Altmış yılı aşkın kariyer, sonsuz bir repertuvar ve yaşı tanımayan bir katılım arzusu. Bu akşam Rita Pavone Elisabetta Sgarbi tarafından yaratılan ve yönetilen La Milanesiana etkinliği için Gatteo a Mare'deki Arena Rubicone'nin baş kahramanı olacak ve burada Nave di Teseo'nun başkanı Mario Andreose ile 'Geçmişte bir ayak ve geleceğe düz ve açık bir bakış' toplantısında diyalog kuracak. Ağustos ayında 81 yaşında olan şarkıcı, AdnKronos ile yaptığı röportajda hayatını değiştiren başlangıçların, Teddy Reno'ya olan uzun aşkının, Morrissey ile olan özel bağının ve müzik fikrinin izini sürüyor, ayrıca Sanremo Festivali'nin geleceğine ve sanatçıların günümüzdeki rolüne odaklanıyor. Değer verdiği isimler arasında bu akşam Tor Vergata'da 250 bin kişinin önünde gerçekleşecek rekor konserin baş kahramanı Ultimo'dan bahsediyor ama bir yandan da yeni nesil İtalyan sanatçılara tavsiye niteliğinde bir mesaj gönderiyor: “Gelmek kolay, kalmak zor, çünkü kendinizi sürekli yeniden keşfetmeniz gerekiyor”.
Bu akşam Milanesiana'da geçmişi, geleceği ve 60 yılı aşkın müzik, TV ve eğlence alanındaki sanatsal yolculuğunuzu konuşacağız. Geriye baktığınızda en çok gurur duyduğunuz şey nedir?
“Çiğneyebileceğimden fazlasını ısırmaya her zaman cesaret edebildiğim için gurur duyuyorum. Ve bu benim için her zaman çok iyi sonuç verdi, çünkü etrafımda buna inanan ve bana çok güvenen insanlar buldum. Ve onları kesinlikle hayal kırıklığına uğratamadım. Sonra kendimi, yapabileceğimden şüphelenmediğim ve gerçekten de muhteşem bir şekilde gerçekleşen şeyleri yaparken buldum. Bazen başkalarının yardımı, başkalarının sevgisi, belki de asla yapmayı hayal edemeyeceğin şeyleri yapmana izin veriyor.”
Yolculuğunuzda size ait çok şey var ama etrafınızdakilerin bu sevgisi başka birçok özelliği de ortaya çıkardı…
“Çünkü Amerika'yı her zaman sevmişimdir, her şeyi yapmayı biliyorlar. Şarkıcı olarak doğuyorlar, sonra dansçı, taklitçi, oyuncu oluyorlar. Ben de bu yönünü her zaman çok sevdim, çünkü bu size kendinizde sahip olduğunuzu hayal bile edemeyeceğiniz olasılıkları keşfetme şansı veriyor. Sonra keşfedersiniz, şarkı söylemek için çok çalışırsınız. Benim durumumda öyleydi ama onunla bir çok başka şey birleşti. Önemli bir yemek gibi, bir kızartma gibi ama garnitürü de var.”
Eylül 1962'de birincilik ödülünü kazandınız. O ana ve takip eden yıllara dair hangi anılarınız var?
“Şöyle bir şaka var: 'Her şeyin bittiğini sandığında, her şey başlıyor'. Annem gösteri dünyasının küçük bir kız için kötü bir ortam olduğunu söyledi. Bu yüzden babama bundan vazgeçmem gerektiğini söyledi. O inatçı bir şekilde bana, Teddy Reno'nun yönettiği, RCA için bir albümün hazır olduğu ilk İtalyan yetenek şovu 'The Festival of Strangers'a yazdı. Annem bir tartışma olduğunu öğrendiğinde biraz suçlu hissettim, çünkü ilk büyük sürtüşmeyi ben yaratıyordum. Babam şöyle dedi: 'Roma'ya gidip bu seçmelere katılmasını sağlamalıyız çünkü o geçti'. Öfkelendi ve cevap verdi: 'Roma'ya hangi parayla gideceğiz?' Babam cevap verdi: 'Buzdolabı almak için para biriktirmedin mi?' özlü söz: 'Kızımızın hayatının en azından bir buzdolabına değer olduğunu düşünüyorum'. Bu nimetle ayrıldım ve her şey başladı.”
Teddy Reno'yla olan aşk hikayeniz de nesillerin hayal kurmasını sağladı. Neredeyse 60 yıldır evlisiniz. Bahse girer miydin?
“Sevdiğim kişinin yıllardır bana yakın olduğunu anladım. Buna çok inandık, her şeye ve herkese karşı savaştık. Sanki birbirimizi sevdiğimiz için Bank of Italy'yi soyduk. Sonra hoş olmayan şakalar yapan kötü insanlar vardı: 'Bir şarkı kadar sürecek bir hikaye, üç dakika'. Onun yerine 58 yıldır evliyiz ve ben mutluyum, mutluyuz. Eğlenceli yaşadık, birbirimizi çok sevdik, eğlendik, dünyayı gezdik. birlikte.”
Şimdi başka bir dönüm noktası daha var: kocanız gelecek hafta 100 yaşına girecek
“Çok güzel bir randevu. Geriatrist bana 105 yaşına kadar yaşayabilecek kadar güçlü olduğunu söyledi.”
Peki nasıl kutluyorsunuz?
“Aile içinde, sakince, ilk evliliğinden olan oğlumla, partnerimle, torunlarımla, çocuklarımla. Ailecek bir şeyler yapalım ki bu en güzel şey, çünkü bu keyif almamız gereken bir şey.”
Sanremo'nun yeni sanat yönetmeni Stefano De Martino, Festivali giderek daha uluslararası hale getirmek istediğini söyledi. Olayın farklı dönemlerini yaşamış biri olarak sizce doğru bir yön mü yoksa kimliğini kaybetme riski var mı?
“İşlerin güncellenmesi gerektiğine inanıyorum. Mesela konuşmalardan kaçınırdım. Eurovision'u seviyorum çünkü neredeyse tüm şarkıları duyuyorsunuz. Burada dramatik bir şarkı söylüyorsunuz ve sonra komedyen geliyor. Sanatçılar sabah saat birde gelmemeli: Herkes için adalet olmalı. De Martino'nun çok net fikirleri olduğunu düşünüyorum. Genç ve ilginç şeyler yapabiliyor. Her şeyden önce o bir müzisyen, piyanoyu muhteşem çalıyor, çok iyi şarkı söylüyor, tam bir dansçı. Belki bu biraz da olsa bir şeyler kazandırır. Odaklanmayı ayarlayan her şeye ince ayar yapılır ve belki ilginç olabilecek farklı şeyler ortaya çıkar. Her zaman hatırlıyorum ve Sanremo'yu rakip sanatçılarla aynı şarkıyı söyleyen yabancı şarkıcılarla yaptıklarında çok güzeldi çünkü aynı şarkıyı duydunuz ama farklı şekilde yorumladınız.
Bu aynı zamanda yabancı ülkelere ve büyük uluslararası yıldızlara da bir açılım olacaktır.
“Evet, uluslararası yıldızların şarkı söylemeye gelmesi en güzel şeylerden biri olurdu.”
Yıldızlardan bahsetmişken, Elvis'ten Beach Boys'a kadar pek çok yıldızla tanıştınız. Ayrıca geçen Mart ayında Milano'daki konserinde size saygı duruşunda bulunan Morrissey'in de ilham perisisiniz.
“Morrissey beni öldürdü (doyurucu bir kahkaha atarak diyor, ed.). Milano'daki Fabrique'nin merdivenlerinden yukarı çıktığında kapıyı açtı ve sanki birbirimizi tüm hayatımız boyunca tanıyormuşuz gibi bana sarıldı. Sonra bana kitabını verdi ve şöyle yazdı: 'İlham perim Rita Pavone'a, bir kalple”.
'Moz' sizin büyük bir hayranınız, 'Cuore' albümünüzü altı yaşındayken satın aldığını ve bugün hala sakladığını söyledi.
“Yaptığı her şeyde, hatta gösteri öncesi bile sık sık Amerika Birleşik Devletleri'nden şarkılarımı çalıyor. Her zaman çok iyi bir arkadaşım oldu. Şok oldum çünkü onunla hiç tanışmayı başaramadım. Herkes bana şöyle dedi: 'Bir karakteri var…' Ama nasıl bir karakter? Kendini savunan biri. Çok güzeldi çünkü o gün ateşim vardı ve yataktaydım. Bana 'Seni onunla tanıştıracağız' diyen bazı arkadaşlarımla konuşmuştum. Kitaplarında hep benden bahsediyordu. dedi ki: 'Öldüğüm gün tabutumda Rita Pavone'un 'Heart'ını istiyorum… Konser günü yataktaydım, oğlum içeri girdi ve bana şöyle dedi: 'Morrissey'i görmek istiyorsan hemen uyanmalısın'. Bana muhteşem bir konser verdi ve başlangıçta 'La pappa col pomodoro' ile bana saygı duruşunda bulundu ama İngilizce versiyonunda 'The Man Who Makes the Music' vardı. patlama.”
Ve birlikte bir düet ortaya çıkmıyor mu?
“Ya bilmiyorum. Hayat böyle bir şey isterse diz çökerim ama hiçbir beklentim yok. O kadar güzel bir buluşmaydı ki beni çok mutlu etti. Çok büyük mutluluk anları yaşadım.”
Tartışma yaratma pahasına bile ne düşündüğünüzü söylemekten asla korkmadınız. Mesela Pearl Jam'in Roma'daki konserinde açık limanlardan bahseden mesajına yorum yaptığınızı hatırlıyorum…
“Blur ve başka bir grupla da bir televizyon röportajında yaşamadığınız bir ülkenin siyaseti hakkında konuşmanın yanlış olduğunu söyleyenleri gördüm. Ben de aynı şeyi söyledim: Bilmediğiniz bir şey hakkında konuşmak yanlış. Sen bizim gerçekliğimizi yaşamıyorsun, ben de seninkini yaşamıyorum. Buraya gelip bize ne yapmamız gerektiğini söyleyemezsin, bunu doğru bulmuyorum. O halde bırakalım bunu. Çok önemli sanatçılarla tanıştım. On 17 Mart 1965 Duke Ellington'dan sonra ve Ella Fitzgerald'dan önce Amerika Birleşik Devletleri'nde billboard'daydım, Frank Sinatra'yla birlikteydim, umurumda değil: ne isterlerse düşünebilirler ama bence herkesin kendi kibar fikrini ifade etme hakkı var.”
Bu size Francesco De Gregori'nin ileri sürdüğü görüşe katılıp katılmadığınızı, yani sanatçıların müziğin ötesine geçen konularda kendilerini sahnede ifade etmemeleri gerektiğini sormak için bir öncüldü.
“Buna katılıyorum ve doğru olduğunu düşünüyorum. Bir konsere gittiğinizde konseriniz olur ve belki sizden farklı düşünen veya sizin gibi düşünen heterojen bir izleyici kitleniz olur. Neden siyaset hakkında konuşalım? Çok fazla konuşuyorlar.”
Ultimo bu akşam 250 bin kişinin önünde sahne alarak rekora imza atıyor. On gün erken gelen taraftarlar var. Gençliğinde başarılı olan sizler, 30 yaşına gelip bu kadar insanı tek bir konserde toplamak keyifli olduğu kadar korkutucu da olabilir mi?
“Yeni yeteneklerle ilgilenen biri olsaydım şunu derdim: Gelmek kolaydır, kalmak zordur, çünkü kendinizi sürekli olarak yeniden keşfetmeniz gerekir. Çoğu zaman, özellikle de günümüzün diskografisinde zordur, çünkü size bunu yaptırmıyorlar. 'Bu parça böyle mi çalıştı? Haydi bir benzerini daha yapalım'. Ama hayır. Sanatçının içsel olarak gelişmesi gerekiyor, çünkü yıllar geçiyor ve olaylara bakış açısı değişiyor. Büyük başarı anları vardır ve sonra belki dört ya da sonra Beş ay boyunca artık kimse seni aramıyor ve bu, piyano çalmak için çok fazla doğaçlama arayışına dönüşüyor, 300 mil uzaktaki bir kişi için iyi bir davet. Quando hai un repertuar di almeno canzoni puoi cominciare a fare le cose. neden hiçbir şeyi olduğu gibi kabul etmemelisin?”
Yeni nesil sanatçılardan ilgiyle takip ettiğiniz birileri var mı?
“Ultimo, Irama, Elodie, Arisa ve ayrıca Annalisa'yı seviyorum. Bazı güzel sesler var. Çevrelerinde kendilerine yakın olan insanları bulmaları gerekiyor, çünkü başarı gelir ama bazen gelir gelmez gider. Bazıları zaten trendi anlamış ve sahip oldukları başarıyı hak ediyorlar”.
Deneyimler ve tatminlerle dolu bir kariyerin ardından hâlâ Rita Pavone'da görmediğimiz, yapmayı hayal ettiğiniz bir şey var mı?
“Gerçekten her şeyi yaptım. Taklit ettim, şarkı söyledim, dans ettim, her şeyi yaptım. Ağustos'ta 81 olacağım ve buna rağmen hâlâ sahnede olmak istemiyorum.” (Federica Mochi tarafından)
Bir yanıt yazın