Misafir bir işçi ailesinin deneyimleri
Leipzig Kitap Fuarı’nda Kurmaca Ödülü’nü Dinçer Güçyeter kazandı
Dinçer Güçyeter, ilk romanı “Unser Deutschlandsmärchen” ile Kurgu kategorisinde Leipzig Kitap Fuarı Ödülü’ne layık görüldü.
© Kaynak: Hendrik Schmidt/dpa
Leipzig. Şair ve tiyatrocu Dinçer Güçyeter, prestijli Leipzig Kitap Fuarı’nda kurmaca dalında ödül kazandı. İlk romanı için Perşembe günü onurlandırıldı. 1979 Nettetal (KRV) doğumlu yazar, 1960’ların sonunda Türkiye’nin batısından misafir işçi olarak Almanya’ya gelen anne ve babasının acılarını, yoksunluklarını, yalnızlıklarını ve özlemlerini anlatıyor.
İlgi çekici ve politik
Jüri, Güçyeter’in şiirsel dilini takdir etti. Ayrıca, aile geçmişi, ırkçılığı ve zor çalışma koşullarını deneyimlemek zorunda kalan birçok misafir işçiyi temsil ediyor. Jürinin gerekçesi şu şekildeydi: “Geleneksel ve yenilikçi tuhaf bir şekilde anlatılan bu göçmen hikayesi, duygusallığı ve büyük siyasi önemi ile daha en başından sizi içine çekiyor. Roman, Alman ve Avrupa şartlarına bakar, sözleri cennete uçurur ama aynı zamanda yerdeki aşağılanmaları da ihmal etmez.”
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Instagram, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Leipzig Kitap Fuarı Ödülü, toplam 60.000 avroya sahip ve üç kategoride veriliyor. Her kazanan 15.000 avro artı bir adaylık için 1.000 avro alıyor.
Kurgusal olmayan/deneme kategorisinde Regina Scheer galip geldi. “Bittere Brunnen” adlı kitabı, Hertha Gordon-Walcher’ın hayatını konu alıyor. Yahudi komünist, 1920’lerde komünist politikacı ve kadın hakları aktivisti Clara Zetkin’in sekreteriydi. Jüriye göre yazar Scheer, Gordon-Walcher ile arkadaştı ve onunla birçok kişisel sohbete geri dönebildi.
Çeviri kategorisinde Johanna Schwering kazandı. Aurora Venturini’nin reşit olma romanı The Cousins’i Arjantin İspanyolcasından çevirdi.
Haberler
Bir yanıt yazın