“Meksika edebiyatının katedralidir”

Meksikalı Elena Poniatowska2013 Yılının Cervantes ödülünü kazanan , şu güvenceyi verdi:şair Rosario Castellanos onu aziz ilan edecek Vatikan'ın Roma'da bulunmasına kimse şaşırmaz çünkü Meksika'da halihazırda birçok anıt dikilmiştir.

“Rosario artık Meksika edebiyatının katedrali Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi Kültür Merkezi'nde düzenlenen Kitap ve Gül Fuarı'nda konuşan Poniatowska, “Karanlığın Ofisi”, “Şiir sen değilsin”, “Balún-Canán'ı” ile iletişim kurmamız için onun önünde diz çökmemize yardımcı oluyor” dedi.

Poniatowska kitabı sundu Rosario Castellanos. Rüzgarın dudaklarında kendime birçok kuşun ağacı demeliyimyazarın Castellanos'un çalışmalarını yeniden yarattığı ve onunla bazı kişisel hikayeler anlattığı bir cilt.

“Rosario hiç kimseyi UNAM'daki öğrencileri kadar sevmedi, onlara her şeyini verdi”kitabı yayınlayan Meksika Ekonomik Kültür Fonu'nun sunduğu bir sohbet sırasında söyledi. “Rosario her zaman öğrencilerinin yanında yürüdü ve 1968'de öğrenci mitinglerine katıldı ve hepsine destek verdi.”

Poniatowska, Castellanos'un Felsefe ve Edebiyat Fakültesi'ndeki derslerine ilişkin belirli ayrıntıları hatırladıhatta öğle yemeğinden sonraki, öğleden sonra saat 4:00'te ders verdiği, daha çok “şekerleme zamanı” olarak bilinen, hiç de kötü olmayan programı olduğunu söyledi.

“Sınıfında öğrencilerin kahkahalarını duyabiliyordunuz” dedi. “Herkes bu işe karıştı çünkü onun onları eğlendireceğini, onları sıkmayacağını, eline bir kağıt alıp okuyan öğretmenlerden biri olmayacağını biliyordu.”

Kitap, Castellanos'un hayatını “en iyi ifade” olarak sunuyor. böylece yaratıcı mesleği olan tüm kadınlar ilerlemeye devam edebilsin ve kendilerine inansınlar.”

Konuşmanın moderatörü, Castellanos uzmanı yazar Melek Dianabunun hem Castellanos'u henüz bilmeyenlerin hem de uzmanların işine yarayacak bir başlık olduğuna dikkat çekti, çünkü Neredeyse Poniatowska okuyucularla sohbet ediyormuş gibi tüm hayatını çevik bir şekilde ele alıyor.

“Rosario Castellanos'u karmaşık bir yazar olarak görmemizi sağlıyor.” Del Ángel dikkat çekti. Kitabı başka kelimelerle ifade ederek, “Onun yazmaya olan bağlılığı olmasaydı, daha sonra bu ülkede kadın olarak yazmaya çalışan bizler için yol aynı olmazdı” diye ekledi.

Castellanos, 1925'te Comitan, Chiapas'ta doğdu. Güney Meksika eyaleti neredeyse izole edilmişti ve gelenekleri oldukça arkaikti.Castellanos'un yaptığı gibi bir kadının profesyonel olarak gelişme olasılığı yoktu.

“Kanat sahibi olan, uçmaya başlayan ve kendine inanan bir kadındı” dedi. “Bu yüzden kısrak gibi zıplıyorduçok güzel bir kısrak.”

Yıllarca gazetecilik yapan Poniatowska, Castellanos'la birkaç kez röportaj yaptığını hatırladı. Chapultepec Ormanı'na çok yakın olan Constituciónntes Bulvarı'ndaki evine giderek, onu İsrail'de Meksika'nın o ülkedeki büyükelçisi iken gördüğünü de söyledi.

“Rosario bizi müttefiki yapma yeteneğine sahiptionun şiddetli ve öfkeli savunucularıydı ve mektuplarını posta puluna dönüştürdü” dedi.

Castellanos'un 1971'den 1974'teki elektrik kazası sonucu ölümüne kadar büyükelçi olarak görev yapabilmesinin kısmen Başkan Luis Echeverría Álvarez'in eşi María Esther Echeverría Zuno ile çok iyi bir ilişkisi olmasından kaynaklandığını açıkladı. Echeverría, 1968 ve 1971'deki öğrenci protestolarının güçlü bir şekilde bastırılmasından sorumlu olmakla suçlanıyor. Poniatowska'nın kitabı aracılığıyla kınadığı durum Tlatelolco gecesi ve diğer birçok durumda.

Poniatowska, “Evet, onlarla çok iyi bir dostluğu vardı” dedi. “Hayatta her şey çok karmaşıktır, hiçbir şey tamamen beyaz değildir.”

Poniatowska şunu söyledi Castellanos aynı zamanda “büyük devlet kadını” Golda Meir'e de aşık oldu.ancak İsrail hakkında konuşurken Gazze'deki savaş çatışmasına ilişkin tutumunu ifade etme fırsatını değerlendirdi.

Poniatowska, “Onlara Filistin'i tercih ettiğimi söylüyorum” dedi.. “Filistinlilerin yaşamı.”

Cervantes Ödüllü kitapların yazarı Seni görene kadar İsa'm, Leonora Ve Gökyüzünün derisi, Edebiyat alanında kendi eserlerini ele aldı.

“Yazmak için kulak ve göz şarttır, çünkü hissettiğinle, yüreğinde taşıdığınla yazarsın” dedi. “Yazmanın başkalarıyla paylaşmaktan başka bir şey olmadığına, yazmanın hayatın bir parçası olduğuna inanıyorum.”

VE Kısa boylu olduğu için Tanrı'ya şükrediyordu çünkü bu onun gazeteci olarak çalışmasını kolaylaştırıyordu. çok erken yaşlardan itibaren.

“Bana en çok yardımcı olan şey kısa boylu olmamdı, çünkü çok küçük olduğum için yoluma çıkmıyordum, hiç kimse, hiç kimse orada olduğumu fark etmemişti” dedi.

EFE ve AP'den gelen bilgilerle.