Yüz yıl, bugün 11 Temmuz Cumartesi, Teddy Reno içinpop müziğin efsanevi figürü, melodik zarafet çağının, aşktan zarafetle söz eden şarkıların, radyo, televizyon ve Sanremo Festivali aracılığıyla hayal kurarak kendini modern olarak keşfeden bir İtalya'nın kahramanı. 1962'de birçok genç yetenek için bir sıçrama tahtası görevi gören Ariccia Yabancılar Festivali'ni yarattı. Rita Pavone ile orada tanıştıo zamanlar çok gençti, 1968'de evleneceği ve daha sonra İsviçre'nin Lattecaldo kentinde, ilgi odağı olmadan, sevgi ve başarı dolu bir hayatı paylaştığı İsviçre vatandaşlığını aldı ve orijinal soyadı olan Merk'e devam etti.
Pavone: “Güzel bir randevu”
Eşi Rita Pavone, Adnkronos'a şunları söyledi: “Teddy ve ailemiz için bu güzel bir randevu. Geriatri uzmanı bana kocamın 105 yaşına bile ulaşabilecek kadar güçlü olduğunu söyledi. Ailece tam bir huzur içinde bir doğum günü partisi yapıyoruz ki bu en güzel şey, bu dönüm noktasının tadını çıkarmalıyız. Ve bugün her zaman onun yanında olmak için mücadele ettiğim için mutluyum.”
Teddy Reno kimdir?
Avusturya-Macaristanlı bir baba ve Yahudi bir annenin çocuğu olarak 11 Temmuz 1926'da Trieste'de dünyaya gelen Ferruccio Merk Ricordi'nin çocukluğuna faşizmin ve ırkçı yasaların trajedisi damgasını vurdu. 8 Eylül 1943'ten sonra annesi Paola ile birlikte kaçmak zorunda kaldı ve önce Cesena'ya, ardından Milano Marittima'ya ve son olarak da tutuklanıp gözaltına alındıkları Ferrarese bölgesine sığındı. Aile geçmişi aynı zamanda onun sanatsal duyarlılığına sonsuza dek damgasını vuracak olan bir kurtuluşun, parçalanmış ve yeniden bir araya gelmiş kimliklerin hikayesidir.
İlk kez 1938'de, henüz on iki yaşındayken, Rimini'deki amatörler yarışmasında “Tu sei la musica” şarkısıyla gerçekleşti. Savaştan sonra ilk gerçek sığınağını müzikte buldu. İlk çıkışını Müttefik yönetimi altındaki Radyo Trieste'de yaptı ve 1946'da Teddy Foster'ın orkestrasıyla Almanya'da yaptığı bir tur sırasında Ren Nehri'ni geçti ve kendisini kutsayacak sahne adını buldu. 1948'den itibaren Pippo Barzizza Orkestrası'yla ve “Soru İşareti” ve “Şeherazade'nin Bileziği” gibi çok sayıda radyo programında sahne almaya başladı ve kısa sürede ulusal popülerlik kazandı.
1950'li yıllarda İtalyan şarkılarının en sevilen yüzlerinden biri oldu. Romantik-melodik türün incelikli bir yorumcusu olarak, “Addormentarmi Cosi” (Torinolu şarkıcı Lidia Martorana'nın başarısının tekrarı), “Trieste mia, Muleta mia” (Cgd tarafından yayınlanan birçok plağın aranjörü ve şefi olarak kayıt macerasında onu takip eden arkadaşı Lelio Luttazzi tarafından yazılmıştır – yine Trieste'den), “Aggio perdo o' suonno”, “Aggio perdo o' suonno”, Uluslararası üne kavuştuğu “Accarezzame”, “Na Voce na Guitar eo' Poco e' Luna”, “Chella lla”, “Piccolissima Serenata”, “Come Sinfonia”.
Her zaman zarif bir şekilde giyinen sıcak ve ölçülü sesi, geniş ve çapraz bir izleyici kitlesinde ilgi uyandırdı. 1953'te “Alnından bir öpücük” ile Sanremo Festivali'nde ikinci, 1954'te üçüncü oldu. 1959'da “Sarrà chissà” ile Napoli Festivali'ni kazandı.
Teddy Reno sadece tercüman değildi; aynı zamanda bir girişimciydi. Pop müzikte önemli isimlerin (aralarında Jula de Palma, Giorgio Consolini, Betty Curtis ve Johnny Dorelli) yer aldığı CGD'yi (Compagnia Generale del Disco) ve ardından Bruno Lauzi'nin de birlikte çalıştığı Galleria del Corso'yu kurdu. 1960'larda başka bir takma ad olan Rick Mantovani'yi kullanarak bazı kayıtlar kaydetti.
Kim Novak ve Jennifer Jones gibi uluslararası yıldızları ağırlayan “Canzoni al caminetto” ve “Souvenir” gibi programlara ev sahipliği yapan Teddy Reno, başından beri İtalyan televizyonunun da popüler yüzüydü. Sinema da onu tercümanları arasında istiyordu: 50'li ve 60'lı yıllar arasında, “Totò, Peppino ve… malafemmina” (1956), “Peppino, modeller ve… chella llà” (1957), “Totò, Vittorio ve doktor” (1957), “En kısa gün” (1962), “Sivrisinek Rita” gibi uzun bir film serisinde rol aldı. (1966) ve “Little Rita nel West” (1967), son ikisi Rita Pavone ile başarının zirvesindeydi. Her zaman zarif olan, asla aşırıya kaçmayan Reno, sahnede olduğu gibi ekrana da aynı kısıtlamayı getirmeyi başardı.
Rita Pavone'la Aşk
Rita Pavone ile olan aşk hikayesi aynı zamanda bir medya vakasıydı; şarkıcı 19 yaş daha gençti: 1968'de İsviçre'de onunla evlenmek için uzun zaman harcamak zorunda kaldı, zaten Franco adında bir oğlu olan yapımcı Vania Protti ile evliydi. Boşanma yasasının onaylanmasının ardından 1971'de Ariccia'da medeni bir şekilde evlendiler. O zamandan beri İsviçre'de, ilgi odağı olmadan birlikte yaşadılar, iki oğullarını – Alessandro (1969 doğumlu) ve Giorgio (1974 doğumlu) – yetiştirdiler ve müzik ve yaşam projelerini paylaştılar.
Teddy Reno yaşlı bir adam olmasına rağmen şarkı söylemeyi asla bırakmadı. 2007 yılında başarılarının yeniden yorumlandığı “Se questo è non amore” albümünü çıkardı. 2014 yılında kariyerinin 70. yılını bir hatıra albümüyle kutladı ve 2016 yılında doksan yaşındayken Papa Francis'e ithaf edilen “L'amore non haetà” ve “Uno Come Noi” gibi yayınlanmamış şarkıların yer aldığı çift albüm “Pezzi da… 90” yayınlandı.
Aynı yıl, Trieste Belediyesi ona 14. yüzyıl gümüş mührünü verdi: 1940'larda kariyerine birlikte başladığı arkadaşı Lelio Luttazzi'yi hatırlayarak duygusal bir şekilde “Bu hayatımın en güzel günlerinden biri” dedi. (Paolo Martini'nin yazdığı)
Bir yanıt yazın