Río Negro'daki koşuculara yapılan Mapuche saldırısının sesleri

Bir koşucu takımı, Multieventos del Valle şirketinin 17. Double Apolo testi için düzenlediği pistte istikrarlı bir hızla ilerliyor. Kara Nehir. General Roca'nın Paso Córdoba Koruma Alanı'ndaki rotanın 2. kilometresinde bunlar koşucular Atlı bir grup adamla karşılaşırlar.

Bu, son birkaç saatte ortaya çıkan bir videonun başlangıcı. Aşağıda bir kırbaçla vurmak bu adamlardan biri tarafından bir koşucuya karşı.

Koşuculardan birinin bağırdığı duyuluyor: “Hey, hey, hey! Gerek yok dostum! Neden?”. Sonra aynı adam atının üzerinden bağırır: “Saygı!”. Koşucu ona sorar: “Sen Mapuche misin?”adam buna cevap veriyor: “Organizatör gelsin, o orospu çocuğu buraya gelsin!”.

“Şu an orada değil, gelecek. Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok!”Bölümden kesinlikle rahatsız olan koşuculara bağırın. “Peki, git ondan tüm parayı iade etmesini iste.”aynı adam onlara cevap veriyor. Arka planda at sırtında gruba eşlik eden köpeklerin havlamalarını duyabiliyorsunuz.

Olay 12 Temmuz Pazar günü sabah saat on birden sonra meydana geldi. Organizatörlerine göre bu Patagonya bölgesinde 18 yıldır neredeyse kesintisiz olarak düzenlenen bir yarışmanın bağlamıydı. 1.200'den fazla yarışmacı vardı.

Diego Salguero, bu gaucho grubuyla karşılaşan ilk koşuculardan biriydi. Río Negro'nun Mapuche Leufuche topluluğuna aittir.

İLE Zurna Onları gördüğünde, pistin 15 kilometre yarışı ile 8 kilometre yarışı arasındaki dolambaçlı yolun başladığı kısmını geçmekte olduğunu söylüyor.

“İlk saldıran bendim, atla resmen vurup beni uçurdular. Otların ortasında kaldım, Atın üzerimden nasıl geçmediğini bilmiyorum. Onu atla gördüğümde üzerime atacaklarını hiç düşünmemiştim” diye vurguluyor.

Düşüşü ona sebep oldu göbekte izler ve şişlikler yarış bitene kadar bunu fark etmedi.

“Kolumda izler vardı, gömleğimi kaldırmaya çalıştım ve üzerinde şeritler olduğunu gördüm. Kayıt yapan çocuk daha geriden geldiği için saldırım videoda görünmüyordu. Ama bana saldıran kişiye söyledim. 'Zaten yüzüne girdim, seni ihbar edeceğim'“diyor Diego ve suçladığı adamın ailenin bir üyesi olduğunu söylüyor Llarena.

Bir diğeri koşucular Kafasına kırbaçla darbe aldı. Kurbanlar ulaşıyor Zurna At sırtındaki grup katılımcılarından birinin bölüm hakkında konuştuğunun duyulduğu bir dizi ses kaydı.

“Kol ağrısıyla dolaşıyoruz. Bazılarını bugün erkenden sopayla dövdük. Öğrenecekler mi, öğrenmeyecekler mi? Şimdi adam rapor ediliyor. Kardeşim, hepimiz vurduk. Birkaç kişiydik ama sadece dört kişiydik, diğerleri ise 200 civarındaydı.”ilk paylaşılan ses diyor.

İkinci ses şunu anlatıyor: “Ne oldu, dün onlara sahaya girme iznini kimin verdiğini söylemeye gittik, anlıyor musunuz? Bize iğrenç davrandılar. Biz de hiçbir şey söylemedik, başımızı eğdik ve bu kadar, eve geldik. Ve bugün sabah saat 7'de atları yakaladık, eyerledik ve oraya götürdük. Bazı vatandaşları dövdük. Ve işte buradayız”.

Alejandro Pellegrini ile birlikte spor etkinliğinin organizatörü Pablo González şöyle açıklıyor: Zurna Olanlardan dolayı çok üzüldüler çünkü fiziksel saldırıya uğrayan koşucular vardı.

González, bu tür yarışların protokolüne atıfta bulunarak, “Her zaman işleri iyi yapmaya odaklandık, bu yüzden her yıl çok güzel bir yarış düzenliyoruz. Bunlar belediye arazileri ve bunu yapmak için gerekli tüm izinleri alıyoruz.”

Her ne kadar bu olay, bu alanın kullanımı konusunda toplulukla yaşanan ilk çatışma olmasa da, şunu itiraf ediyor: sorun daha önce hiç görülmemiş bir fiziksel düzeye yükseldi.

“Etkinliğimiz Çifte Apolo olarak adlandırıldı çünkü ilk başta Ay'ın Sarı Vadisi ile Kızıl Ay Vadisi arasında bir rota izliyordu. Yıllar önce bizden Sarı Vadi'ye gitmememizi istediler çünkü orası kendi topraklarıydı. İki yıl önce bize Kızıl Vadi'ye de gidemeyeceğimizi söylediler. O anda bizi tehdit ettiler, biz de şikayette bulunduk.ve bu yıl koşucuların karşısına şiddetle çıktılar”diyor organizatör.

González, cumartesi günü, etkinlikten önce, bu grubun bir kısmının kendilerine yaklaşarak, kendi bölgelerinin ihlali nedeniyle yarış için planlanan rotayı değiştirmeleri gerektiğini söylediğini açıkladı. O dönemde organizatör, tüm izinlerin belediye tarafından onaylandığını ve herhangi bir değişiklik yapılamayacağını açıkladı.

González, “O anda bize hiçbir şey söylemediler ve gittiler” diyor. Ertesi gün protokol kapsamında yarıştan yarım saat önce pisti gezmeye gittiklerini ve eksik işaretlemelerin olduğunu gördüklerini söylüyor. Yolu tekrar güçlendirmelerinden on beş dakika önce. O zamana kadar yolda kimse yoktu.

“Yarışa başladık ve görünüşe göre saklanıyorlardı. Dışarı çıktılar ve piste 6 at yerleştirdiler. Gelen ilk koşucular durup ne olduğunu sormaya başladılar ve onlara paralarını geri alabilmeleri için organizatörlerle konuşmalarını söylemeye başladılar” diyor.

Söylediklerine göre González ve ortağı zaten boykot şikayetinde bulunmuşlar. Zurna. Saldırıya uğrayan koşucular, saldırı nedeniyle başka bir şikayette bulundu. Çatışma bölgesinde yaşayan ve Mapuche topluluğuna mensup aileler de bu gazeteye şunu doğruluyor: General Roca belediyesine ve Doble Apolo'nun iki organizatörüne karşı eylemlerini gerçekleştirdiler..

Bu konu hakkında kendisine danışıldığında Rio Negro kasabasının belediye kaynakları bu toprakların yıllardır çatışma halinde olduğunu ileri sürüyor Malidirler ve eğlence amaçlı kullanılırlar Sadece bu yarışta değil, birçok turistik aktivitede de yer alıyor.

Ancak Leufuche topluluğu, 100 yıldır yaşadıkları bölgenin kendilerine ait olduğunu belirtirken kategorik davranıyor.

Bu mecrada paylaştıkları bir açıklamayla, koşuculara uygulanan şiddet eylemlerinden pişmanlık duysalar da bunların “toplumun bir parçası olduğunu” belirttiler. sistematik ihlaller General Roca Belediyesi ve Rio Negro Eyaleti Hükümeti'nin yerli topluluk bölgesine yaptığı şey.”

Hem Mapuchelerin hem de koşucuların mağdur olduğunu vurguluyorlar.merkantilist görüş hükümetlerin.”

“Yarışmanın tamamen belirli bir çerçevede gerçekleştiğinden habersiz olmayan organizatörlerin sorumsuzluğunu da eklemeliyiz. yerli topluluk bölgesi“, diye belirtiyorlar, etkinlikten önceki gece Paso Córdoba'daki Turizm ve Spor karakoluna yaklaştıklarında yarışmanın rotasından memnun olmadıklarını söylüyorlar.

Yedi Mapuche yetiştirici ailesinden oluşan topluluk, bu rekabetin ve bu tür diğer olayların “kendi topraklarını işgal ettiği” her seferde zarar gördüğünü ileri sürüyor.

“Tezgahlarımızın girişi bize kapatıldı, insanlar rucalarımızın önünden geçiyor, hayvanlar eziliyor, su içmek için nehre ulaşmak için kullandıkları tek inek inişlerini kullanıyorlar, korkan ve çitlerin üzerinden düşen çok sayıda inek kaybı yaşadık” diye iddia ediyorlar. 26.160 Sayılı Kanuna göre hukuki statüye ve toprak denetimine sahip olduklarını belirtiyorlar.

Río Negro Mapuche Halkı Parlamentosu Koordinatörü, temsilcisi Werken Orlando Carriqueo aracılığıyla şunları açıklıyor: Zurna onun duruşu.

Kendilerine göre koşucular, arkeolojik bir alanın bulunduğu ve topluluğun bir inek sürüsüyle birlikte onları oradan çıkarmaya çalıştığı bir alanı geçiyorlardı.

Temsilci sözlerini şöyle bitiriyor: “Bu gaucholar Mapuche topluluğundan geliyor, patronları yok, çiftçi değiller, milyoner değiller. Kendi bölgelerini ve sahip oldukları birkaç hayvanı savunuyorlar. Ve 1.300'den fazla katılımcının yer aldığı bir yarışın istilası, ima ettiği her şeyle birlikte, topluluk topraklarının işgalidir ve dün reddettikleri bir şeydir.”