Çok az kişi aynı anda yaşamanın ve öldürmenin öyküsünü Lev Tolstoy kadar destansı bir şekilde anlatabilir. Başyapıtı Reichenau'da, “Savaş ve Barış”taki gibi insanların acı çektiği ve öldüğü bir evde sahneye çıkıyor.
Viyana'da sıcaklıklar 40 derecelere çıkınca, muhteşem evler ve sokaklar ısınınca Viyana sosyetesi yaz tatili için Semmering'e gider. Aşağı Avusturya'dan Steiermark'a kadar olan sınırda hava genellikle 7 ila 8 derece daha soğuktur. Hava taze. Soğuk, berrak su, 1000 metreyi aşan yüksek zirveler arasındaki dağ derelerinden akıyor ve çayırların ve ormanların gür yeşili, şehir içi “yeşil alanların” kurumuş sarısına galip geliyor.
19. yüzyılın sonunda bölge bir rekreasyon alanı olarak büyük bir refah yaşadı: ünlü Südbahnhotel gibi sofistike büyük oteller güneydeki yeni demiryolu hatları boyunca inşa edildi. Bugün boş. Ancak tiyatro artık eski devlet salonlarında sahneleniyor: “Savaş ve Barış” Reichenau Festivalinin en çok beğenilen eseridir.
Uzaktan, vadilerin ve sıradağların muhteşem manzarasıyla sizi cezbeden eski lüks otelin yeşil çatılarını görebilirsiniz. İçeride hâlâ eski günlerin görkemini görebilirsiniz: alçı süslemeler, avizeler, dekoratif pencereler. Leo Tolstoy'un Napolyon Savaşları'nın Çarlık Rusya'sının aristokrat ortamında yarattığı şokları anlatan anıtsal romanı için bundan daha iyi bir ortam düşünülemezdi. Parlak bir geçmiş, kasvetli bir şimdiki zaman, belirsiz bir gelecek; tüm bunlar Tolstoy'un kahramanları ve ortamı tarafından paylaşılıyor. Südbahnhotel ayrıca savaş ve barışa dair birkaç hikaye anlatabilir. Her iki dünya savaşı sırasında da otel askeri hastane olarak kullanıldı. Barış olarak da bilinen iki savaş arası dönemde ise özellikle küresel ekonomik kriz nedeniyle pek çok misafir uzak durdu.
Yönetmen Philipp Hauß ve dramaturgu Rita Thiele, romanın 1000 sayfasını üç saatten kısa süren bir oyun versiyonuna dönüştürdü. İzleyici olarak, hassas diyaloglarla desteklenen sahneler arasında baş döndürücü bir hızla uçuyorsunuz, böylece hiçbir zaman can sıkıntısı yaşanmıyor. Ortalama yaştaki izleyicinin Netflix ile sosyalleşmesi pek mümkün olmasa da, bu akşam canlı bir deneyimle yine de mükemmel bir dizi hissi yaşayacaklar. Bu yılki Theatretreffen açılışı “Il Gattopardo” için, mimari çöküşle çevrelenen Sicilya sarayının sahne atölyelerinde ayrıntılı olarak yeniden yaratılması gerekiyordu; Südbahnhotel ise bir arka plandan çok daha fazlası olan gerçek, çok yönlü bir deneyim sunuyor.
Reichenau Festivali bu yıl bir kez daha birçok büyük aktörü Semmering'e çekmeyi başardı. Kendisi de oyuncu olan ve Viyana Burg Tiyatrosu'nda büyük bir izleyici kitlesinin favorisi olan yönetmen Maria Happel'in çağrısına uyan toplam 44 kişi var. Bunlar arasında, bazıları Burgtheater'dan veya Der Josefstadt Tiyatrosu'ndan, Martin Schwab, Johanna Mahaffy, Nils Arztmann ve Stefan Jürgens gibi Viyana'dan yıldızlar yer alıyor.
Happel'in programı da etkileyici. Arthur Schnitzler'in “Reigen” (yönetmen: Dietmar König ve Alexandra Henkel), Joseph Roth'un “The Legend of the Holy Drinker” (yönetmen: Alexandra Liedtke) ve Stefan Zweig'in “24 Hours from the Life of a Woman” (yönetmen: Gordon Greenberg) filmleri Festspielhaus Reichenau'da programda; genç izleyiciler için ise “Küçük Prens” var (yönetmen: Johanna Arrouas). Schnitzler, Roth ve Zweig, Alfred Polgar'dan Karl Kraus'a ve Heimito von Doderer'e kadar pek çok Viyanalı yazar gibi, kendi zamanlarında Semmering'e sık sık misafir oluyorlardı.
Reichenau Festivali aynı zamanda yıldönümünü Viyana operetlerinin muhtemelen en ünlüsü olan “Vals Kralı” Johann Strauss'un “Die Fledermaus”uyla kutluyor. Reichenau Tiyatrosu 1926'da “Die Fledermaus”la açıldı ve 100 yıl sonra neşeli, ironik klasik yapımlarıyla tanınan yönetmenler Nils Strunk ve Lukas Schrenk, bir kez daha “Kükreyen Yirmiler”i araştırıyor.
Ancak festivalin kendisi henüz 100 yaşında değil; 1988'de kuruldu ancak 19. yüzyıldan bu yana Semmering'deki uzun yaz tiyatrosu geleneğini sürdürüyor. Ve tabii ki Reichenau, Avusturya'daki diğer her şeyi gölgede bırakan Salzburg Festivali'nin ne itibarına ne de mali olanaklarına sahip, ancak küçük, güzel program, vahşi biçimsel deneylerden çok klasiklerin özverili bir şekilde işlenmesiyle ifade edilen tiyatroya yönelik gerçek bir coşkuyu gösteriyor.
“Savaş ve Barış”ta eski yemek odasındaki ilk bölümden sonra topluluk ve seyirci bir kat yukarı Waldhof Salonuna çıkıyor. Artık romanın konusuna uygun olarak, akşam karanlığı çökerken manzarayı izleyebileceğiniz teras da kullanılıyor. Hikaye, Bolkonskiler gibi babaları ve oğulları (etkileşimde harika: Martin Schwab ve Tim Werths) ve ayrıca her türlü umudu gömerek kahramanları acımasızca yuvarlıyor. Ancak Natascha Rostova (Johanna Mahaffy) ve Pierre Bezukhow (Noah Saavedra) örneğinde olduğu gibi, savaş ve şiddet tehdidi altında kalan insana mutluluk bile veriyor.
Hayatı boyunca savaşın sadık bir muhalifi olan Tolstoy, dikkatimizi eş zamanlı olmayanın, yaşam ve öldürmenin tuhaf eşzamanlılığına çekiyor. Bugün dünyanın nasıl savaş ve kırılgan barış bölgelerine ayrıldığına bir kez daha tanık oluyoruz.
“Savaş ve Barış” 2 Ağustos'a kadar Reichenau Festivali'nde devam edecek.
https://www.festspiele-reichenau.at/de
Bir yanıt yazın