NASA'nın Artemis II astronotları, 10 günlük bir ay misyonunun ardından arkadaşları ve aileleriyle yeniden bir araya geliyor

Aya gidip gelmekle karşılaştırıldığında, San Diego'dan Houston'a uçmak küçük bir sıçramaydı.

Ancak insanlığın yarım yüzyıldan fazla bir süre sonra uzaya yaptığı ilk yolculukta 700.000 milden fazla yol kat eden NASA Artemis II'nin dört mürettebatı için Teksas'a uçuş, Cumartesi öğleden sonra arkadaşları ve aileleriyle yeniden bir araya geldikleri yolculuklarının duygusal bir son ayağıydı.

Karşılama töreni sırasında görev komutanı Reid Wiseman'ın “Ne diyeceğime dair hiçbir fikrim yok” demesi seyircilerde kahkahalara yol açtı.

Artemis II astronotları – Bay Wiseman, NASA'dan Victor Glover ve Christina Koch ve Kanada Uzay Ajansı'ndan Jeremy Hansen – Houston'da NASA'nın Johnson Uzay Merkezi yakınındaki küçük bir havaalanı olan Ellington Field'da bir sahnede oturuyorlardı.

Ay'ın çevresini iniş yapmadan dolaşan ve ardından Dünya'ya dönen 10 günlük başarılı görevin sonunda onları Pasifik Okyanusu'ndan çıkarmak bir günden az sürdü.

Bay Wiseman, elleri basketbol topu büyüklüğünde bir şeye işaret ederek, “Yirmi saat önce Dünya bu kadar büyüktü” dedi, “ve 39 Mach hızıyla gidiyorduk. Ve işte Ellington'a, evimize döndük.”

NASA yöneticisi Jared Isaacman ve Kanada Uzay Ajansı başkanı Lisa Campbell gibi uzay yetkilileri ve kongre bölgesinde NASA Johnson Uzay Merkezi'nin bulunduğu Cumhuriyetçi temsilci Brian Babin gibi politikacılar veda konuşmaları yaptı.

Bay Isaacman, Bay Wiseman'ın birkaç ay önce verdiği bir röportajda Artemis II'nin sonunda unutulacağını ve uzaydaki daha büyük başarıların gölgesinde kalacağını umduğunu söylediğini kaydetti.

Bay Isaacman, “Fakat hepinizi hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgünüm” dedi. “Artemis II her zaman hatırlanacak.”

Astronotlara teşekkür etti. Bay Isaacman, “Bize ayı tekrar gösterdiğiniz için teşekkür ederiz” dedi. “Bize Dünya gezegenini tekrar gösterdiğiniz için teşekkür ederiz.”

Astronotların her biri konuştu. Her biri bir gezegeni paylaşan birlik ve insanlık temalarına değindi.

Bay Wiseman, iki kızı da dahil olmak üzere Dünya'daki aileler için durumun ne kadar zor olduğunu belirtti.

“Evinizden 200.000 milden fazla uzakta olmak kolay değildi” dedi. “Başlamadan önce dünyadaki en büyük hayalmiş gibi geliyor ve oraya vardığınızda sadece ailenizin ve arkadaşlarınızın yanına geri dönmek istiyorsunuz.”

Şöyle ekledi: “İnsan olmak özeldir ve Dünya gezegeninde olmak özeldir.”

Dört astronot daha sonra pek çok astronottan biri olarak birbirlerine sarıldı.

Pilot Victor Glover kısaca konuştu. “Konuşmaya korkuyorum” dedi. “Az önce yaptığımız şeyi henüz işleme koymadım ve denemeye bile korkuyorum.”

Sekiz gün önce uzaydan yaptığı gibi Tanrı'ya şükretti. Bay Glover, “Gördüklerimizi gördüğüm, yaptıklarımızı yaptığım ve birlikte olduğum kişiyle birlikte olduğum için tek bir vücutta olamayacak kadar büyük” dedi.

Bayan Koch, “mürettebat” kelimesinin kendisi için artık ne anlama geldiğini – “ne olursa olsun her zaman orada olan bir grup” – ve Dünya'ya aya yakından baktığında nasıl “evrende rahatsız edilmeden yüzen bir cankurtaran sandalı” olduğunu anlattı.

Sözünü şu şekilde tamamladı: “Bildiğim yeni bir şey var, o da şu: Dünya Gezegeni, sizler bir mürettebatsınız.”

Bay Hansen, eğer insanlar Artemis II astronotlarının işbirliğinden keyif alırsa bu sevincin herkes tarafından paylaşılabileceğini söyledi.

“Buraya baktığınızda size tavsiyem, bize bakmayın” dedi. “Biz sizi yansıtan bir aynayız. Ve gördüğünüzü beğendiyseniz, biraz daha derine bakın.”