“Olay Mahalli: Ölümsüz Bölüm 2”: Batic ve Leitmayr için son görev

“Unvergänglich Bölüm 1” ile Münih “Tatort” veda etmenin otomatik olarak nostaljiye kapılmak zorunda olmadığını gösterdi. Batic (Miroslav Nemec, 71) ve Leitmayr'ın (Udo Wachtveitl, 67) yazdığı finalin başlangıcı, her şeyden önce bol gerilimli ve büyüleyici sahneleri olan sürükleyici, karanlık bir suç gerilim filmiydi.

Şimdi asıl sonuç Paskalya Pazartesi günü saat 20:15'ten itibaren 2. bölümle birlikte geliyor ve sonuna kadar biraz gizli kalıyor. İzleyiciler kült ikilinin son bölümünün nasıl biteceğini henüz bilmiyorken, son dakikalar da tüm basın mensupları için önceden büyük bir sır olarak saklandı. Münihli müfettişlerin vedasında sadece üzüntü değil, aynı zamanda birlikte yürüttükleri son davanın tam olarak nasıl sonuçlanacağına dair de gerçek bir gerilim var.

Sinir bozucu ilk bölümden sonra artık odak noktası, aktif hizmetten sonra geriye kalanlar. Onlarca yıldır neredeyse yalnızca işinizle tanımlandığınızda emeklilik nasıl bir duygu? Peki bir dava henüz kapatılmamışsa ne olur? Her ne kadar film bir bütün olarak sürükleyici açılıştan ziyade bir veda havasına ve nostaljiye daha fazla dayansa da, Bölüm 2'nin çekiciliği tam da bu noktadadır.

Emekliliğe dört gün kala, Ivo Batic ve Franz Leitmayr kendilerini rahatsız edici bir son davanın içinde buldular. Şehrin derinliklerinde, tanınmayacak kadar yakılmış bir kadın cesedi keşfedilmişti; açık bir iz bırakmayan gizemli bir buluntu. Soruşturma, kiralık dairelerden oluşan bir ağın, gizli girişlerin ve garip yerlere erişim sağlamak için anahtarları kullandığı anlaşılan bir failin ortaya çıkmasına yol açtı.

Şüpheli Mike Werner sonunda odak noktası haline geldi, ancak Kara Roth ortaya çıktığında durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi. Genç kadın, aşırı dozda Captagon aldıktan sonra psikolojik olarak ciddi şekilde etkilendi, ancak göze çarpan bir anahtar seti taşıyordu ve vaka hakkında başlangıçta söyleyebildiğinden daha fazlasını biliyor gibi görünüyordu. Her şey dramatik bir hesaplaşmaya dönüşmesine rağmen, 1. bölümün sonunda tüm soruların yanıtlanmadığı izlenimi oluştu.

Emeklilik aslında Batic'i ya da Leitmayr'ı mutlu etmiyor. Yeni görevler istenen tatmini getirmiyor; bunun yerine yalnızlık ve anlam krizi hakim oluyor. Sonra Franz Leitmayr'ın cep telefonu aniden çalıyor: Kara Roth (Lara Feith, 31) umutsuz bir mesajla cevap veriyor. Hayatı tehlikedeydi ve eski vaka, o sırada belirttiğinden tamamen farklı bir şekilde sonuçlanmıştı. Kısa bir süre sonra cep telefonu kapandı ve Kara ortadan kayboldu.

İki eski komiserin davayı rahat bırakamayacakları açık. Halen aktif olan meslektaşı ve halefi Kalli Hammermann (Ferdinand Hofer, 32) resmi olarak yeni soruşturmalar için bir neden görmüyor; dava çözülmüş sayılıyor ve bir itirafta bulunuldu. Ancak Batic ve Leitmayr huzursuzluklarının peşinden giderek kendi başlarına çalışmaya başlarlar. Rozeti olmadan, hizmet silahı olmadan, polisin seçenekleri olmadan ama daha önce sahip olmadıkları özgürlüklerle. İkilinin kendilerini güçlü rakiplerin karşısında bulduğu sıra dışı bir özel soruşturma böyle başlar.

Evet – ama 1. bölümden biraz farklı sebeplerden dolayı. İkinci film, açılışın gergin, karanlık gerilim suç geriliminden çok, onlarca yıldır Münih “Tatort” yüzünü şekillendiren iki karakter için bir sonuç niteliğinde. “Ölümsüz Bölüm 2”, sonrasında yaşananlarla, işten sonraki boşlukla ve gündelik polis yaşamının bir anda sona ermesiyle bu ikiliden geriye ne kaldığı sorusuyla dikkat çekici bir şekilde ilgileniyor.

Bu da filmi daha hüzünlü ve zaman zaman biraz daha nostaljik kılıyor. Her pasaj, düşme ve tehdit yoluyla daha çok işe yarayan ilk kısımla aynı çekişi geliştirmez. Bununla birlikte, sonucun da bir çekiciliği var; özellikle de Batic ve Leitmayr'ı emekliliğe göndermekle kalmayıp, onları tekrar birlikte ilgi odağı haline getirdiği için. Çarpıcı bir polisiye gerilim filmi bekleyen herkes, çifte veda bölümünün başlangıcını muhtemelen çok daha güçlü bir film olarak görecektir. Daha duygusal bir vedaya katılmak isteyen izleyicilere (ve tabii ki tüm büyük Batic ve Leitmayr hayranlarına) finalde çok tipik Münih “Tatort” anları yaşatılacak. Mutlak bir “Tatort” kült ekibine kesinlikle layık bir veda.