Sanatçılar, “Biz uzak komşuyuz, çünkü Meksika'da her zaman kuzeye bakarız” diyor. Meksikalı tiyatro topluluğu Lagartijas tiradas al sol Hakkında belgesel ve yaratıcı araştırmalar yapmaya karar verdikleri yedi ülkeden oluşan bir grup olan Orta Amerika hakkında Orta Amerika28 ve 29 Mart'ta saat 17.00'de ilk kez sunulacak. Buenos Aires Tiyatro Kompleksi'ndeki Teatro de la Ribera'da.
Meksikalı sanatçılardan oluşan bu ünlü şirket 20 yılı aşkın süredir realite olayları üzerinde çalışıyor. onlara izin veren doğal bir dille yaşadıkları bölgenin tarihi hakkında konuşun. Çalışmaları Latin Amerika'da ve dünyada referans haline geldi. Diğer birçok tiyatronun yanı sıra Reina Sofia Müzesi (Madrid), Kunstenfestivaldesarts (Brüksel), Schaubühne (Berlin), Wiener Festwochen (Viyana), Sonbahar Festivali'nde (Paris) sergilendiler ve erişilebilir bir üyelik yoluyla halkı sanatsal etkinliğin yapımcılarına dönüştüren bağımsız tiyatro sanatçılarından oluşan bir topluluk olan Paraíso Club'ın girişimi sayesinde şimdi en son çalışmalarının prömiyerini Buenos Aires'te yapıyorlar.
“Tiyatro yapıyoruz. Aktivizm ya da amatör sosyoloji değil. Biz siyaseti konuşan, siyaseti düşünen politik tiyatro yapıyoruz ve bunu bizi ilgilendiren, belirli özelliklere ve etik ilkelere sahip bir sanatçı kolektifinden yapıyoruz. İşlerimizin çözümleyemediğimiz şeylerle ilgili olmasıyla ilgileniyoruz. Tiyatro, hakkında çoğunlukla tanımlı bir konumumuzun olmadığı, zor şeyleri daha iyi bileceğimiz ve düşünebileceğimiz bir yerdir. Orta Amerika Bu, diğer şeylerin yanı sıra, tiyatronun bir hayatı nasıl değiştirebileceği sorusuyla sonuçlandı. Gerçeklik kurgudan nasıl dönüştürülüyor? Oyunda, Nikaragualı bir sürgün olan María, geri dönemeyeceği ülkede bir şeyler yapmak için Luisa'dan kendisini taklit etmesini istiyor” diyor projenin tercümanları ve koordinatörleri Lázaro Rodriguez ve Luisa Pardo.
Orta Amerika Tarihsel olarak geleceğe yönelik bir deney alanı işlevi görüyor, aynı zamanda Panama Kanalı, ABD'nin müdahaleleri, muz tarlaları, Bitcoin, sık sık geri dönen diktatörlükler, çeteler, toplu göçler, göçler ve rüya gibi bir turizm merkezi.
Bu şirketin güçlü noktalarından biri de tekliflerinde kurgu ile gerçeklik arasında yaptıkları geçiştir. Başlangıçta sanatçılar, onları yaşadıkları dünyaya dair bir şeyler araştırmaya davet eden bir gazetecilik rolü üstlenirler ve daha sonra araştırmalarını sanatsal bir gerçeğe dönüştürmek için tiyatronun kurgusal ve temsili alanını kullanırlar. “Biz her zaman gerçeklikten yola çıkıyoruz. Ama projelerimiz çeşitli medya, tiyatro, yayın ya da radyo programlarında yer alsa da, bir kısmı gerçeklikle, bir kısmı da tiyatroyla ilgili. Tiyatro, yüzyıllar boyunca, gerçeklikle sözleşmesinin insan faaliyetinin diğer alanlarından farklı olduğu bir alan oldu. Kimlikler değişir, bir karton kılıç yerine geçebilir. Amanda olduğunu iddia eden kim olursa olsun, öyle değildir. Gerçeklikten bahsederken, tiyatronun bu gücünü elinden almamak istiyoruz ” gerçekliğin dışında bir alan olması gerekiyor. Bir şeyi gözlemlemek için ayrıcalıklı bir konum, belirli bir mesafede bulunarak elde edilir. Kendini gerçeklikten uzaklaştırmanın bir yolu kurgudan geçiyor” diye açıklıyorlar.
Spesifik olarak, tiyatronun merkezinde yer alan ve bedeninizi eyleme geçiren farkındalık: oyunculuk yapmak, yönetmek, yazmak, seti inşa etmek ve temel olarak kendinizi aynı mekanda, izleyiciyle ve sanatçılarla canlı olarak bulmak; Bu Meksikalı şirketin üyeleri de, Nikaragua'ya seyahat etmeyi ve bu bölgenin günlük adaletsizlikleri ve acılarıyla yakından ilgilenmeyi içeren bu gösterinin doğuşunda bunu üstlendiler. Sonuçta tiyatroyu hâlâ bir farkındalık alanı ve gerçekliği dönüştürmenin bir yolu olarak görüyorlar.
Lázaro ve Luisa, Kosta Rika'dan Buenos Aires'e seyahat ederken şunları söylüyor: “Orta Amerika Sanatla yaşam arasındaki uçurumu kapatmaya yönelik bir girişim daha. Foster Wallace'ın “Bu Sudur” dersinin başlangıcı şöyledir: Bir zamanlar iki genç balık birlikte yüzerken, aniden onları selamlayan ve 'Günaydın çocuklar,' diyen yaşlı bir balığa rastlarlar. Su nasıl?' İki genç balık bir süre yüzmeye devam etti, sonunda biri diğerine bakıp 'Su da ne oluyor?' diye sordu. Masal açıktır ve birçok şey için geçerlidir. Örneğin gerçeklik sudur, kurgu ise havadır; dışarısı içeriyi sınırlandırmamızı ve tanımlamamızı sağlar. Su gerçektir ve içinde gerçekler ve yalanlar vardır. Dışarıda rüyaların ve kurgunun yaşadığı hava var.”
*Orta Amerika Lagartijas tiradas al sol, 28 Mart Cumartesi ve 29 Mart Pazar günü saat 17.00'de Teatro de la Ribera, Don Pedro de Mendoza 1821'de yalnızca iki performansla sunuldu. Performans ve koordinasyon: Luisa Pardo ve Lázaro G. Rodríguez.
Bir yanıt yazın