Aktör, oyun yazarı ve yönetmen Steven Berkoff (Londra, 1937) sinema, tiyatro, televizyon dizileri ve video oyunlarını içeren geniş bir geçmişe sahip olan kötü adamları canlandırdı. Bunun bir örneği James Bond'un 'Octopussy' filmindeki veya ikinci bölümündeki 'kötü adamları'dır. … 'Rambo: İlk Kan'dan. İçinde 'Shakespeare'in kötü adamları2002'de Ozan'ın kötülükle ilişkisini konu alan bir belgeselin senaryosu olan Berkoff, ortak özelliği sevmemek olan altı karakteri inceliyor.
Yönetmenliği ve tercümesi ile Mireia Claramunt Coll, Abel Reyes Alabart Othello'nun vasat hizmetkarı Iago'nun kostümlerini giyiyor; bu kişi, Desdemona'nın Cassio konusunda kendisine sadakatsizlik yaptığına inandırarak Venedik Mağribisini trajediye sürükler; bozuk Richard III'ün zulmünü ve kızgınlığını ve onun savaş bağımlılığını metabolize eder; seks ile Macbeth ve karısının suçu arasındaki hastalıklı kokteyli deneyimleyin; Hamlet'in cinayet ortamında bulunup bulunmaması; Yahudi Shylock'un 'yarım kiloluk etiyle' kötülüğü, anti-Semitizmin sıfır kilometresi… Kötü adamlar galerisi, perilerin kralı ve Titania'nın kocası Oberon'la sona eriyor.Bir Yaz Gecesi Rüyası'.
Reyes Alabart, sapkınlığın rahatsız edici derecelerini destekleyen kırmızımsı ve mor arası bir ışıklandırmayla, klasiğin geçerliliğini vurgulamak için yorumunu günümüze göndermelerle zenginleştiriyor ve ırksal olmayan bir aktörün Othello'yu oynamasını engelleyen politik doğruculuğu suçluyor. Richard III, Hamlet ve Shylock rolleriyle Iago (abartılı abartılmış), Macbeth (kafa karıştırıcı) ve çok kısa ve öz bir peri kralı olan Oberon'dan daha ikna edici olan bu monologda anekdotları birleştiriyor ve tiyatro dünyasına ok atıyor: eleştirinin acımasızlığı, bir sahnede dekorlar başarısız olduğunda doğaçlama ya da “birinci sınıf” Shakespeare'cilerin yorumlarıyla karşılaşıldığında yaşanan karmaşıklık. Lawrence Olivier herhangi biri Al Pacino.
Berkoff'un bu 'kötü adamları', Shakespeare'in çalışmalarının pedagojik bir sentezini sağlıyor ve bu sentez, daha az ani yönergeler içeren bir sahnelemeyle yoğunluk kazanacak: teatral monolog bir ders formatına bürünüyor. Performansın aniden bitmesi, alkış anında seyirciyi kararsız bırakıyor.
Bir yanıt yazın