Preciado, başından beri Woolf’a ve romanına olan sevgisini ve hayranlığını ifade ediyor, ancak aynı zamanda onun bazı seçimlerini de eleştiriyor; Öncelikle Orlando’nun aristokrat bir sömürgeci olmasına kızgın. Yine de, kitaptan karakterleri, bölümleri ve cümleleri seçerek Orlando’nun anlatı ilerleyişini gevşek bir şekilde yeniden yaratırken, “Siyasi Biyografim”e de nüfuz eden bir nitelik olan Woolf’a karşı elle tutulur bir şefkati ifade ediyor. Bunu yaparken Preciado, biçim ve temayı birleştirerek kimliğin ve filmin kendisinin inşasına dikkat çekiyor. Sahne arkasına geçerken (ve ekip üyeleri girip çıkarken), Amerikalı aktris ve şarkıcı Christine Jorgensen gibi trans öncülerinin ve trans oyuncu kadrosunun sesleri de dahil olmak üzere başka seslerden oluşan bir koroyu da tanıtıyor.
Preciado’nun en kışkırtıcı kibri, Orlando rolünü farklı yaşlarda, ten renklerinde ve şekillerde diğer 20 trans ve non-binary insanla paylaşmasıdır. Preciado büyük ölçüde çerçevenin dışında kalırken, diğer Orlando’lar girip çıkıyor, kendilerini kameraya tanıtıyor, hayatları hakkında konuşuyor ve onun sözlerini Woolf’unkilerle karıştıran romandan sahneleri – hem natüralizm hem de büyüleyici, bazen aptalca, teatral süslemelerle – yeniden canlandırıyorlar. Orlando’su gibi o da (sıkı bir bütçeyle de olsa) uzun yolculuklara çıkıyor, başkalaşımlara giriyor ve yüzyıllar boyunca örüyor. Biri, Orlando (Amir Baylly), muhteşem bir başlık takıyor ve bacaklarını gösteriyor; bir diğeri (Naëlle Dariya) minik teknelerle süslenmiş dalgalı bir peruk takıyor.
Preciado, Orlando rolünü üstlenerek hikayeyi bireyselden kolektife, özel alandan kamusal alana taşıyor. Bu toplumsal değişim Ben İle Biz Preciado aynı zamanda Preciado’nun, bir kişinin filme aldığı ve diğerinin filme alındığı tanıdık belgesel ikililiğini (ve güç dinamiklerini) hafifletmesine de olanak tanır. Bu partiye herkes davetlidir. Woolf’un yazdığı gibi, Orlando’nun “yararlanabileceği çok çeşitli kişilikleri” vardı; Preciado ayrıca çeşitli kişiliklere de hitap ediyor; bir noktada psikiyatrist olan tatlı yüzlü, pembe saçlı Orlando’yu (Liz Christin), Dr. Kraliçe (Frédéric Pierrot), diğer Orlando’lar bekleme odasında sohbet edip hikayeler anlatırken. Hormonlar ve kahkaha.
Liz-Orlando’nun annesi onu Dr. Kraliçe çünkü bir kız gibi giyiniyordu ve kendisi hakkında kadınsı bir şekilde konuşuyordu. Doktor Orlando’ya “genç bir adamken etek giyme hakkını nasıl hissettiğini” sorduğunda Orlando, erkek olmadığını söylüyor. Kafasının karıştığı açıkça görülen psikiyatrist kaşlarını çatarak, “Yani sen kadın mısın?” diye soruyor. Orlando, Mona Lisa gülümsemesiyle “Bunu mutlaka söylemem” diyor. Psikiyatristin muayenehanesine ziyaret oldukça erken gerçekleşir ve doktorun kafa karışıklığı bariz, biraz rahatsız edici bir kahkaha olarak sunulurken, Liz-Orlando’yu gerçekten görememesi (veya reddetmesi) bölümün geri kalanını etkileyen keskin bir acıya sahiptir. durur.
Bir yanıt yazın