Los Redondos, Arjantin'deki 20. yüzyılın son çeyreğine ait en titiz ve güzel arşivdir.
Dokuz diski olağanüstü şiirsel bir hassasiyetle kaplıyor1976 askeri darbesinden 2001'in çöküşüne kadar olan dönem: Diktatörlük ve sonuçları, kırılgan demokrasi baharı, Menemizm ve toplumsal yıkımı, modelin sonu ve salgın.
Solarian şiiri, 20. yüzyılın Arjantin'inin son kırk yılının en titiz ve güzel kroniğidir. Indio Solari'nin gerçekliği tanımlamayı teklif etmesinden değil, o dönemin gerçeğini yakalamanın en etkili yönteminin dolaylı yollardan ortaya çıkmasından dolayı. Doğrudan dil propaganda üretebilirdi; Kodlanmış dil şiir üretti.
Rikotero fenomenini tanımlayan büyük paradoks -ve bu onu Latin Amerika popüler kültürü tarihinde benzersiz kılıyor- Hermetiklik ile kitlesellik arasındaki gerilimdir.
Şifreli konuşan, kitle iletişim araçlarını reddeden, basitleştirmeyi ve küçümsemeyi reddeden bir grup, ne demek istediğini tam olarak açıklayamadan şarkı sözlerini ezbere söyleyen yüzbin kişiyi çağırıyor.
Ricotero mucizesi budur: ihtiyacı olanlara ulaşan gerçek şiir terimin akademik anlamında anlamaya gerek kalmadan.
Patricio Rey ve Redonditos de Ricota'sının mirası sadece müzikal değil. Bu, aynı zamanda dünyada var olmanın da bir yolu olan sanat yapmanın bir yoludur: bağımsız olarak, tutarlılıkla, özgürlüğün devredilemez olduğu ve başarı için ondan vazgeçmenin, eserin kendini yok etmeden ödeyemeyeceği bedel olduğu inancıyla.
Indio Solari'nin şarkı sözlerinin gizliliği yıllarca eleştiri konusu oldu. Bunu kasıtlı bir gericilik olarak gördüler veya açıkça iletişim kuramama olarak.
Solari bu eleştirilere ünlü “şikayetçi meslektaşlarına mektubunda” yanıt verdi: belirsizlik hakkının iletişimsel bir eksiklik olarak değil, estetik ve politik bir konum olarak savunulması.
Harflerin şifrelenmesinin birden fazla işlevi vardır. İlk olarak, yukarıda bahsedilen diktatörlük mirası: Şifreli konuşmak, grubun yetmişli yıllarda geliştirdiği ve sansürün resmi olarak ortadan kalktığı zamanlarda bile asla tamamen terk edilmeyen bir hayatta kalma stratejisiydi.
Gizlilik, daha sonra stil haline gelen dilde bir iz bıraktı.
İkincisi, hermetizmin şöyle bir işlevi vardır: Indio'nun kendisi buna “bilgi kaçakçılığı” adını verdi.: Yüksek kültürden kavramları (Foucault, Orwell, Gurdjieff, Sufi geleneği) alın ve bunları popüler dilde “sıvılaştırın”, böylece üniversite kütüphanesine erişimi olmayanlara da ulaşsınlar.
Kızılderili'nin gitmediği ama kendi başına okuduğu üniversite, lunfardo kılığında mektupların arasına gizlice giriyor.
Üçüncüsü ve belki de en temelde, Hermetizm dinleyicinin aktif katılımına bir davettir. Tek bir anlam içinde kapanan bir söz, dinleyiciden hiçbir şey talep etmez; Kendisini çoklu okumaya açan bir mektup, onu anlamın ortak üreticisi haline getirir.
Ricotera topluluğu bir tercümanlar topluluğudur: Yıllardır Hintlilerin böyle bir ayette ne demek istediğini tartışan insanlar.
Indio Solari'nin 5 Haziran 2026'daki vefatıyla birlikte projenin son fiziki sesi de sönmüş oldu. Ama arşiv değil: Dokuz albüm, yüzlerce şarkı, onlarca yıldır o şifreli dili yorumlayan milyonlarca dinleyici ve onda kendi hayatları hakkında onlara hitap eden bir şey bulmak başka hiçbir dilin ulaşamadığı bir hassasiyetle.
Bu kalıcılık, klasiğin en kesin tanımıdır: Zamanın iptal edemeyeceği bir şeyden söz ettiği için zamana direnen eser.
Bir yanıt yazın