Pralaya Kehaneti: Mridula Ramesh'in yeni iklim kurgu romanından bir alıntıyı okuyun

Makine işini yapmaya başladığında Swati sordu: 'Peki nereye gidiyoruz?'

Rajan durakladı ve sonra Swati'nin alnındaki kaşlarını çattığını görünce aceleyle, 'Madurai' dedi.

'Ne?' diye bağırdı Swati. 'Madurai'ye gidemem.'

Rajan, yüzündeki şoku görünce kaşlarını çatarak, “Oralı olduğunu biliyorum,” diye devam etti. 'Ama gitmemiz gereken yer orası. Hac yolculuğumuzdaki ilk durağımız Madurai'nin dışındaki, bir dağın içine kurulmuş küçük bir tapınağa gitmekti…'

“Narasingam'ı kastetmiş olamazsın?” Swati'nin sözünü kesti.

'Evet, biliyor musun?'

'Üç yıl boyunca her pazar gününü o tapınağı ziyaret ederek geçirdim. Eskiden neredeyse terk edilmişti. Sessizlik. Barışçıl. Yine de güçlü.”

Lakshmi ellerini çırptı. 'Öyle olması gerekiyordu, Appa. Swati hanımefendinin bizimle gelmesi gerekiyor.'

Rajan hiçbir şey söylemedi.

Swati gülümsedi. ' 'Kastedilenin' ne olduğunu bilmiyorum Lakshmi ama gitmek istediğim son yer Madurai olmasına rağmen geliyorum. Bu başıma gelen en heyecan verici şey.'

Rajan'a dönerek sordu, 'Bu tapınakta ne arıyoruz?'

Rajan fotokopi makinesine bakıyordu. Eski kitap neredeyse parçalanmak üzereydi. Swati her bir tabağı şefkatle yerleştirdi, makineyi kapattı, bir düğmeye bastı, bekledi ve işlemi tekrarladı. Neredeyse meditasyon niteliğindeydi. Daha sonra kolunun üzerinde bir el hissetti ve onu daldığı düşüncelerden uyandırdı.

'Bu tapınakta ne arıyoruz?' Swati'ye sordu. Rajan kaşlarını çattı. Hâlâ yabancı olan biriyle bu kadar çok şeyi paylaşmaktan çekiniyordu. Ama ona yalan söyleyemeyeceğini fark etti ve o da geri adım atacak bir tipe benzemiyordu.

'S sanctum sanctorum dağın içine yerleştirilmiştir. Dağın tapınağın çevrelediği kısmı Grantham yazısıyla kaplıdır. Appa Tanrı'ya dua eder, sonra gelip sol tarafa oturur ve dağa yaslanırdı. Oturmadan önce diz çöküp dağdaki yazıtlı bir oymaya dua ettiğini hatırlıyorum. Sonra bana da bunu yaptırdı.'

'Ne yazık ki yanınızda kamera taşımadınız. Mekanın fotoğrafını çekebilirdin.'

'Bunun nesi özel? Appa?' Lakshmi'ye sordu.

'Bu Narasimha ve Bhoomi Devi'nin bir oymacılığı. Bu da başlı başına tuhaf bir durum.”

'Neden?' Swati'ye sordu.

'Çünkü Bhoomi Devi hiçbir hikayede Narasimha'yla birlikte görünmüyor. Varaha ile birlikte görünüyor ama Narasimha ile asla birlikte görünmüyor.'

Fotokopi makinesinin uğultusu devam ediyordu. Lakshmi boş boş kopyalara göz atmaya başladı. Sonra gözüne bir şey çarptı ve heyecandan titremeye başladı.

'Appa mı?' Rajan'ın hayallerine daldığını görünce biraz daha yüksek sesle tekrarladı: 'Appa?'

Rajan kızına doğru döndü. 'Ne var Lakshmi?'

'Appa, burada Bhoomi Devi ile Narasimha hakkında bir ayet var…

'İzlenecek yol ortaya çıkacak'

Karthikai ayının on sekizinci gününde,

Surya'nın ışınları Ela'nın hassas ayaklarını aydınlatırken,

Aslanın pençesinde şefkatle tutuldu

'Ela, Bhoomi Devi'nin diğer adı değil mi?'

Rajan neredeyse kağıdı kızının elinden kapıyordu. Olabilir mi? Bu olabilir mi? Sonra başka bir düşünce geldi… bugünün tarihi neydi? 5 Ekim. Karthikai'nin on sekizinci gününe elli dört gün kalmıştı.

Hava hareketsiz kaldı ve Rajan'ın kolundaki tüyler dikildi. İçinden bir yük geçtiğini hissetti.

Bu zamandı.

Pralaya başlıyordu.

Nesiller boyunca ailesinin amacı onun üzerine yıkılmıştı; sonsuz hayal kırıklığı, sarhoşluk.

Bu ironiye gülümsedi. Sonra kızını, tapınakta ve evinde meydana gelen patlamaları düşündükçe boğazında korku yükseldi. Savaşmayı amaçladıkları kaosun güçlerine karşı o kadar kırılgan ve son derece küçüktüler ki. Herhangi bir umut, kodlarla yazılmış bir kitapta ve bir aile boyunca tekrarlanan ritüellerde yatıyordu. Babası, Rajan'ı hac yolculuğuna çıkarırken bu zorluktan bahsetmişti. Hangimizin çağrılacağını söyleyemeyiz Raju. Sadece hazırlanıp dua edebiliriz. Ama kim çağrılırsa çağrılsın, Rab orada olacaktır. Merak etme.' Korkmuş gibi görünen on beş yaşındaki oğlunun elini sıkarak gülümsedi. Rajan babasını çok özledi.

'Appa mı?'

'Rajan mı?'

Bu, Swati'nin Rajan'ı adıyla çağırdığı ilk seferdi. Bu büyüyü bozdu. Kendini salladı.

'Yaklaşık elli dört gün sonra Narasingam'da olmamız gerekiyor.' Devam etmeden önce, güneş ışınlarının oymaya ne zaman çarpacağını düşünerek durakladı: 'Tapınak, Bhoomi Devi ve Narasimha'nın oymaları gibi, kuzeybatıya bakıyor. Güneş ışınları Tanrıça'nın ayaklarına vurduğu için sabah ilk iş orada olmamız gerekiyor.'

Elli dört gün.

Elli dört gün.

Bir randevu vardı. Ve şimdi bir plana ihtiyaçları vardı.

(Hachette Hindistan tarafından yayınlanan Mridula Ramesh'in Pralaya Kehaneti'nden izin alınarak alınmıştır; 2026)