Meksikalı Sheinbaum, İspanya ile 'ilerici' sohbet ve gerilimi azaltan görüşmeler için Barselona'ya gitti

MEKSİKA ŞEHRİ — Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum bu hafta sonu iki yönlü bir görev için İspanya'yı ziyaret etti: diğer “ilerici” küresel liderlerle dayanışma göstermek ve Meksika'nın bir zamanlar sömürge gözetmeni ile artan gerilimi hafifletmek.

Ancak Meksika başkanı olarak Avrupa'ya ilk yolculuğuna çıkmadan önce Sheinbaum, yanlış anlaşılma olarak adlandırdığı şeyi açıklığa kavuşturmaya çalıştı.

Sheinbaum Perşembe günü gazetecilere “Hayır, bu Trump karşıtı bir toplantı değil” dedi. “Hiç de değil.”

Yine de, Sheinbaum'un deyimiyle “çatışmalara barışçıl çözümler”den yana olan solcu devlet başkanlarının bir araya gelmesi, Beyaz Saray'dan gelen bir açıklamadan çok, Papa XIV. Leo'nun “savaş coşkusunu” kınamasına benziyor.

Cumartesi günü Barselona'daki Küresel İlerici Seferberlik'te Sheinbaum'a katılacak olan sol kanat liderlerden oluşan bir grup, Brezilya'dan Luiz Inácio Lula da Silva ve Kolombiya'dan Gustavo Petro'nun da aralarında bulunduğu, her ikisinin de Başkan Trump'la sorunları olan isimler olacak.

Toplantıya ev sahipliği yapacak olan, Madrid'in ABD'nin İran'a karşı savaşta İspanyol üslerini kullanma talebini geri çevirmesiyle birçok kişi için bir gecede savaş karşıtı şampiyon haline gelen İspanya başbakanı Pedro Sánchez olacak.

İspanya'ya gitmeden önce Sheinbaum, “Başkan Trump'a saygı duyuyoruz” dedi ve gösterişli ABD'li mevkidaşı ile olan ilişkilerinin simgesi olan “soğukkanlı” pragmatik tonu sergiledi. “Doğru olduğunu düşünmediğimiz kararlar alıyor ama bu başka bir konu.”

Yine de Meksika'daki bazı gözlemciler Sheinbaum'un İspanya gezisinde potansiyel olarak tehlikeli bir yol olduğunu düşünüyor.

Zirvenin Trump'a karşı bir fanteziye dönüşme potansiyeline sahip olduğunu belirtiyorlar. ABD, Meksika ve Kanada'nın müzakerecileri Meksika'nın ihracata bağımlı ekonomisinin temel taşı olan yenilenmiş bir serbest ticaret anlaşmasına ilişkin müzakereleri başlatırken bu durum Beyaz Saray'ı kızdırabilir.

Meksika'nın El Financiero gazetesinde köşe yazarı Alejo Sánchez Cano, olayın “kritik bir anda gerçekleştiğini” yazdı. “Toplumdan uzaklaşma olarak yorumlanabilecek herhangi bir ideolojik uyum işareti” [U.S.] gündem bir risk faktörünü beraberinde getiriyor.”

Öyle görünüyor ki, Sheinbaum'un, dünyanın en büyük İspanyolca konuşan nüfusuna ev sahipliği yapan Meksika ile uzun süredir yakın kültürel ve ekonomik bağları olan İspanya'ya uzlaşmacı bir şekilde ulaşması daha az riskli görünüyor.

Ancak 2019'dan bu yana, iki ülke diplomatik açıdan o kadar derin bir donmaya girdi ki, Madrid, Sheinbaum'un Meksika'nın ilk kadın cumhurbaşkanı olarak yükselişini kutlayan 2024'teki göreve başlama törenine hiçbir resmi temsilci göndermedi. İspanyol yetkililer, Kral VI. Felipe'nin davet edilmemesinden rahatsız olduklarını söylüyor.

Anlaşmazlığın arkasında, Meksika ile 1521'deki İspanyol fethinden başlayarak üç yüzyıl boyunca Meksika'yı yöneten İspanya arasındaki tarihsel hafızaya dair birbiriyle yarışan anlatılar var.

2021'deki fethin 500. yıldönümüne yaklaşırken, dönemin Meksika Devlet Başkanı Andrés Manuel López Obrador, rezil bir mektup haline gelen bir mektup yazdı: İspanyol monarşisinden, Meksika'nın boyun eğdirilmesi sırasında Yerli halklara karşı işlenen zulümler için özür dilemesini talep etti.

Madrid ise talebi reddetti ve bunu hakaret olarak nitelendirdi. İspanyol yetkililer, çağdaş standartların bir ülkenin geçmişini yargılamak için kullanılamayacağını savundu.

Böylece Mexico City ve Madrid resmi diplomatik bağlarını hiçbir zaman koparmasa da, devam eden ikili kırılmanın yolu açıldı. López Obrador bunu ilişkilerde bir “duraklama” olarak nitelendirdi.

Anlaşmazlık, İspanya'nın sömürge mirasına yönelik öfkenin büyük ölçüde azaldığı ve birçok Meksikalı'nın karışık Avrupa ve Yerli miraslarını kutladığı bir dönemde başladı. İspanyol restoranları, kafeleri ve kültür merkezleri, İspanyollar için önemli bir turizm merkezi olan Meksika'nın her yerinde çok sayıda Meksikalı'nın İspanya'yı ziyaret etmesi gibi.

20. yüzyıl Avrupa'sındaki kargaşa, yeni bir İspanyol göçmen akınına tanık oldu. Ülkelerindeki kardeş katliamı (1936-39) iç savaşından kaçan İspanyolları memnuniyetle karşılayan eski Meksika Devlet Başkanı Lázaro Cardenas, kökenlerini İspanya'ya dayandıran birçok kişi arasında hâlâ saygı görüyor.

İspanyol kökenli Meksikalı iş adamı Roberto López Díaz (62), “Babam ve büyükbabam her zaman Meksika'ya olan sevgilerinden ve bu ülkede yaşamaktan ne kadar gurur duyduklarından bahsettiler” dedi. “Neyse ki, hükümetin İspanya ile dostluk ilişkisini dondurma kararını görmek için ikisi de burada değildi.”

Sheinbaum, ikili ilişkileri yeniden inşa etme çabasını dikkatli bir şekilde sürdürdü. Akıl hocasının Meksika'daki sömürge dönemindeki zulümlere ilişkin iddiasını sık sık tekrarladı.

Sheinbaum geçen hafta “Yerli topluluklara karşı katliamlar yapıldı, tek bir dine inanmaya zorlandılar” dedi. İspanyolların “medenileşmek için geldiği fikri, paylaşmamız gereken bir fikir değil.”

Kendisi, İspanya'yı ziyaret etme kararının İspanyol liderlerin son dönemdeki uzlaşmacı jestleri olduğunu bildirdi. Bazıları, İspanya'nın “geri kalmış” bir Meksika'ya “medeniyet” getirdiği yönündeki -İspanyol sağında hâlâ yaygın olan- geçmişteki önerileri açıklığa kavuşturmaya çalıştı.

İspanya dışişleri bakanı José Manuel Albares, İspanyol sömürgeci eylemlerinin Meksika yerli toplulukları için “adaletsizliğe ve acıya” neden olduğunu kabul etti.

Geçtiğimiz ay Kral Felipe, Meksikalı yerli kadınların sergilendiği bir müze sergisini ziyaret ederken, İspanyol istilacıların eylemlerinin “çok fazla suiistimal” içerdiğini ve “etik tartışmalara” yol açtığını kabul etti.

Yine de Sheinbaum, İspanya ziyaretinin resmi bir devlet ziyareti olmadığını vurguladı. Felipe ile buluşması da planlanmadı.

Tarihsel hafızayla ilgili acı dalganın iş dünyası, turizm ve İspanya ile Meksika arasındaki diğer bağlantılar üzerinde çok az etkisi olmuş, hatta hiç etkisi olmamış gibi görünüyor. Ve bugün, Mexico City ve Madrid'deki hükümetler başka bir şeyi paylaşıyorlar: Beyaz Saray'ın dış çatışmalar ve göç düşmanlığı gündemiyle çelişen ilerici, solcu liderlik.

Hem İspanya hem de Meksika'da yorumcular, bu kadar derin bağları olan iki ülke arasındaki mini Soğuk Savaş'ın sona ermesi ihtimalini çoğunlukla memnuniyetle karşıladılar.

İspanyol gazetesi El País yakın tarihli bir başyazısında, Atlantik'in her iki yakasındaki aşırı muhafazakar hareketlerin Meksika-İspanya anlaşmazlığını “nefret söylemlerini kışkırtmak için” kullandığını yazdı. “İki ülke bugün birbirine benzer siyasi modeller tarafından yönlendiriliyor. … Bu dönemde bağların yeniden inşası acil bir ihtiyaç.”

Mexico City şehir merkezindeki yıpranmış, sömürge döneminden kalma bir kilisenin duvarına gömülü olan, İspanya'nın en kötü şöhretli fetihçisinin kalıntılarıdır: Hernán Cortés'in güçleri, her bakımdan, Aztek imparatorluğunu devirmek için acımasız -bazıları bunu soykırım olarak nitelendiriyor- bir kampanya yürütmüştür.

Cortés, Meksika'da pek çok kişi tarafından aşağılanan bir figür olmaya devam ediyor. Ancak Jesús Nazareno Kilisesi papazı Peder Efraín Trejo Martínez, ziyaretçilerin her zaman saygılı olduğunu söyledi.

Trejo, “İnsanların geçmişi bugünün gözüyle eleştirmesi bana her zaman tuhaf geldi” dedi. “Geçmiş geçmiştir ve kendi gerçekliği vardı.”

Özel muhabir Cecilia Sánchez Vidal bu rapora katkıda bulundu.