Pureza Canelo, yaşanabilir bir yer olarak şiir

Yves Bonnefoy için modern şiir bir yerin inşasıysa, o Batı'yı, memleketi Moraleja'nın Batısını inşa etti; manzaraya dair deneyimleri, kişisel mitolojileritanıdık ve gündelik ama aynı zamanda dili varsaymanın ve onun hakkında düşünmenin bir yolu. Pureza Canelo'ya göre dünyanın yaşanmaya, yani mahrem olmaya, şiirin yaşanabilir bir yer olmaya ihtiyacı var.

İlk kitaplarında (“Ortak Yer” ve “Yeşil Hücre”) nesnelerin ve manzaraların gerçekten tekil bir boyut kazandığı bir gerçekçilik bulursak, Canelo'nun metaşiirde yalnızca şiirsel yaratıma dair bir araştırma biçimi değil, bunun nasıl bir varoluş eylemi olduğunu da “Yaşanabilir”den itibaren bulması olacaktır.

Estetik açıdan bakıldığında Pureza Canelo, yazmanın sınırlarında, daha doğrusu yaşamın bilinci haline gelen bir yazıda bir deneyim göstermeye çalışmak için tüm şiirlerini güçlü bir dilsel gerilime, somutlaştırmaya ve hatta çileciliğe, inceltme ve yoğunlaştırmaya tabi tutmuştur.

Gerçekten de 'Yap ve Geri Al'ın izlediği yol oldukça heyecan verici çünkü içinde biyografik desteği olan bir macera barındırıyor. Bu kitapta sadece beden, göksellik, aşk ve anlam üzerine düşünceleri değil, her şeyden önce yazarımızın şiirin varlığıyla olan ilişkisini de buluyoruz: ona ilk güven, ardından gelen güvensizlik ve bir katarsis arayışı.

Bu yönü bu çalışmayı büyütür ve onu gerçek anlamda yapar. bugün yazmanın ne olduğuna dair bir maceraAynı krizin damgasını vurduğu ve her birinin kendi çözümünü araması gereken tüm bu dil şairleri için yazmanın nasıl bir şey olduğu.

Kader olarak şiirin, çağımızda kapladığı yeri düşünmenin bir hali olarak, dilin yaralarından kendimizi nasıl iyileştirebileceğimizin arayışı, yazının nihai olarak bir sanat olduğunun kabulü. bir büyüklük ve güven eylemiBurada bulacağımız şey, hatta kutsal bir eylem bile olacaktır. O zamanlar söylediğim gibi, Pureza Canelo onlarca yıldır tek bir şiir yazdı; bu şiir sayesinde dilimiz dünya dillerinin, dünya işaretlerinin okunmasının bir parçası oldu.

Bu yüzden onu okumak her zaman heyecan verici çünkü öyle ya da böyle kendi sesini yaratmış, modalardan ve tarzlardan korkmadan, moda olan herhangi bir estetik sisteme katılmak istemeden giderek kendine odaklanmış. A yeniden inşa edilmek üzere yapılmış ve yapılmamış ses. Kendi ülkesi olan Batı'dan ve kendi sözü olan Batı'dan keşfetme, macera yeteneğini kaybetmemiştir. Ve bana göre onun ilk kitapları hâlâ tüm değerleri ile okunması ve takdir edilmesi gereken şiir koleksiyonları gibi görünüyor.