RAE Sözlüğüne eklenen yeni kelimeler

Crudivorizm, giriş yapma, mikro tiyatro, milenyum veya turizm fobisi yeni eklenen terimlerden bazılarıdır. İspanyol Dili Sözlüğü (DLE), son güncellemesi olan 23.8.1'i Genel Merkez'de sunmuştur. Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE).

Diğer yıllara göre “daha az iddialı” olan bu güncelleme, yeni sözlüğün yayınlanmasının bir önizlemesidir. 24. baskı, “çok daha yenilenmiş ve kapsamlı”RAE'nin üzerinde çalıştığı İspanyol Dil Akademileri Birliği'nin (ASALE) yöneticisi ve başkanına göre, Santiago Munoz Machado.

Muñoz Machado, Sözlükbilim Enstitüsü başkanı Elena Zamora'nın sunumuyla birlikte 24'üncü baskının tahmin edilebileceği gibi Kasım 2026'da sunulacağını söyledi.

Pagadios, gelcoco…

Bir simpa (İspanya) veya pagodiós (Arjantin) yapınbir işletmede tüketilenin bedelini ödemeden ayrılmak; Marslıgünlük anlamda abartılı, tuhaf veya çılgın olarak; yiyenvideo oyunuyla ilgili olarak veya İncil Bir dizinin olay örgüsünü ve karakterlerini içeren belge gibi diğer yeni özellikler de vardır.

Vahşiliğin yeni bir anlamı da konuşma dilinden anlaşılmaktadır.muhteşem ya da harika anlamında; plakaBir işyerinin kapatılması anlamında, farlopa kokain veya katı yağ gibi yankı ultrason çağırmak için.

İfade kırık oyuncak Şöhret kazandıktan sonra popülaritesini kaybeden, sosyal veya mesleki açıdan küme düşen kişi anlamında eklenir. VE akbabageçici bir cinsel ilişki sürdürmek için başkasının peşine düşen kişi olarak.

Eklemelerin çoğu internet ve sosyal ağlar alanından geliyorgibi giriş yapmak Ve giriş yapmakBir kimlik ve şifre kullanarak bir web sitesine veya bilgisayar sistemine erişmek için. Bazıları bunu kaba yabancı kelimeler olarak yapıyor, yani RAE'ye göre italik yazılması gerekiyor.: 'gif', 'hashtag', 'postalama' Ve 'akış'.

Bilim ve teknoloji alanı gibi terimlerle en çok revizyona uğrayan alanlardan biri olmaya devam ediyor. gravitonfizik alanından, termokimya (kimya), kuperoz, narkoleptik Ve yumurtlama (tıp alanı) ve donmak (meteoroloji).

Öz tüketimKendi enerji tüketimiyle ilgili olarak, özellikle yenilenebilir veya dış iskelet Bunlar aynı zamanda yeni eklenenlerdir.

Chamaco ve chamaca Küba ve Meksika'da oğul ya da genç adam anlayışına dahil ediliyor ve kalem kutusuLatin Amerika'nın çoğunda kalem kutusu olarak.

Toplamda 330 gelişmiş yeni özellik vargelecek yıl sunulacak çalışmanın “örneği”.

Muñoz Machado bunu hatırlattı Bir terimi dahil etme veya revize etme prosedürü yavaş ve kapsamlıdır, “bu akademisyenlerin kaprisi değildir”Bunun yerine teklifler gerçek kullanım açısından kontrol ediliyor ve hem İspanya'da hem de Amerika'da komitelerde inceleniyor.

Yabancı kelimelerle ilgili olarak ise bunların “dilimizde doğduğundan beri yaygın olan bir şey” olduğunu hatırlatarak şunları hatırlattı: Akademi'nin 'güisqui' gibi terimleri İspanyolcalaştırmaya yönelik bazı girişimleri “tam bir başarısızlıkla” sonuçlandı.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir