“Juan her şeyle ilgileniyor ama hiçbir şeyle ilgilenmiyor.. Juan pek çok şey biliyor ama hiçbirine bağlı kalmıyor.” Meksikalı yazar böyle sundu Adalberto Ortiz resimli albümünün baş kahramanına Juan, tutarsızİspanyol okullarında tanıtılacak ve hedeflenen bir kitap nörodivergent öğrenciye yardım et.
Madrid'de Ortiz (Mexico City, 1989) bir röportajda şunu açıkladı: Juan, tutarsız (Diego Pun Ediciones) farklı bir kitap: “Ahlaki bir yanı yok, didaktik veya öğretici bir kitap da değil, soru sormaya yönelik bir metin. ve hayal gücüne ilham veriyor ve bu da Gabriel Pacheco'nun illüstrasyonuyla başarılıyor.
Ortiz, 1 Haziran'da İspanya'da basılan ve Temmuz ayında Meksika'da basılacak olan kitabın, tüm öğrencilerin ilgisini çekecekJuan ve onun tutarsızlığıyla özdeşleşebilen.
“Çocuklar bir gün astronotlara, bir gün karıncalara, bir gün resim yapmaya ilgi duyarlar ama önemli olan şu ki metinde anlayış ve rahatlık bulabilirler“.
Ortiz bunu açıklıyor Kitap, ağabeyinin figüründen ilham alıyor. Kendisini her zaman “çok çeşitli konuları öğrenme konusunda büyük bir kapasiteye sahip, çok güçlü ve çok yönlü bir kişi olarak” öne çıkaran kişi.
Yazar, çocukluğunda kardeşine hayran olduğunu, daha sonra eleştirilerin geldiğini ve onu hiçbir şeyi bitiremediği için olgun bir şekilde suçladığını itiraf ediyor. Tutarsızlığın kötü olmadığını fark etti: “Aslında bugün kardeşim Juan bana yaratıcılık ve fikirler konusunda yardımcı oluyor, onun benden daha geniş bir ufku var.”
Başarılı üçlemeyi bu kitapla tamamlayan çocuk edebiyatı yazarı En iyi gün Ve Kriket, kitabın kararsızlığı “nadir bir durum” olarak ele aldığını kabul ediyor“ama onu cezalandırıcı bir bakış açısıyla eleştirmek değil, daha ziyade tanımlayıcı bir bakış açısıyla eleştirmek.”
Pacheco'nun (Mexico City, 1973) çizimi şiirsel ve düşündürücüdür: “Gökten gelen bir salıncakta bir çocuk sallanıyor, ona eşlik eden tek şey on beş mavi kuşun iplere tırmanması.”
İllüstratör, büyük kırmızı gözlük takan ve geleneksel kıyafetler giymeyen kahramanın, 20. yüzyılın başlarındaki tarzı hatırlamakçeşitliliğine güvenen bir çocuktur: “Kişotvari bir profile uyuyor, herkes onu tuhaf biri olarak görüyor ama o kendinden şüphe duymuyor.”
Bazı parçalarının parçalandığı büyülü gerçekçilik anları vardır; bu, illüstratör için “hayal gücüne açılan bir kapı”dır.
Bir yanıt yazın