Manuel Jabois, hiçbir şekilde güven verici olmayan bir kurgu için mekan olarak bir Galiçya köyünü seçmiş. Herkesin birbirini tanıdığı ve dost canlısı vermut toplantılarından başka eğlencenin neredeyse olmadığı bir haliçteki huzurlu köylerde. … Kahramanın annesi Amalia Constela, Hotel Hotel'de altmışlık arkadaşlarıyla içki içiyor. Konuşacak çok şeyleri var ve hiçbiri önemli görünmüyor.
Roman üçüncü şahıs ağzından anlatılıyor ama büyük kısmı Amalia'nın eski bir futbolcu olan en büyük oğlu Chami Palmeria'nın görüş ve deneyimlerini konu alıyor. belirleyici bir gol atmak Uydurulan kurguya göre İspanyol Milli Takımı'nın.
Amalia hiperaktifdurmuyor ve emekli kocası Ramón'la zar zor iletişim kuruyor ve Ramón televizyonun karşısına oturmasının ona yettiğini söylüyor. Tüm hayat, köye giden iki çocuk Chami ve Mon'un etrafında döner. altmış beş yılını kutlamak Noel günlerinin arifesinde annenin.
-
'Havva'
-
Yazar
Manuel Jabois -
Editoryal
Alfaguara -
Yıl
2026 -
Fiyat
19,85 euro -
Sayfalar
2023 -
Değerlendirme
****
-
Olay örgüsünün bir erdemi var: huzursuz; Okuyucu, tiz bir ses olmadan, büyüyen bir ıstıraba tanık olur; bu durum, yalnızca Camus'nün 'Yabancı' romanının baş kahramanı Mersault'ya çok benzeyen Chami vakasında açıklanır; yalnızca annesine olan psikolojik bağımlılık ilişkisi açısından değil, her şeyden önce Chami'nin yabancılaşmış yaşaması nedeniyle; hayata yabancı biri gibi, neredeyse her şeye karşı giderek artan bir mesafesini geliştirir.
Camus'nün 'L' étrangere' adlı eserini kim tercüme ettiyse yanılmış değil. Yabancı yerine 'Yabancı' çünkü bu çeviri, her şeyin yabancı olduğunu hissedenlerin doğasına daha iyi uyum sağlıyor. Bir hayatı olmasına rağmen kararlı Chami, iktidarsızlık sadece cinsel değil (Genç Sara'yla karşılaşma sahneleri son derece acı vericidir) ama her şeyden önce duygusaldır.
Okuyucu, Chami'nin cep telefonuna, özellikle de WhatsApp ve Instagram'a bağımlı olduğu yolu gözden geçirdiğinde, mevcut altın yapağı kimyasal maddesi olan dopaminin, onunla ilişkili olduğunu algılamaya başlar. artan kaygı. Jabois'in bu karakteriyle, çağdaş insanın vasıfsız, kesin ve değerli bir imajını verdiğine inanıyorum. Her şeye sahip olduğu için hiçbir şeye sahip değildir ve neyi arzuladığını bile bilmemektedir, bu da onun kız arkadaşıyla ilişkisini kesmesine neden olmuştur.
Ama anne var. Gençliğinde yaşadığı travma nedeniyle güçlü ve esrarengiz bir karakter dedesinin tecavüzüne uğradıneredeyse her şeyi açıklıyor, ayrıca romanda bir boşluk olarak işlev gören, yalnızca anlatısal bir boşluk değil, iki ergen çocuğun gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasını geliştiren ve romanın dış olay örgüsüne yön veren şey.
Çünkü bu romanın en iyi yanı, iyi öykülerde olduğu gibi, derinliği anlaşılmaz güçlü bir buzdağı niteliği taşımasıdır.
Çünkü bu romanın en iyi yanı, iyi öykülerde olduğu gibi, derinliği anlaşılmaz olan ve Manuel Jabois'in gizemli bıraktığı güçlü bir buzdağı niteliğidir. öyle mi muamma okuyucunun çözmesi gereken bir şey.
Okuyucuyu evcilleştirilmiş hikayeleri (ve ahlak kurallarını) almaktan daha fazlasını yapmaya zorlayan böyle bir roman ne mutlu. Anne babasıyla birlikte yaşayan Mon kardeşin söylemediği her şeyi de etkileyen anlatı eksiltilerine dayalı bu değerin yanı sıra, eser boyunca dolaşan bir başka değer daha var.
Jabois ekiyor anti-kahramanının psikolojisi değişti Erkeklerde çok yaygın olan, eski futbolcunun topla zorlukla karşılayabildiği bir performansı sergilemeye zorlanan ama artık bu çok uzakta olan ıstırap.
Romanın mükemmelliğini son kez kutlamak istiyorum: köy yaşamı, arkadaşların birbirlerine söyledikleri ya da o balıkçının ya da taksi şoförünün yorumlarının Jabois tarafından aktarıldığı sokak hassasiyetiBu, gazetecilerin genellikle filozoflardan, sosyologlardan ve çağdaş anlatıyı dolduran “düşünürler” dediğimiz gruptan (lejyondan) daha iyi yaptığı bir şeydir, ancak Amalia'nın arkadaşlarının gergin kahkahalarını nasıl tanımlayacaklarını bilemezler. iki vermut içtiler Hotel Hotel'in terasında. Bu romanda varoluşçuluk var demenin bir yolu ama soyut değil, ölüm gibi ıstıraplı bir hayat çocuğu.
Bir yanıt yazın