Londra'dan gerçek suç: Oligarkın olmayan oğlu

Hayal gücü kuvvetli çocuklar genellikle ebeveynlerinin aslında ebeveynleri olmadığını düşünürler. Kendilerinin bebekken evlat edinilen prensler ve prensesler olduklarını hayal ediyorlar: Gerçek ebeveynleri, birbirleriyle asla tartışmayan, para kaygısı olmayan ve muhteşem şatolarda yaşayan kraliyet majesteleri. Peki aslında kralların soyundan gelen çocuklar hangi fantastik dünyalarda yaşarlar?

Kesinlikle, kelimenin tam anlamıyla Zac Brettler bir kralın oğlu değildi. Ancak büyükbabası Hugo Gryn Britanya'nın en ünlü hahamıydı. Zac'in ebeveynleri Rachelle ve Matthew çok zengin olmasalar da varlıklıydılar; Londra'nın en iyi bölgelerinden birinde güzel bir apartman dairesinde büyüdü. İyi bir okula gitti. Arkadaşları vardı ve popülerdi. Bütün bunlara rağmen kendini fakir bir adamın çocuğu gibi hissetmiş olmalı. Çünkü Çar Bretter gençliğinde kendine ait bir aristokrat soy ağacı icat etti; ailesini inkar etti ve bir dünya şampiyonu gibi yalan söyledi. Ancak bu durum ancak 19 yaşındaki gencin cesedinin Thames Nehri'nden çıkarılmasından sonra ortaya çıktı.

Amerikalı gazeteci Patrick Radden Keefe, Zac Brettler'in gizemli ölümü hakkında, gerçek bir suç podcast'i ile Charles Dickens'ın bir romanı arasında bir şey gibi okunan “Oligark'ın Oğlu” adlı bir kitap yazdı. Genç adamın trajik ölümüyle başlayalım: 29 Kasım 2019 sabahı erken saatlerde Thames Nehri kıyısındaki lüks bir dairenin balkonundan atladı. Hiç şüphe yok ki atladı ve itilmedi; ancak asıl soru hangi koşullar altında atladığıdır.

İlk başta ebeveynler oğullarının öldüğünü bilmiyordu. Artık seninle yaşamıyordu. Ancak bir gün takım elbiseli, uzun boylu, kel, siyahi bir adam Rachelle Brettler'in kapısını çaldı ve Zac'in orada olup olmadığını sordu. Bunu sorarken akıllı telefonunu elinde tuttu. Rachelle hayır dedi, Zac orada değildi; Kiminle konuşuyor? “Peki sen kimsin?” siyah kel adam cevap verdi. Rachelle, O Zac'in annesiydi, diye yanıtladı. Adamın akıllı telefonundan kalın bir erkek sesi duyulabiliyordu. Bu doğru olamaz dedi ses, Zac'in annesi Dubai'deydi.

Bir sahtekar hikayesi

Rachelle korkmuştu. Oğlu tehlikeli insanlarla mı bulaşmıştı? Panik içinde Amerika'ya iş gezisinde olan kocasını aradı. Daha sonra telesekreterde bir mesaj buldu: Bu Dave, dedi bir ses. Zac onunla iletişime geçmeli. Rachelle sesi tanıdı; bunu daha önce akıllı telefondan duymuştu.

Rachelle oğlunun bütün arkadaşlarını aradı. İçlerinden biri ona Zac'in sık sık takıldığı zengin bir adam olan Ekber Şamji'nin numarasını verebilmişti. Rachelle onu daha önce hiç görmemişti. Matthew Londra'ya döndüğünde, üçü beş yıldızlı bir otelin lobisinde buluşmak üzere anlaştılar.

Akbar Shamji'nin 47 yaşında yakışıklı bir adam olduğu ortaya çıktı ve onunla konuştuklarında hayrete düştüler: Zac, Akbar'a Zac İsmailov gibi davranmıştı. Annesi İsviçreli bir model, babası ise Kazakistanlı bir multi-milyarder. Bir noktada babasının aniden öldüğü konusunda yalan söyledi. Kalp krizi. Kendisine 200 milyon £'dan fazla değerinde bir servet miras kalacak.

Ancak Akbar Shamji'ye göre bir şeyler ters gitti; Görünüşe göre annesinin ailesi Zac'i mirasından mahrum etmeye çalıştı. Evsiz kaldı. Akbar'ın aklına onu geçici olarak “Dave” olarak da bilinen nüfuzlu yaşlı bir işadamı olan arkadaşı Verinder Sharma'nın yanına yerleştirme fikri geldi. Telesekreterdeki ses! Akbar'a göre Verinder Sharma bir iş adamı ve işi yasallık ile yasa dışılık arasındaki ince çizgide ilerliyor. Zac'i kanatları altına aldı ve oligarkın oğlunu kötü etkilerden korudu.

Tam o sırada Akbar Shamji'nin akıllı telefonu çaldı ve Sharma hattaydı. Zac'in hayatına girmesinin bir lütuf olduğunu düşünüyordu. Kısacası: Akbar Shamji ve “Dave” sanki Zac'in en iyi arkadaşlarıymış ve onun yalanlarını hiç anlamamışlar gibi davrandılar.

1990'lara gelindiğinde Londra Rus oligarklarının oyun alanı haline gelmişti. Putin'in arkadaşları yatırım olarak burada lüks daireler satın aldı ve çocuklarını İngiliz özel okullarına göndermeyi tercih etti. Zac Rus sınıf arkadaşlarına hayrandı. Ebeveynlerini dehşete düşürerek Vladimir Putin'in parlak bir devlet adamı olduğunu ilan etti. Böylece hayranlık taklide dönüşmüştü; Her şey onun bir sabah erkenden karanlıkta Verinder Sharma'nın – “Dave” dairesinin balkonuna adım atması, balkonun sonuna kadar koşup tekrar geri dönmesi ve ardından ortasından atlaması ile sona erdi.

Orada ne olmuştu? “Dave” her şey boyunca uyuduğunu iddia etti. Genç adamın ölümü onu dehşete düşürdü.

İngiliz polisiye romanlarını okuduktan sonra hala Scotland Yard'a, yani Londra Metropolitan Polisi'ne dair yanılsamalara sahip olanlar, Patrick Radden Keefe'nin kitabını okurken bu hayallerini kaybedecek. Polis memurları başından beri tam bir aptal gibi davrandılar. Zac'in eroin bağımlısı ve depresyonda olduğu teorisine sıcak bakıyorlardı. Adli tabip önünde ölüm nedenini belirlemek için yapılan duruşma tam bir saçmalığa dönüştü: Aklbar, Shamji'yi daha ağır bir görevle görevlendirmek istediğinde, mahkeme başkanı Brettler ailesinin avukatını engellemek için tüm gücünü kullandı. Artık çok önemli bir konuda yalan söylediği ortaya çıkmıştı: Akbar Shamji, Zac'in öldüğü sabah olay yerindeydi. Tam da Zac'in atladığı noktaya bakıyordu.

Polisin başarısızlığı

Polis ayrıca “Dave”in Zac'in ölümünden kısa bir süre önce Akbar'a gönderdiği mesajı da ciddiye almadı: “Şu anda bıçakları ısıtıyordu.” Bütün bunlarda Scotland Yard saygıdeğer bir geleneği takip etti. Rus oligarkların Londra'da pencerelerden düşmesi, kısa sürede şüphelenmeyen bir intihar olarak sınıflandırıldı.

Verinder Sharma polise yabancı değildi. 1990'larda çeşitli kulüplerde fedai olarak “Indian Dave” olarak çalıştı. Yarı zamanlı bir iş olarak koruma şantajları yürütüyordu ve muhtemelen sözleşmeli cinayetlere de bulaşmıştı. Bir süre Fransa'nın güneyinde kayboldu; Londra'ya ancak yaşlı bir dolandırıcı olarak döndü. Akbar Shamji de boş bir sayfa değildi. Babası bir dolandırıcı olarak hapsedilmiş, babasının izinden gitmiş ve asla geri ödemediği borçlarla müsrif bir yaşam tarzını finanse etmişti.

Ne yazık ki kısa süre sonra “Kızılderili Dave” olan adamı Zac Brettler'in ölümüyle ilgili koşullar hakkında sorgulamak artık mümkün olmadı. İntihar etti; aşırı doz. Ve Akbar Shamji hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmedi.

Araştırma araştırmalarını defalarca ödüllü, sürükleyici, kurgu dışı kitaplara (en son ABD'deki opioid krizi ve Sackler Grubu'nun sorumlulukları üzerine) dönüştüren Patrick Radden Keefe, son kitabında polisin aptal mı olduğu, yoksa onların özensizliğinde bir yöntem mi olduğu sorusunu açık bırakıyor: “Indian Dave” üst düzey otoriteler tarafından örtbas edilen bir muhbir miydi?

Ancak 29 Kasım 2019 sabahının erken saatlerinde yaşananlar oldukça açık. “Zac, büyük bir servete erişimi olan bir Rus oligarkının oğlu gibi davranmıştı. Parasını almak isteyen iki adamla karşılaşmıştı: iflas başvurusunda bulunan bir şarlatan ve emekliliği için büyük bir darbeye ihtiyaç duyan bir gangster. Bir noktada ikisi kandırıldıklarını fark etti ve Zac, gangsterle aynı dairede kilitli kaldı.”

Kralın oğlu intihar etmek istemedi; Thames Nehri'ne atlayarak kendini kurtarmak istedi. Akbar Shamji ve Devinder Sharma, Rachelle ve Matthew Brettler'e Zac'i arıyormuş gibi davrandıklarında ikisi zaten onun öldüğünü biliyordu. Belki de tüm bunlar, kendisini tüm yüksek kuleleriyle birlikte Rusya'yı yöneten katil kliğe sattığı için uzun süredir “Londongrad” lakabıyla anılan bir şehirde normaldi.

Patrick Radden Keefe: Oligarkın oğlu. Süper zenginlerin küresel gücü ve küresel bir şehrin çöküşü hakkında. Hannes Meyer tarafından İngilizceden çevrilmiştir. Hanser, 444 sayfa, 29 euro.