“Mimoza mı? Usigliano'daki bahçemiz onlarla doluydu. 8 Mart'ta ev o sarı çiçeklerle ve büyükannemle doluydu. Teresa Mattei – bizim için partizan bir komutan olarak ismiyle “Chicchi” idi – kendisinin ve diğer arkadaşlarının onu Kadınlar Günü'nün sembolü olarak ne zaman seçtiklerini anlatmak için geri geldi”.
Tam seksen yıl önce, Mart 1946'da oldu. VE Sara Muzio 1982 doğumlu ve 44 yaşında olan Direniş'e katılan ve ardından Anayasa'yı yazan o sevgili babaannesi hakkında saatlerce, daha doğrusu günlerce konuşabilir. Her yaz Pisan kırsalında, pek çok şakanın, yorulmak bilmez politik aktivizmin ve harika yemeklerin ortasında buluşan büyük bir ailenin direği. Sara gülümseyerek “Büyükannem mükemmel bir aşçıydı” diye anımsıyor.
Sara, mimoza hikayesi nasıl gitti?
“8 Mart arifesinde Udi kadınlarının bir toplantısında büyükannemle birlikte oradaydım. Teresa Noce Ve Rita MontagnanaPCI sekreteri, Luigi Longo Kadınlar Günü'nün sembolü olarak bir çiçeğin benimsenmesini önerdi ve Fransa'da kullanıldığı gibi menekşeyi önerdi. Teresa Mattei “sekreter arkadaşına” menekşelerin nadir ve narin olduğunu, ihtiyaç duyulan şeyin ise tarlalarda ve bahçelerde bulunması kolay, popüler, dayanıklı bir çiçek olduğunu belirtti. Teresa ve diğer partizanlar gibi inatçı ve özgür bir bitki. Ve mimozayı önerdi.”
Ve o çiçek bugüne kadar dayandı. Teresa Mattei 2013 yılında 92 yaşında öldü. Bugün o, Sara, onun anısına değer veriyor.
“Babam Gabriele Muziooğlu Bruno Muzio Teresa Mattei'nin ikinci kocasıydı. Londra ve Paris arasında büyüdüm, Cambridge mimarlık bölümünden mezun oldum ve şimdi Venedik'te yaşıyorum. Ancak büyükannemle birlikte her yıl İtalya'da aylarca vakit geçirdim: Onun hikayeleri aracılığıyla faşizmin ve Nazizmin dehşetini, partizan savaşını, Gappist arkadaşlarının isimlerini Nazilere açıklamamak için Via Tasso'daki hapishanede kendini asan kardeşi Gianfranco'nun dramını yaşadım. Teresa bana, en küçüğü olduğu Anayasayı yazan 21 kadın arasında yer almanın gururunu “hissettirdi”.”
Aslında sadece 25 yaşındaydı. Ama arkasında zaten çok fazla hayat var.
“İşte bu yüzden son günlerine kadar aktif olarak demokrasiyi, özellikle de kadın ve çocuk haklarını savunmaya kararlı kaldı. Her yıl bahçesinden aldığı bir mimoza dalıyla 8 Mart kutlamalarına katılıyordu. 2001'de Cenova'da G8'de birlikte olduğumuzu hayal edin. Diaz'ın yıkımından sonra 80 yaşındayken polis tacizlerini kınamak için bir miting düzenledi.”
Büyükannesinin Direniş'te operasyonel bir rolü vardı. Önce bayrak takımı, ardından partizan komutanı.
“Şunu söylemeliyim ki büyükanne Chicchi Teresa, ben küçük bir kızken bile partizan savaşının aslında bir savaş olduğu gerçeğini benden asla saklamadı. Elbette bir kurtuluş savaşıydı ama silahlar ve ölümlerle ilgiliydi. Aile içinde şakalaştığımız bazı anekdotlar vardı. Diğerleri daha trajikti.”
Hikayeler, Sara.
“Bir faşistin sırtına silah gibi dolma kalem doğrultarak ondan kurtulduğu söylendi. Ya da bir Nazi subayının onu belgelerle dolu bir çantayla durdurduğu ve çok güzel olan kadının ona bir randevu sözü verdiği ve üzerinin aranmadığı zamanlar. Ancak Alman mühimmatıyla dolu bir treni mayınla patlatıp havaya uçurduğunu ve bu eylemde arkadaşlarından birinin öldüğünü biliyordum.”
Ayrıca Faşist Aydınlar Manifestosu'nun yazarı filozof Giovanni Gentile'nin öldürülmesindeki rolünü de ortaya çıkardı.
“Büyükannemin Felsefe diploması vardı ve Giovanni Gentile üniversitede onun profesörüydü. Yani onu iyi tanıyordu. Bunu daha sonra onu öldürecek olan partizan grubuna işaret etti.”
Yıllar sonra Teresa Mattei şöyle diyecekti: “Savaşta insan hayatı değer kaybeder. Kan içinde hareket ettik, her gün bizi sertleştiren korkunç suçlara tanık olduk. Tarihte yarım yamalak önlemlere izin vermeyen anlar vardır.”
“Evet, tam da bu nedenle kendini inatla pasifizme adadı. Anayasanın 11. maddesinin oylanması sırasında – İtalya savaşı reddediyor – “kurucu annelerin” 21'i de el sıkışarak Montecitorio'nun yarım dairesine geldi. Savaşı doğuran kadınların barış dolu bir dünya istediğini kanıtlamak için.”
Ve bunun yerine bu bir 8 Mart savaşıdır. Teresa “kendi” mimozasının kadınların ve feminizmin sembolü olarak kalmasından gurur duyuyor muydu?
“Çok gururluyum. Usigliano dei Lari'deki evdeki taze kesilmiş dalların kokusunu çok iyi hatırlıyorum. Hayatı boyunca eşitlik için savaştı. Bana 1946'da oy verebilmenin mutluluğunu anlattı. Tutkulu olduğum her şeyi başarmam için beni cesaretlendirdi. Sonuçta zaten Anayasa üzerinde çalışırken, en azından şovenist bir bağlamda, eşitlikle ilgili 3. maddeyle ilgili olarak şunları söylemişti: Bu bizim için yeterli değil. İtalyan kadınları, her ekonomik, politik ve sosyal alanda fiili eşitliğe doğru ilk adımları atmalarına yardımcı olacak daha fazlasını istiyor'”.
Ancak daha sonra siyaseti bıraktı.
“Hayır, partilerden ayrıldı, asla sivil bağlılık göstermedi. Togliatti'ye ve Stalinizme yönelik eleştirileri nedeniyle 1955'te PCI'den ihraç edilmesinden büyük acı çekti.”
Teresa Mattei ile ilgili en sevdiğiniz anınız?
“Usigliano'da geçirdiğim yazlar, üzüm çeşitleri, çizimler, yürüyüşlerimiz ve çocukluğumda beni büyüleyen hikayeleri dışında? 2006 yılında, Şartımızı iptal etmek isteyen referandum günlerinde kurucu meclisteki arkadaşlarımızı ziyaret etmek için birlikte Roma'ya yaptığımız gezi. O toplantıları filme aldım. Büyükannem ile cumhurbaşkanı arasındaki kucaklaşma dokunaklıydı. Oscar Luigi Scalfaro ve sonra Marisa Rodano”.
Seksen yıl sonra büyükannenizin mimozası solmuş mu?
“Hayır, her zamankinden daha taze çünkü kadınlar eşitlik, özgürlük, adil ücret adına, şiddete karşı, savaşa karşı sokaklara çıkmaya devam ediyor. O mimozalar hâlâ kokuyor.”
Bir yanıt yazın