Teatral olarak sahnelemenin tüm olasılıkları arasında'Sis', Unamuno'nun ünlü romanı, Fernanda Orazi melodramatik, mizahi ve meta-teatral unsurların zenginleştirildiği ücretsiz bir versiyonu tercih etti, ancak Unamun derinliğinden o kadar vazgeçildi ki … Unamuno'nun bir karakter olarak, eserlerinde sergilenen kurgusal varlıklardan biri olarak ortaya çıkması bile uygun görülmedi. İşte bu yüzden Sala Max Aub de Matadero'da göreceğimiz şey Tam olarak 'Niebla' değil ama 'Niebla'dan bir montaj. Fernanda Orazi'nin bize neler önerdiğini ve neler başardığını tam olarak değerlendirmek için bunu dikkate almak önemlidir.
Ve başardığı şey cazibe dolu bir gösteridoğal buluntulardan. Orazi, 'Niebla'yı, karakterlerin birbirleriyle dalga geçtiği, birbirini alkışladığı veya birbirini düzelttiği, sahneyi yapıp bozduğu, ışıklandırmayı yansıttığı bir performans partisine dönüştürüyor… Bunu yapmak için, merkeze Augusto adında hiç kimseyi, Pla'nın deyimiyle, kendisini aşkın saldırısına uğramış bulan ve bununla ne yapacağını bile bilmeyen mutsuz bir adamı koyuyor, sadece dürtüsünü takip edin ve onun aracılığıyla bize bir karakterin ne olduğunu, bir kimliğin ne olduğunu ve neyin var olduğunu gösterecek. içinde kurgusal ve gerçek. Eugenia ile olan imkansız aşklarının melodramı, absürdlükle flört etmeyi bilen ama bu sayede kendi varlığının, çelişkilerinin farkına varan ve kurgusal bir varlığın kuklası ötesinde biri olmayı, bir hayata ulaşmayı arzulayan bir zekayla doludur.
Juan Paños Gerçekten unutulmaz bir performans sergiliyor; Orazi'nin Augusto'ya bahşettiği mizah ve trajediyi nasıl ortaya çıkaracağını biliyor; kafa karışıklığını, kaybını, önemsizliğini ve arzularını nasıl aktaracağını biliyor. Çünkü bu 'Sis' aslında arzuyla, varoluşsal arzuyla ve o duygusal dürtüyle, teatral performansın kendi içinde taşıdığı özlemle, bir oyun olan ve o ruhlar korosunun, yani hayatın aynası olmaya çalışan o ruhlar korosuyla ilgili bir çalışma. Unamuno'nun vizyonunun özü bu değil mi?
Şüphesiz Fernanda Orazi burada tartışmalarla oynadığını, tartışma yaratacak bir 'Sis' yarattığını biliyor. Ancak bunun enfes anlarla dolu çok akıllı bir eğlence olduğunu kabul etmek adil olur ve bu, en büyük yönetmenlerimizden birinin teatral bilgeliğini bir kez daha ortaya koyuyor.

Bir yanıt yazın