğim. Mavimsi. Yeşilimsi. Doktorların ve hemşirelerin kan alıp size ilaç vermeye çalıştığı iğnelerle delinmişti.

“Bırak öleyim. Bangkok'a geri uç ve Maria ile Tookta'ya bak!”- “Şimdi mi demek istiyorsun? Şimdi mi?!” – “Evet!”

Bu Noel Günü sabahıydı.

Hayata dair kendi kararlarınızı verin

Sadece iki saat önce, kendinizi daha iyi hissetmeniz için elinden gelen her şeyi yapması ve hastaneden olabildiğince çabuk ayrılması konusunda doktoru ikna etmiştim. Bunun şansı ne kadar küçük olursa olsun. Sana söz verdim.

İki saat sonra o gün için yeni bir hızlı Kovid testiyle geri döndüğümde, sen zaten doktora bunların hiçbirini istemediğini söylemiştin. Bu noktada artık gözyaşlarımı tutamadım. Ben istedim, hayır, güçlü olmam gerekiyordu! Duruma rağmen hâlâ iyimserlik yayılıyor. Başaramadım.

Şu anda benden çok daha güçlüsün. Torununuz Maria'yı tekrar görebilmek için her şeyi vereceğinizi biliyorum. Onunla oynamak ve ödevlerinde ona yardım etmek. Ona Almanca öğretmek için. Ama bize yük olmaması daha da önemliydi. Senin için değil, Maria için endişelenmemiz lazım.

Aylar sonra bile, tüm hayatın boyunca yaptığın şeyi yaptığını kabullenmek benim için çok zor. Özverili ve cömerttiniz ve hayatınız hakkında bağımsız ve kendi kaderinizi belirleyen kararlar aldınız. Ve bize de aynısını yapma fırsatını verdin. Bunların hepsini biliyorum ama yine de bencilce seninle birkaç yıl daha geçirmeyi isterdim. “Ah, dostum, anne!” Birbirimize söylediğimiz son sözler: “Seni seviyorum.”

1973 doğumlu Thomas Kessler, 15 yılı aşkın süredir ailesiyle birlikte Bangkok'ta yaşıyor. 25 yılı aşkın bir süredir telekomünikasyon ve BİT sektörlerindeki şirketlere danışmanlık yapıyor ve Yönetici Ortak olarak bir Alman yönetim danışmanlığı şirketinin Güneydoğu Asya işini yönetiyor.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak İlgilenen herkese fırsat veriyoruz, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.

Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung veya Ostdeutsche Allgemeine'nin adının belirtilmesi ve herhangi bir düzenleme yapılmaması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir