“Müzik benim terapim, beni birçok şeyden kurtardı”

Cuma'dan Pazar'a kadar, Cecilia Encina Öğleden sonra çökmeye başlarken Guernica'da trene biner. Paseo La Plaza'nın önündeki kaldırımda ve Alvear Tiyatrosu'ndan birkaç metre uzakta, Corrientes Bulvarı'nın bir köşesinin beklediği Buenos Aires şehir merkezine yaklaşık bir buçuk saat yolculuk yapın. Orada, küçük beyaz bir bankta oturarak, gitarı bacaklarının üzerinde ve nota sehpası önünde şarkı söylüyor. folklor, chamamé ve zambas Etraflarında ise otobüslerin gürültüsü, insanların telaşı ve sinemalara girip çıkanların sürekli hareketleri birbirine karışıyor.

Sadece bir yıl önce o kaldırım parçası onun kalıcı sahnesi haline geldi. Daha önce 17 yılını şarkı söyleyerek geçirmişti. B hattındaki Pasteur istasyonu. Ancak metro yetkilileri onu içeriden çıkarmaya karar verince sanatçı müziğini sokağa taşıdı. kaybı bir tür şeye dönüştürdü Corrientes'te doğaçlama peña.

Artık çevresinde her gece tekrarlanan küçük sahneler oluşuyor. Gösteriye girmeden önce birkaç dakika duranlar var, heyecanla salonu terk edip bir şarkı daha dinlemeye devam edenler var. Hatta bazı komşular kendi tabureleriyle gelip sanki bir koltukta oturuyormuş gibi onun önüne oturuyorlar. Fazla aramadan, Cecilia sonunda yaya üzerinde kendi topluluğunu kurdu.

Her cuma olduğu gibi o gece de oturup şarkı söylüyordum. hayatı onurlandırEladia Blázquez tarafından, bir kadın dikkatle dinlemek için ona yaklaştığında. Oldu Carmen Barbieri. Önce parayı şapkaya bıraktı, sonra da onunla birlikte şarkı söylemeye başladı. Sürücü sekreteri tarafından çekilen o anlar, viral oldu sosyal ağlarda ve düzinelerce portalda ve televizyon programında kopyalandı.

Ancak sahne bununla bitmedi. Şarkıyı bitirir bitirmez, Barbieri onu 25 Mayıs Pazartesi günü canlı yayın programına katılmaya davet etti. Cecilia kabul etti ve sahneye çıktı. MerceditasSöylemekten en çok keyif aldığı folklorik tür olan sahil şarkısı. Performansına tüm stüdyo alkışlarla eşlik etti.

Sonra hâlâ alışamadığı bir şey geldi: Sosyal ağlardaki binlerce mesaj, yıllardır onu sessizce dinlediklerini söyleyen insanlar, televizyonda onu tanımanın heyecanını duyanlar ve Corrientes Bulvarı'nın gece manzarasının bir parçası olan bir sese ilk kez isim veren yabancılar.

“Videonun çekildiği Cuma gününden Pazartesi gününe kadar hayatım değişti. buna inanamıyorum“, Cecilia sohbet sırasında şaşırdığını söylüyor ZurnaHala sıcak olan kahveyi elleri arasında karıştırırken. Videonun sosyal ağlarda patlamasına ve adı her yerde dolaşmaya başlamasına rağmen rutinine sadık kalmaya devam etti: Aynı gün Corrientes'e döndü ama zaten farklı bir şeyler vardı. İnsanlar onu tanıdı ve hatta diğer medya kuruluşları da her hafta sonu şarkı söylediği yere onunla röportaj yapmaya geldi.

““Daha önce yaşadığım her şey için minnettarım çünkü şu anda başıma gelen her şeye ulaşmak için bir şeyler yaşamam gerekiyordu.”diyor Cecilia konuşmanın başında gitarını okşayarak ve bu cümleyle tüm hayatı özetlenmiş gibi görünüyor.

O sırada kadının arkasında 18 yaşındayken B metrosunun Pasteur istasyonunda şarkı söyledi işaretlenmiş bir tarih var yokluk, yoksulluk, keder ve sığınak olarak müzik.

22 Kasım'da Guernica'da, Müzik Günü'nde ve müzisyenlerin koruyucu azizi Aziz Cecilia'da doğdu, sanki hikayesi başından beri kaçınılmaz olarak müzikle bağlantılıymış gibi. bir gitar ve bir şarkı.

Babası Coco EncinaChamamecero akordeoncusu; Annesi de o sanat dünyasına eşlik etti. Ancak çocukluk her türlü romantizmden uzaktı. On iki erkek kardeş vardı ve tek maddi destek, sanat hayatını geçindirmeye çalışırken Buenos Aires limanında gemi bekçiliği yapan babalarıydı.

Üç aylıkken Cecilia, onu büyütebilmesi için teyzesi Sarita'ya teslim edildi. Annesi kendisini neredeyse tamamen sağlık sorunları olan başka bir çocuğuna adamak zorunda kaldı. “Dört yaşıma kadar teyzem Sarita Velázquez'in yanında büyüdüm.“, diyor. Anne ve babasının kim olduğunu her zaman bilmesine rağmen, o evde kişiliğine sonsuza kadar damgasını vuran sevgi ve desteği aldığını kabul ediyor.

“Her şeyi teyzeme borçluyum. Belki de başkalarının göremediği şeyleri bende gören ilk kişi oydu.“Ona ilk gitarını veren ve kimsenin güvenmediği bir durumda onu kendine güvenmeye iten kişi Sarita'ydı. “Anne, istediğini yapmalısın. Atıştırmalıklarda “Kimseye dikkat etmeyin” diye tekrarladı.

Müzik ben daha anlayamadan ortaya çıktı. Babası oğullarıyla bir grup kurmayı hayal ediyordu ve ona asla resmi olarak çalmayı öğretmedi. Ama Cecilia köşede oturup provaları izledi ve tek başına öğrendi. “Altı yaşındayken zaten gitar çalıp şarkı söylüyordum.” Hiç ders almadı. Gördüklerimi kopyaladım ve sonra gizlice pratik yaptım.

Ölüm çok erken geldi. Babası o 14 yaşındayken öldü. Dört yıl sonra annesi öldü. “Orada gerçekten zordu” diye hatırlıyor. Cecilia hayatta kalabilmek için çalışmaya başlarken, en büyükleri olan kız kardeşi Zulema küçük kardeşlerine bakmak zorunda kaldı.

18 yaşından itibaren her türlü işte çalıştı: Öğrenci, resepsiyonist, yönetici, kasiyer ve aynı zamanda masözdü. Paralel olarak, İlk Yarış takımında oynamak için geldi ta ki 28 yaşına geldiğinde bağ yaralanması onu futbolu bırakmaya zorlayana kadar.

Ancak ofislerin, gezilerin ve sorumlulukların rutininin ortasında bile müzik ona her zaman evinden, odasının mahremiyetinde ve herhangi bir sahneden uzakta eşlik ediyordu. Hayatı boyunca yaptığı gibi tek başına şarkı söyledi, şarkı sözlerini elle kopyaladı ve kulaktan şarkılar yaptı. Fakat, Hiçbir şey onun tarihine Pasteur istasyonu kadar damga vuramaz.

Her şey çalıştığım ofise giderken başladı. Her gün B hattını kullanıyordum ve Pasteur istasyonunun önünden geçerken durup folklor çalan bir müzisyeni dinliyordum. Ta ki bir gün onunla konuşmaya cesaret edene kadar: 'Şarkı söylemeyi seviyorum, çok hoşuma gidiyor, seni görüyorum ve bundan keyif alıyorum çünkü ben de aynı şeyi hissediyorumMüzisyen ertesi gün onu bir kültür merkezinde birlikte çalmaya davet etti ve kısa bir süre sonra o zamanlar imkansız görünen bir teklif geldi: Şarkı söylemek için metroya inmek.

“Yemin ederim ilk gün utançtan başımı bile kaldıramadım.“, diye itiraf ediyor gözlerini kapatarak. O zamana kadar kendi ailesinin önünde şarkı söylemeye bile cesaret edemiyordu. Ona birçok kez “o küçük sesle” folklor yapamayacağı söylenmişti. Ama Pasteur'ün başına bir şey geldi. Hayatını değiştiren bir şey.

Ve böylece, neredeyse farkına bile varmadan, 17 yıl boyunca Pasteur istasyonu bir işyerinden çok daha fazlası haline geldi. Burası bir prova odası, duygusal bir sığınak, sahne ve aileydi. “Pasteur benim için her şeydir” diyor ve o sezondan bahsederken devam edebilmek için bir an durup su içmesi ve acısını dindirmesi gerekiyor.

Orada her sabah işe gitmeden önce şarkılarını dinleyenlerle tanıştı. Dostluklar orada doğdu. Orada İspanya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat eden plaklar sattı. Orada ayrıca on iki yıldır hayatını paylaştığı ve iki yıldır evli olduğu Mariana ile tanıştı..

“Uzun zamandır Cecilia Encina olmayı bıraktım. Metrodaki kızdı” diye tanımlıyor kendini. Pasteur ona beklenmedik kapılar da açtı. Dört albüm kaydetti – ilki “Her zaman olduğundan beri“, tamamen onun tarafından yapılmış- gibi sanatçılarla şarkı söyledi Sandra Mihanoviç ve ile kaydedildi Cuti Carabajal. Pipo Balıkçısı Ona bir gitar verdi. Coliseo Tiyatrosu ve Metropolitan Tiyatrosu gibi sahnelerden geçti ama “orada sevgiyi hissettiğini” itiraf ettiği için asla sokaktan tamamen ayrılmak istemedi. Onun olabileceğimi hissettim.

Pek çok kişi “artık metroda değildi” diye ısrar ettiğinde bile o geri gelmeye devam etti. Çünkü Cecilia için müzik hiçbir zaman hırstan değil, duygusal ihtiyaçtan doğan bir kariyerdi. “Müzik benim terapim. Beni birçok şeyden kurtardı. Gitarımla geliyorum ve dönüşüyorum. Binlerce sorunum olabilir ama orada her şeyi unuttum”diyor parlak gözleri ve hafif kırık bir sesiyle.

Ona 20 yılı aşkın süredir eşlik eden gitarın üzerinde Guadalupe Meryem Ana'nın bir kolyesi iliştirilmiş durumda. İnancın hayatında her zaman sessiz bir destek olduğunu söylüyor. “Bakire benim hayatımda çok önemli çünkü onun tarafından her zaman çok korunduğumu hissettim.” Hatta kendi adına bir işaret bile buluyor: Cecilia del Carmen.

Sonunda sokak sanatçılarına uygulanan kısıtlamalar onu istasyonu terk etmeye zorladı. “Hayat beni oradan çıkarmak için tokat attı“, diye itiraf ediyor. Bugün Corrientes'teki bir dondurma salonunun önünde, şarkılarının etrafında bir kez daha küçük bir topluluk oluşturduğu Paseo La Plaza'daki sinemaların önünde şarkı söylüyor.

Her ne kadar röportajlar, televizyon programları ya da yeni fırsatlar ortaya çıksa da arzusu hala basit: Mariana, beş köpeği ve gitarıyla birlikte kendi evine sahip olmak.

“Daha önce yaşadığım her şey için minnettarım çünkü şu anda başıma gelen her şeye ulaşmak için bir şeyler yaşamam gerekiyordu.”, diye tekrarlıyor konuşmanın sonunda, sanki sonunda her kaybın, her işin, her metro yolculuğunun ve ciğerlerinin doruğuna kadar söylediği her şarkının anlamını bulmayı başarmış gibi.