İspanyol Kraliyet Akademisi, bu Çarşamba günü Madrid'de tarihte benzeri görülmemiş bir yayın olan ilk eşanlamlılar, zıt anlamlılar ve ilgili sesler sözlüğünü sundu. … 255.000 eş anlamlı veya ilgili terimi ve 20.000'den fazla zıt anlamlıyı bir araya getiren kurumun. Espasa tarafından yayınlanan çalışma, 44.000'den fazla girdiden oluşan bu materyali derliyor ve İspanyolca konuşulan tüm dünya için bir referans aracı olma hedefiyle oluşturuldu.
Yeni cilt, Akademi tarafından yakın zamanda geliştirilen en iddialı sözlükbilimsel projelerden biridir ve açık dili teşvik etme ve dil bilgisine erişimi kolaylaştırma stratejisine entegre edilmiştir. RAE direktörü Santiago Muñoz Machado'nun sunumunda açıklandığı gibi kurum şu anda daha anlaşılır ve kesin iletişimi teşvik eden kaynakların geliştirilmesi için farklı akademiler ve uluslararası kuruluşlarla çalışıyor.
Dilin kullanımını daha erişilebilir kılmak için bu yayının bu kaygıya “mükemmel bir şekilde uyduğunu” savunan Muñoz Machado, “Birçok ülkedeki birçok kurumu, birçok Akademiyi, açık dil için kılavuzlar oluşturarak teşvik ediyoruz” dedi. Direktör ayrıca RAE'nin bu yıl boyunca “birkaç şeyi ilk kez” geliştirdiğini ve bu sözlüğün en dikkate değer kilometre taşlarından biri olduğunu da sözlerine ekledi.
RAE Sözlükbilim Enstitüsü başkanı Elena Zamora ise İspanyolcanın özellikle eşanlamlılar alanında dinamik ve canlı karakterini vurguladı. Etkinlik sırasında şöyle açıkladı: “Dil canlı olduğundan, özellikle eşanlamlıların yaratıcıları gerçekten de konuşanlardır.”
Mektup severler için bir araç
Akademi, bu çalışmayı, İspanyolca konuşulan farklı ülkelerde kullanılan sesleri ve eşdeğerlikleri birleştirerek, pan-Hispanik bir yaklaşımla tasarladı. Bu şekilde sözlük, mevcut İspanyolcanın sözcüksel çeşitliliğini yansıtmayı ve farklı iletişimsel bağlamlara ve kayıtlara uyarlanmış dilsel alternatifler sunmayı amaçlamaktadır.
RAE, dil uzmanları ve akademisyenler için bir referans aracı olarak hizmet vermenin yanı sıra, bu cildin öğrenciler, gazeteciler, yazarlar, çevirmenler ve kelime dağarcığını zenginleştirmek veya daha kesin ifade formülleri bulmak isteyen tüm kullanıcılar için pratik kullanıma sahip olacağını düşünmektedir. Bu nedenle kurum, günlük iletişimde anlaşılırlığı artırmak, tekrarlardan kaçınmak ve anlamları nitelendirmek için eşanlamlıların ve zıt anlamlıların kapasitesine odaklanmaktadır.
Bir yanıt yazın