“Ne bağırdık!”

Meşaleler Viyana'da yandı ve sonra bir zamanlar onu kalenin etrafına sürdüler, Pazartesi günü sokaklarda, insanlar güneşte durdu ve alkışladı. Claus Peymann bunu söyleyebilirseniz tekrar Viyana'ya gitmişti. Berlin'deki ölümünden iki ay sonra. Peymann ve yasları çok uzun süre beklemek zorunda kaldı çünkü Viyana'daki Burgtheater büyük kahramanlarını evde bir cenaze servisi ile onurlandırdı ve tiyatro yaklaşık 100 yıl boyunca dolaşmasına izin verdi. Ama sadece sezonda, tiyatro tatillerinde değil.

Berlin'de Cuma günü kolayca çırpınır, bir adam akordeon oynar, yas konukları Dorotheenstadt Mezarlığı şapelinin önünde hala bir yarım daire içinde durur. Gri ve soğuk. Claus Peymann geri döndü ve şimdi sonsuza dek Berlin'de kalacak. Biri, bu son yolculuğu nasıl bulacağını, ondan şüphelenip öngördüğü gibi, ölüm ilanında alıntılandığı gibi, kalbini Viyana'da ve bedenini Dorotheenstadt Mezarlığı'nda terk etmeyi hayal ediyor.

Claus Peymann'ın cenazesi: “Sonsuzluk planları yok muydu?”

Acele büyük, ama Berlin'de istediğiniz kadar büyük değil. Alman tiyatrosunun çok büyük adamlarından biri. Sadece 13 yıl boyunca Viyana'daki Burgtheater'ı değil, aynı zamanda 18 yıl boyunca Berlin Topluluğu'nu da yönetti! Peymann'ın ailesi orada, Berlin kültürel senatörü Sarah Wedl-Wilson, yönetmen Frank Castorf, yazar Moritz Rinke, birçoğu şu anki yönetmen Oliver Reese Berlin Topluluğu üzerinde çalışan. 1. FC Birliği, tabutun yanında, Be'nin hemen yanında bir çelenk koydu. Peymann Köpenick'te yaşadı ve stadyuma gelmeyi sevdi.

Sahabeler var. Aktör Sabin Tambrea, basit, siyah tabutun yanında duruyor ve Peymann'ın altı yıl önce Peymann için yoğun bakım ünitesinde ve daha sonra altı doğum gününde Peymann doğum gününde oynadığı için insanların önünde oynamaktan ne kadar nefret ettiğini bildiğini söylüyor. “Bu vesileyle oynamayı reddediyorum” diyor ve elbette oyunlar. Aktör Christopher Nell, Peter Alexander'ın “Viyana, Sadece Yalnız Viyana” diyor.

Avusturya dramaturge ve yönetmen Hermann Beil, Berlin'e Peymann'ın Berlin Topluluğunun dünyada tekrar şöhret yapmasına yardım ettiğini hatırlatıyor; Diye soruyor: “Sonsuza dek planları yok mu?” Ve Peymann'ı cümle ile alıntı yapar: “Bu karanlık zamanlarda uzun canlı şiir.” Aktris Güvenilen Hoess, Peymann'ın Ocak 2021'de Pandemi'nin ilk “Karanlık Kış” ında gönderdiği bir mektup okuyor. “Gerçek tiyatro büyüsü akışı olamaz,” Peymann onu orada yazdı ve derhal deneyimin güç ve radikalliği için özlem duydu.

Achim Freyer, Claus Peymann'ın uzun zamandır arkadaşı, konuşmasında.Markus Wächter/Berliner Zeitung

Beyaz eşarp ve beyaz, sökme saçlı yönetmen, sahne, kostüm ve maske sanatçısı Achim Freyer, Peymann, Beil ve her zaman sadık olurdu. Ve şimdi biri diğerlerinin önüne geçti, “hala tartışmalı, hala genç”. Freyer 91 yaşında, Beil 84, Peymann öldüğünde 88 yaşına girdi.

Leander Haußmann Peymann hakkında: “Ne çekti!”

Leander Haußmann konuşmaya başlamadan önce iç çeker ve Pazartesi günü Peymann'daki Viyana, güneş ve güzel konuşmalara geri döner. Ölü arkadaşına yazdığı bir mektup okur. “Çılgın biriydi, seviyede tanıştık,” diye okuyor Haußmann, “Ne utangaç olduk!” Yas konukları arasında birçoğu Peymann'ı başının renginin okunabileceğini taklit edebilir. Haußmann şimdi herhangi bir isim açıklamıyor. Belki de bir arkadaş hakkında söyleyebileceğiniz en güzel şeyi, özellikle de bağırdığınız biri hakkında şöyle diyor: “Kötü olmadan, asla sinsi, her zaman kendinizle birlikte değilsin.” Sonra bir mızıka çıkarır ve “Ben, şehre gitmem gerekecek” oynar.

Leander Haußmann, Claus Peymann için konfeti atar.Markus Wächter/Berliner Zeitung

“Gördüğünüz şey nedir, bu kadar heyecan verici nedir?” Sonuncusu Christopher Nell'e sorar. Ayrıca Peymann'ın ona bir noktada sunduğu hakkında konuşan üçüncü konuşmacı, her arkadaş için bir sansasyon olmalı.

“Şemsiye tamamen yanlış! Ve Nell'den kostüm! Ceket çok kısa ya da çok uzun!” Nell'i arar ve Peymann'ı oynar. Bir zamanlar prova sırasında oditoryuma gizlice girdi, diyor Nell, Peymann'ın provayı izlemesini izlemek için. Aşık olan kendisini düşündüğü şeylerden korkmuş bir adam gördü. Bremen'den bir çocuk kalan büyük tiyatro adamı.

Nell de bir şarkı söyler, sonra altı adam tabutu şapelin yakınındaki bir mezara taşır ve hayal kırıklığına uğratır. Geride kum atabilirsiniz. Veya konfeti. Çoğu konfeti atar. Berlin rüzgarı onu çukurun üzerine taşır.