Rokid Glasses testte: Yapay zekalı akıllı gözlükler, canlı çeviri ve navigasyon

Akıllı gözlük olan Rokid Glasses, hem AR ekrana hem de yapay zeka destekli canlı çeviriye sahip, bu da etkileyici.

AR ekranıyla donatılan Rokid Gözlükler, bilgileri akıllı gözlük kullanıcısının görüşünü önemli ölçüde bozmadan doğrudan görüş alanında gösteriyor. Yapay zeka entegrasyonu sayesinde, dilleri gerçek zamanlı olarak çevirebilen, entegre kamera aracılığıyla nesneleri tanımlamak için görüntü tanımayı kullanabilen ve ChatGPT veya Gemini'ye dayalı olarak istediğiniz zaman bilgi sağlayabilen bir asistana istediğiniz zaman erişebilirsiniz. Testte yapay zeka, AR ekran ve kompakt gözlüklerin etkileşiminin ne kadar iyi çalıştığını gösteriyoruz. Üretici bize test cihazını sağladı.

Rokid Gözlük, üçgen gözlük kılıfı, temizleme bezi, iki ek burun yastığı, USB-C portlu manyetik şarj adaptörü ve garanti ve güvenlik bilgilerini içeren kısa bir kullanım kılavuzuyla birlikte gelir.

USB-C kablosu dahil değildir; Gözlükleri şarj etmek için ya evinizde bulunan bir gözlüğü kullanmanız ya da ayrı olarak satın almanız gerekiyor.

155 mm şakak uzunluğu, 146,3 mm menteşe mesafesi, 49 mm lens genişliği ve 44,4 mm çerçeve yüksekliğiyle yalnızca 49 g ağırlığında olan gözlükler, içerdikleri teknoloji göz önüne alındığında oldukça hafiftir. Çerçeve plastikten yapılmış ve tamamen siyah, menteşeler metalden yapılmıştır. Biraz daha geniş olan sap kısımları dışında, ilk bakışta bunların akıllı gözlükler olmasını beklemezsiniz. Ancak biraz daha yakından bakarsanız, sol merceğin yanındaki çerçeveye gömülü olan kamera merceğini fark edeceksiniz. Etkinse beyaz bir LED yanar.

Sağ braketin dış tarafında, hafif çıkıntılı bir çizgiyle işaretlenmiş bir dokunmatik yüzey ve braketin üstünde, diğer şeylerin yanı sıra fotoğraf ve video çekmek için kullanılan bir düğme bulunur. Akıllı gözlüğün hoparlörleri ve mikrofonları, üstte ve altta her iki şakakta da kulağa doğru konumlandırılıyor. Lensler çerçeveden çıkarılıp reçeteli lenslerle değiştirilebilir. Bunun için Rokid mağazasından 40 Euro'ya satın alabileceğiniz ek bir çerçeveye ihtiyacınız var.

İşlemeyle ilgili hiçbir şikayetimiz yok. Sağlam metal menteşeler sayesinde braketler güvenli bir şekilde kapanır. Burada hiçbir şey sallanmıyor. Ancak plastik kaplama nedeniyle, yüzeye bağlı olarak düşürmenizi veya yanlışlıkla üzerine oturmanızı tavsiye etmiyoruz.

Rokid Gözlükleri dalga kılavuzlarıyla çalışır ve çalışma arkadaşlarımız çevrimiçi olarak teknolojiye ilişkin ayrıntılı bir açıklama sağlar. Özetle: Çerçeveye yerleştirilmiş mikro LED ekrana sahip bir ışık motoru, görüntüyü ışık ışınları aracılığıyla özel dalga kılavuzu ekranına gönderir. Ekran, ışık ışınlarını yakalar ve bunları kullanıcının görüş alanına yerleştirecek şekilde iletir ve sonuçta görüntüyü büyütülmüş bir formatta çıkarır.

Arayüz tek renkli yeşil renkte sunuluyor ve yine yeşil olan Fallout video oyunu serisindeki Pip-Boy kullanıcı arayüzünü doğrudan anımsatıyor. Buraya takılan 0,15cc mikro LED motor 1500 nit ile çalışıyor. Renkte ayarlama yapamazsınız ancak parlaklık 15 seviyede ayarlanabilir. Bu özellikle PC monitörü gibi daha parlak bir arka plana bakarken önemlidir. İstenirse yansıtılan arayüzün konumu uygulama kullanılarak ayarlanabilir. Standart konumlandırma bize çok yüksek geldiğinden orta konuma yerleştirdik.

Rokid Glasses kamerası, 12 MP çözünürlüğe sahip ve 3:4, 9:16 ve 4:3 oranında fotoğraf çekebilen bir Sony IMX681'dir. Videoları 9:16 (3K; 30 fps veya 2K; 30 fps), 3:4 (2,5K; 30 fps), 9:19,5 (2K; 30 fps) ve 4:3 (2,5K; 30 fps) formatında kaydeder. Deklanşöre bir kez kısaca basıldığında fotoğraf çekilir, basılı tutulduğunda ise video kaydı başlatılır. Buna her zaman beyaz bir LED eşlik eder. Kamera, fotoğraf ve video çekmenin yanı sıra yapay zeka tarafından görüntü tanıma için de kullanılıyor.

Snapdragon AR1 Gen 1, Rokid Gözlüklerinin bilgi işlem gücünden sorumludur. İşlemci 2 GB RAM ile destekleniyor ve 210 mAh pil ile çalışıyor. Kablosuz bağlantılar Wi-Fi 6 ve Bluetooth 5.3 biçiminde mevcuttur. İki braketteki dört mikrofon sesin kaydedilmesinden sorumluyken, iki hoparlör sesi doğrudan kulaklara iletiyor.

İki mercek arasına yerleştirilen bir sensörün, gözlüğün ne zaman takıldığını algılaması amaçlanıyor. Bu, başlı başına son derece kullanışlı bir özelliktir; çünkü gözlüklerin üzerindeki kontroller, bunları takmadığınızda yanıt vermez; bu, gözlüklerin yanlışlıkla uyku modundan uyanmayacağı anlamına gelir. Ancak testimiz sırasında sensörün çok güvenilmez olduğu ortaya çıktı. Çok rastgele bir şekilde, aniden ve yanlış bir şekilde gözlüğün artık takılmadığını, yani artık kullanılamayacağını fark eder.

Daha önce hareket ediyor olmanız veya tamamen hareketsiz oturmanız önemli değil. Bazı durumlarda sensör, kontakları gevşek olan bir USB bağlantı noktası gibi davranır; burada gözlükler takma ve takmama arasında geçiş yapar ve her zaman bir sinyal sesiyle birlikte sunulur. Bu sadece sizi sinirlendirmekle kalmıyor, neredeyse delirtiyor. Neyse ki kullanıcı tespiti devre dışı bırakılabiliyor ve gözlükler daha sonra normal şekilde kullanılabiliyor. Gözlüğü bekleme moduna almak için her iki şakağı da katlamanız gerekiyor.

Akıllı gözlüklere yönelik Hi Rokid uygulaması App Store ve Play Store'da mevcuttur. Rokid Glasses'ı Bluetooth aracılığıyla akıllı telefonunuza bağladıktan ve WiFi erişim verilerini uygulamada sakladıktan sonra, bizim durumumuzda öncelikle bir cihaz yazılımı güncellemesine ihtiyacınız var. Gözlükler daha sonra tamamen kullanılabilir.

Uygulamayı akıllı gözlüğün fonksiyonlarını kontrol etmek (cihaz üzerindeki kontrollere alternatif olarak) ve gözlük üzerinde çeşitli ayarlar yapmak için kullanabilirsiniz. Video ve fotoğraf kaydetmenin yanı sıra canlı çeviriyi başlatabilir, bir teleprompter kurup etkinleştirebilir, navigasyonu başlatabilir, ses kaydı başlatabilir veya Alipay'i kurup kullanabilirsiniz. Not ve takvim işlevleri, garip bir şekilde İpuçları menü öğesinin arkasına gizlenmiştir.

Yapay zeka ile sadece bu şekilde konuşmak istiyorsanız bu da mümkün. Ancak bunu yapmanın en kolay yolu gözlüklerinizi takarak “Merhaba Rokid” demek. Daha sonra başlar ve girişi bekler. ChatGPT ve Gemini yapay zeka modelleri olarak mevcuttur. Ayarlardan istediğiniz zaman bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu bağlamda uygulama aynı zamanda AI kısayolları ayarlamayı ve bunları hareket kontrolü aracılığıyla etkinleştirmeyi de mümkün kılıyor. “Bugün hava nasıl?” gibi önceden tanımlanmış istemlere ek olarak Ayrıca kendinizinkini de maksimum 300 karakterle tanımlayabilirsiniz.

Gözlükle fotoğraf, video veya ses dosyası çektiyseniz bunlar öncelikle cihazın kendisine kaydedilir. Bunları görüntülemek için uygulamaya aktarmanız gerekir. Senkronizasyon sırasında bağlantı ara sıra kesildiğinden bu her zaman hemen işe yaramaz. Kural olarak süreci yeniden başlatmak yeterlidir. Bu çok büyük bir sıkıntı değil, ancak fiyat göz önüne alındığında çok daha yumuşak olmalı.

Yanlış aşınma tespitinin neden olduğu daha önce bahsedilen hayal kırıklığının yanı sıra, Rokid gözlükleri günlük yaşamda az çok sağlam bir iş çıkarıyor. Bizim için en heyecan verici olan şey diğer dilleri gerçek zamanlı olarak tercüme etmekti.

Rokid'in Japonca, Çince ve İspanyolca'yı tercüme etmesini sağlıyoruz. Yapay zeka, WLAN aracılığıyla 89 dili ve çevrimdışı olarak altı dili çevirebiliyor. İşlev kendi başına pratiktir ancak iki dezavantajı vardır: Bir yandan yapay zekanın dili analiz etmesi ve çevirmesi kısa sürer, diğer yandan dile bağlı olarak çeviriyi daha sonra bağlama göre ayarlar. Yani metin daha sonra tekrar değiştiğinde okumada zaten biraz ilerlemiş oluyorsunuz.

Kendi başına bu mantıklıdır çünkü çevirinin daha doğru olması gerekir, ancak içeriğe bakıyorsanız veya gerçek zamanlı olarak bir kişiyle konuşuyorsanız, gecikme ve çeviride sonradan yapılan ayarlamaların birleşimi kafa karıştırıcı ve bunaltıcı olabilir. Ancak pratik olan şey, çevrilmiş metnin orijinal dille birlikte uygulamada yazıya geçirilmesidir, böylece daha sonra boş zamanınızda okuyabilirsiniz.

Yapay zekanın entegre kamera aracılığıyla görüntü tanıma özelliği şaşırtıcı derecede iyi çalışıyor ancak görüntüyü analiz etmesi birkaç saniye sürüyor. Ancak sonraki açıklama çok doğrudur. Video ve fotoğraf kayıtları fena değil ancak pek heyecan verici değil. Fotoğraflar ayrıntı derinliğinden yoksundur; biraz yakınlaştırmak bile onları pikselli hale getirir. Videolar da özellikle yüksek çözünürlükte değildir. Genel olarak buradaki kayıt kalitesi, yüksek performanslı akıllı telefon kameralarından ziyade tablet kameralarınkine daha yakın.

Navigasyon işlevi, akıllı telefona yüklenen Google Haritalar'ı kullanıyor ve rotayı gözlüğün AR ekranında kompakt bir şekilde gösteriyor. Düzenli olarak ekrana bakmak için akıllı telefonu sürekli elinizde tutmanıza gerek olmadığından bu aslında son derece pratiktir. Ancak uygulama, araç kullanırken hiçbir durumda bu işlevi kullanmamanız gerektiği konusunda sizi uyarır. Sürüş sırasında ekrandaki animasyonlar dikkat dağıtıcı olabileceğinden bu bize mantıklı geliyor.

Gözlüklerin hoparlörleri herhangi bir akustik mucize yaratmasa da sesi anlaşılır bir şekilde iletiyor. Bas yok ama neyse ki tıkırtı da yok. Hoparlörler aracılığıyla nispeten gizli bir şekilde müzik dinleyebilmeyi uman herkes hayal kırıklığına uğrayacaktır. Ses ayarına bağlı olarak etrafınızdaki kişiler rahatlıkla dinleyebilir.

Kullanım davranışınıza bağlı olarak, tek bir pil şarjıyla yaklaşık altı ila sekiz saat çalışma süresi elde edebilirsiniz. Bu iyi bir şey, ancak AI, navigasyon ve fotoğraf ve video kayıtları gibi işlevler pil üzerinde çok fazla yük oluşturduğundan yoğun kullanıcıların gün boyunca şarj etmesi gerekecek.

Rokid Gözlüklerin RRP'si 699 Euro'dur. Şu anda Amazon'da 569 Euro'ya satılıyor.

Rokid Gözlüklerin umut verici ve hepsinden önemlisi faydalı işlevleri var, ancak bazıları hala biraz olgunlaşmamış. Yapay zeka aracılığıyla yapılan canlı çeviri özellikle etkileyicidir ancak gecikme süreleri ve ardından gelen düzeltmeler nedeniyle kullanımda bunaltıcıdır. Video ve fotoğraf çekmek sezgiseldir ancak kayıt kalitesi arzu edilenin çok ötesindedir. Sensör aracılığıyla aşınma tespiti de zayıftır ve bizim durumumuzda yalnızca ara sıra çalışır.

Şu anda 569 avroluk bir fiyat için bu, burada vermeniz gereken çok fazla taviz anlamına geliyor. Ancak vurgulanması gereken şey, akıllı gözlüklerin AR ekranına iyi uyum sağlayan yapay zekanın iyi entegrasyonudur. İnce ayarın olmayışını pek umursamayan meraklılar buradan erişebilirler. Diğer herkes için gözlüklerin bir sonraki sürümü görünene kadar beklemenizi öneririz.