Rock'ın karnavala dönüştüğü Cemento'nun anıları

Yaşasın Çimento. Bu, yazmak üzere olduğum dosyanın adıdır. Canlı, orta; Çimento, konu. Çimento, artık yaşamayan bir Buenos Aires yeriölü bir yer, olmayan bir yer.

Tam olarak pek çok grubun, müzik türünün, karşıt kültür kimlikleri, dostluklar, tutkular, aşklar. Hayatın kendisi.

Amerika Birleşik Devletleri bin iki yüz otuz sekizde, Salta ile Santiago del Estero arasında, hac yolculuğunun bittiği yerde birleşen sokaklar. Çünkü tam olarak şuydu: Çimentoya ulaşmak için bir ritüelKim oynarsa oynasın önemli değildi.

Rock kültürü, azınlıkların, tuhaf, marjinal insanların kültürü (kenarlarda yürüyen bizler için başka bir perspektiften bakarak marjinalliği anlamak), yeraltı sanatı severler ile ilgili Siyah OrganizasyonKatja Alemann ve Omar Chabán ne yaptıysa – 80'lerin ortalarında bu zamanların başında, çift ve Cemento'nun sahipleri – veya Sarımsaklı Karides ve çok daha fazlası.

Her cuma kapıyı açmak için koşardık. Evet! ile ilgili Zurna Arka kapaktaki gündemi görmek için. Birbirimizi sabit hatlardan aradık kabileyle birlikte kalmak için Amerika Birleşik Devletleri ve Salta'nın köşesi, bizi koruyan sığınak olan tapınağa gitmeye giden gençleri – ve daha sonra gençleri – kabul etti.

Bilet satışı için kullanılan çubuklu küçük bir pencere. Dış duvarlar yeşile mi boyalı? gri? Petrol? Ve minimalist, acımasız bir görünümiç kısmı gibi.

Omar'ın ortağı ve arkadaşı Raúl Villarreal genellikle orada oturan kişiydi. bir gülümsemeyle karşılıyorumherkesi selamlıyor, bilet ve bilet alışverişinde bulunuyoruz.

Kapıda, hemen yanında hızla içeri girmek için koşan Chabán her zaman görülebiliyordu (Polis hâlâ oradaydı). diktatörlük gelenekleri ve insanları sallamak konusunda özellikle arkadaş canlısı değildi) ve ayrıca bizden Platon okumamızı istedi. Veya Shakespeare'i. (Schopenhauer'in çubuğa yaslanmasından bahsetmiştik, kimin oynayacağını bilmiyorum ama bu daha ilginçti).

İçeri girince sağa gidebiliriz, bir merdivenden çıkıp banyolara ulaşabiliriz ama kimse tavsiye etmedi. Veya giriş salonuna girin ve soldaki kapı açıldığında sihir yapıldı.

Çimento'daydık. Geniş ve geniş bir koridor merdivenlerde ahşap koltuklar sağda oturup soldaki bardan alınan birayı içmek.

Chabán, “Bira ve Coca barda bir peso” diye şarkı söyledi. Roma tunikiyle dolaşıyor. Arkadaşım Romina'nın çok iyi hatırladığı gibi, tam olarak bu kadansta “Cerveee zay cooo caunpeee soenlabarraaa” idi.

Daralan ve nihayet ön taraftaki sahneye bakan küçük bir alan, Düşük ışıklarzayıf havalandırma (okuyun: çok fazla insan kokusu).

Gruplar çıktı ve o zaman sevinç tamdı. Barın sonuna doğru, anlatılan her şeyin içinden geçerek iki soyunma odasına ulaşan küçük koridora açılan bir kapı açıldı.

Sahnenin arkasında her birinde beton masa bulunan iki alan, banyolara çıkan merdivenler ve kayaya dair anlatılabilecek tüm anekdotlar yeraltı O yerde özetlenmiştir. Amerika Birleşik Devletleri Yerel 1238 tarihini yeniden yaratacak yeraltı Arjantinli.

Cemento'nun acımasız ve hatta minimalist bir niyeti vardı. mimari anlayışdaha çok onu avangard Omar Chabán'ı ve Alman okulunu karakterize eden şey bu.

Katja Alemann'ın olduğu inşaat kütükleri Viktorya dönemi sonrası taşan güzellikher zamanki gibi kelimeyi şiir haline getiren ve hepsini yerel alt kültürün büyük yaratıcısı Chabán'a ithaf eden bir Fernando Noy.

Gördüğüm her şeyden yarısını hatırlıyorumdiyor yazar ve gazeteci (ve punk rock'çı Cemento'da eğitim almış) Mariano Ludueña ve ben bu varsayımı soyunma odalarındaki deneyimlerime uygulayacağız.

Sanki Çimento'yu ve anlamını biliyormuş gibi diyor İngiliz Mark Fisher. Hayatımın hayaletleri: “Kapitalist modernite şu şekilde şekillendi: her zaman tamamlanmamış süreç şenlik topluluğunun ortadan kaldırılması.”

“Bu anıda (…) veba ve festival birleşiyor: her ikisi de bedenler arasındaki sınırların çöktüğü, yüzlerin ve kimliklerin silindiği mekanlar olarak hayal ediliyor. Çözüm dayatılan bireyselleştirmedirkarnavalın tersi: düzenlemelerin varoluşun en ince ayrıntılarına kadar nüfuz etmesi ve iktidarın kılcal işleyişini garanti altına alan eksiksiz bir hiyerarşi; her birinin 'gerçek' ismine, 'gerçek' yerine, 'gerçek' bedenine ve 'gerçek' hastalığına atama.”

Kitabın yazarı Nicolás Igarzábal ise Çimento, kayanın tohum yatağı aşağıda imzası bulunanlara şunları söyledi: “Hayatımın ilk gösterisi Attaque 77'nin Cemento gösterisiydi, albüm zamanıydı Diğer şarkılarGilda'nınki gibi hepsi kapaktı, Bu aşktan pişman değilim. Orada Her hafta sonu Cemento'da resitallere gitmeye başladımözellikle punk şeyleri, Cadena Perpetua, 2 Minutos, Flema, Bulldog ve birçok festival de.”

Bir de elbette dönüm noktası haline gelen, travma yaratan bir tarih var. Şöyle diyor: “2004'te, Cro-Mañón trajedisinin meydana geldiği dönemde kapanıncaya kadar gittim elbette. Çimento'nun çöküşü gibi olan o son yılları böylece sertleştirdim. Bu bana kitap için yardımcı oldu çünkü kitap 80'lerin en parlak döneminde başlıyor ve sonra düşüş çok belirginÇünkü çok fazla önemli grup yoktu ve mekan da o kadar dolu değildi. Bu düşüşü görmek ve ardından tarihin yolunu biraz yeniden inşa etmek güzel. Cemento'ya gittiğimde bana 'Los Redondos burada oynuyordu' ya da 'Luca burada oturuyordu' dediler. “Bu efsaneler her zaman oradaydı, mekanın duvarları arasındaydı ve zaman zaman Chabán'dan Cemento hakkındaki hikayeleri hatırlatan bir not ortaya çıkıyordu.”

Gerçekten kim vardı Attack 77'nin ilk gösterisi? Enrique Symns'i Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota konserinin ortasında şiir okurken kaç kişi gördü? Mona Giménez çalarken orada mıydın?

Çimento'nun hikayesi her zaman kötü anlatılan bir hikaye olarak kalacak.

Demokrasinin henüz yeni ortaya çıktığı bir çağdaki çağdaş ozanlar gibi, sonsuza dek efsanelerin her birini anlatacağız Omar Chabán'ın aurasının uçup gittiği Cemento'da büyüdü.

Sonların en kötüsü: 2011 yılında Buenos Aires Şehri Hükümeti tarafından satın alınan mülkün ruhunu söküp attılar. Okul Altyapı alanı için (Eğitim ve Spor Bakanlığına ait) otoparka dönüştürüldü, ruhsuz bir geçitBu, Omar'ın erkek kardeşi ve bölgenin aktif bir kesimi olan Yamil Chabán'ın taçlandırdığı gibi, “rüyaların başkenti”ni ortadan kaldırmanın en acımasız yoludur. Çimento – BelgeselLisandro Carcavallo (2016).

Binlerce anı bilinçdışımıza girmek için savaşıyor ve bizi eski halimize geri getirbizi bugün olduğumuz yetişkinlere dönüştüren şey: özgür.

Ama biliyor musun? Herkesi, farklı herkesi barındıran alan o boşlukta kemikleri gezdiriyoruz onu canlı tutuyoruz, yine bu tarihin başında olduğu gibi: Yaşasın Çimento!