Bu çizgi romanın 28. sayfasında kırmızı bir tabut gösteriliyor. Taşıyıcıları siyah beyaz giyinmiş: bir rahip, jandarma ve güneş gözlüklü yaslı bir kadın. Altında tabutun kapağından dışarı çıkan sıkılmış bir yumruk ve konuşma balonu var: “Ben hala hayattayım, sizi piçler!”
Mevcut referans fazlasıyla açıktır. Aralık 2020’de bir televizyon röportajında mafya uzmanı Roberto Saviano, İtalya’nın mevcut faşist sonrası hükümet başkanı Giorgia Meloni ve dönemin İçişleri Bakanı Matteo Salvini’yi insanlık dışı mülteci politikaları nedeniyle “piçler” olarak tanımladı.
Giorgia Meloni tarafından dava edildi
Giorgia Meloni yazara ve gazeteciye hakaretten dava açtı. 13 Ekim’de Saviano, 1.000 avroluk sembolik para cezasıyla denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.
New York Times, Wall Street Journal ve Rolling Stone gibi önemli medya kuruluşlarında çalışmış, ödüllü İsrailli çizgi roman sanatçısı Asaf Hanuka tarafından muhteşem bir şekilde çizilen kitap, bir çizgi roman biyografisinden çok uzak. Daha ziyade, 17 yıldır mafyanın peşinde olan Roberto Saviano’nun köklerinden koparılmış hayatından çok hassas bir noktaya getirilen kilit sahneler.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Saviano, sürekli değişen ülkeler ve apartman daireleri aracılığıyla yaşadığı yalnız yolculuğunu SMS kadar net temel cümleler ve röportajlardan alıntılarla özetliyor. Bu amaçla üç boyutlu, dramatik görüntü dizileri sunulmaktadır.
Çizgi roman Subbuteo ile başlıyor. Mutlu bir Napoliten çocuğun erkek kardeşiyle oynadığı langırt oyunu. Duvarda, anlatıldığı gibi, Napoli’nin kutsal koruyucu azizi Maradona’nın bir posteri asılı.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Saviano’nun kitabını ithaf ettiği isimsiz erkek kardeş sağlık görevlisi olur ve bir scooter kazasına çağrılır. Kaza mağduru, yere düşen genci bandajlarken yüzüne şöyle diyor: “Utanmıyor musun? Kardeşinin ne yaptığını biliyorum ve sen hâlâ yüzünü göstermeye cesaretin var mı?” Yazar: “Kardeşim daha sonra kuzey İtalya’ya taşındı ve o andan itibaren soyadı konusunda daha dikkatli olmaya başladı.” İki beklenmedik kardeş, sevilen Subbuteo’yu bir daha asla birlikte oynayamadı.
Kitap ilerledikçe Saviano bir süre yaşadığı bir evden bahsediyor. Birkaç mobilya ve bir sürü kitabın bulunduğu, iki odalı küçük bir daire. Sayısız hareketin her birinde kendini tekrar eden bir rutin: Jandarma yatağın altına, dolaba, duş perdesinin arkasına bakar ve panjurları kapatır.
Saviano, Rushdie ile 2008’deki ortak bir etkinlikte.dpa
Çok satanlar listesinden sonra ölüm listesinde
Napoli yerlisi “Gomorra”yı yazdığında 26 yaşındaydı. Truman Capote’nin yöntemini izliyor: “Bir gazetecilik romanı yazmak istedim. Gerçeklerin inandırıcılığına, filmin dolaysızlığına, düzyazının derinliğine ve özgürlüğüne ve şiirin kesinliğine sahip olması gereken büyük ölçekli bir şey.”
O kadar başarılı oldu ki, 2006’da yayınlanan kitap dünya çapında on milyon en çok satan kitap haline geldi. Bu kitapta, Napoli sokaklarını savaş alanına çeviren iki Camorra klanı arasındaki savaşı belgeliyor ve yansıtıyor. Camorra, İtalya’nın en büyük suç örgütlerinden biridir.
Sergisinde atlara ve binicilere, memleketi Napoli’deki mafya mensuplarının gerçek isimlerine ve gerçek eylemlerine yer vermesini hayatının en büyük hatalarından biri olarak görüyor.
Roberto Saviano yayınlandığından beri Camorra’nın ölüm listesinde yer alıyor. 17 yıldır artık kendiliğinden yürüyüşe çıkamıyor, bira içemiyor, sinemaya ya da futbol stadyumuna gidemiyor. Nadiren halka açık gösterilerde, patlayıcılar konusunda eğitilmiş bir Belçikalı çoban köpeği olan Charlie her zaman oradadır.
Ancak en önemli yoldaşları onu günün her saatinde koruyan korumalar değildir. Her eve taşındığında yanına aldığı binlerce kitap var. Bir röportajında şöyle diyor: “Okuyarak yaşıyorum. Temel olarak, içinde yaşamaktansa dünyayı okuyorum.”
Ağustos 2022’de kendisine düzenlenen suikast girişiminden bu yana tek gözü kör olan arkadaşı ve acı çeken arkadaşı Salman Rüşdi, kendisinin de yirmi yıl önce “Şeytani” adlı kitabının yayınlanmasından sonra yaptığı gibi mafya konusundan uzaklaşmasını tavsiye etmişti. İslamcılıkla ilgili ayetler.
2008 yılında Oslo’da düzenlenen Nobel Ödülü töreninde, bu yılki Barış Ödülü sahibi, Saviano için de geçerli olan şeyi söyledi: “İnsanlar beni hâlâ hayatta olmakla suçluyor. Partilere gittiğimi ve hâlâ kitap yazdığımı.” İdam cezasına çarptırılmasına rağmen.
Bu yüksek kaliteli çizgi roman, kelimenin tam anlamıyla, neredeyse özlü, çok kişisel ve hiçbir alaycılık olmadan, anlayamadığımız klostrofobik bir hayatın katlanılması zor serüvenini anlatıyor. Çünkü hiçbir zaman bu kadar izolasyon, özgürlüksüzlük ve korku içinde yaşamadık.
Giorgia Meloni, Saviano’nun belgesel dizisinin kamu televizyonunda yayınlanmamasını sağlamak için kampanya yürüttü.Sven Simon/imago
Kahraman bir savaşçı
Saviano’nun hayatı boyunca yaptığı iş, Almanya’da da milyarlarca dolar kazanan mafyaya karşı, acımasızca kınayan gazeteci, yazar, film yapımcısı ve sunucunun araçlarını kullanarak verdiği takıntılı bir mücadeledir. Ona göre multimedya varlığı hayatta kalmak için hayati önem taşıyor: “Spot ışıkları asla sönmemeli, çünkü benim için tehlike en çok karanlıktadır.”
Yurtdışında Roberto Saviano, mafyaya karşı kahramanca bir savaşçı olarak görülüyor. Ancak birçok İtalyan için o bir kirleticidir. Seçim zaferinden kısa bir süre sonra, koyun kılığına girmiş kurt Başbakan Giorgia Meloni, tüm yeni gücünü, diğer şeylerin yanı sıra, tebaalarının işgal ettiği kamu televizyonunun Roberto Saviano’nun mafya hakkındaki güncel belgesel dizisini göstermesini engellemek için kullandı. Sağcı popülist hükümetiniz, Gomorra yazarını İtalya’nın ne pahasına olursa olsun durdurulması ve susturulması gereken bir düşmanı olarak gösteriyor.
Bu, sosyal çölde bu yorulmak bilmeyen çağrıyı dinlemeyi ve onun kitaplarını okumayı – kafanıza ve kalbinize çarpan bu çizgi roman gibi – daha da önemli hale getiriyor. Ayrıca “Flört” başlığı altında basit gibi görünen sorular da soruyor: “Normal bir hayat nasıl düşünülebilir ki? Bir kadınla kahve ya da akşam yemeği için mi çıkıyorsunuz?” Cevap: Yapabilirsin – eğer adın Roberto Saviano değilse.
Yayıncılık sektöründe onlarca yıllık liderliğin ardından, eğitimli yayıncılık kitapçısı ve tutkulu gazeteci Joseph Weisbrod kitaplar, İtalya, seyahat ve futbol hakkında yazmayı tercih ediyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler
Bir yanıt yazın