Leandro Donozo ve Gurme Müzikal fenomeni

Birkaç yıl önce genç bir adam, Obras'taki bir rock konserini dinledikten sonra, hâlâ vücudundaki elektrik vızıltısıyla ayrıldı ve ertesi gün çağdaş müzik dinlemek için Colón'un kapılarını geçti. Bu arada UBA Felsefe ve Edebiyat Fakültesi'nde müzik odaklı bir Sanat diploması aldı. Orada dergileri karıştırdı, notlar aldı ve müzikoloji konferanslarına gitti. Bu sarkaç –Gazetecilik ile müzikoloji arasında, acil vakayiname ile metodik çalışma arasında– bu bir poz değildi: çözülmemiş bir sorundu. “Her zaman bu kadar geniş bir yelpazeye sahiptim” diyor. Leandro Donozo, Gourmet Musical yayınevinin kurucusu ve yöneticisi.

Ve bu genişlikte, birbirine dokunmayan dünyalar arasındaki bu uyumsuzlukta, bugün, yirmi yılı aşkın bir süre sonra, sınıflandırmanın hala zor olduğu bir şey şekillenmeye başladı: 119 başlıktan oluşan kataloğunun tamamını müzik kitaplarına ayıran bir yayınevi, bu da onu dünyada tek kılıyor.

Daha önce kitapçılarda müziğin yeri yoktu. Bugün sadece raflar değil, bütün bir bölüm, hatta bir tür görünür bölge bile var.

Donozo bunu mizahla “Gurme lekesi” olarak adlandırıyor: Göz ardı edilmesi imkansız hale gelinceye kadar büyüyen bir katalog. Sizi fiziksel alan yapmaya zorlayan yüzden fazla başlık, aynı zamanda kavramsal.

Gurme Müzikal kataloğu geniş ve öngörülemeyen bir haritacılık sergiliyor: bir arada varlar müzikolojik makaleler gibi Analiz edin, yorumlayın, müzik yapın, tarihsel çalışmalar gibi Tango'nun temel diskografisi 1905–2010 herhangi biri Buenos Aires'te müzik ve modernlik, biyografiler ve rock sahneleri (Çimento, Farklı günler, Arjantin'de Ramones), kültürel okumalar (Dansın tarihi, Notu verin) ve daha kavramsal araştırmalar gibi Proust müzisyeni herhangi biri Kelimeleri oluştur; türler (tango, rock, caz, çağdaş müzik) ve yaklaşımlar (akademik, gazetecilik, sosyal) ile kesişen başlıklar aynı öncül altında: okunaklılığı kaybetmeden birden fazla dilden müzik düşünmek.

Müzik kitabı tuhaf bir tuhaflık olmaktan çıktı ve tanınabilir bir varlık haline geldi.yine de rahatsız edici olsa da. “Başından beri kitap olan müzik kitapları yapmaya çalıştığımı söyledim. Gerçek gibi görünüyor ama değil. Çünkü birçok insan için müzik kitapları kitap değil. Bunlar bir şeyler: ya klasik müziğe giriş, ya da ne olduğunu bilmediğim biyografisi ya da adı ne? mağazacılık bel ile; Kim olduğunu bilmiyorum hayranı olan ve idolü hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir kitap satın alan bir genç için yapılmış bir şey. Bunun için kitap yapmıyorum. Hayranlar için kitap yapmıyorum. Hayranlar bunları okumak isterse harika. umarım bunları daha çok okursun”diyor Donozo, yayınevinin küçük bir apartman dairesindeki uzun masasında etkileyici kişisel müzik kütüphaneniz (araştırma için kendisine başvurmak isteyen herkese her zaman cömertçe açıktır) editörlüğünü yaptığı kitaplarla bir arada varlığını sürdürmektedir.

Öncül altında “Müzik de düşünülüyor”Editör, müziğin düşünce, yansıma ve kelimeler fikrini içermediğini savunuyor. “Müzik endüstrisine yönelik kitap bir mağazacılık. Bazen sanki bilye satıyormuşum gibi bakıyorlar bana: 'Kitap mı? Müzik hakkında bir şeyler okudunuz mu? Ne anlamı var?'bana söylüyorlar.”

–Sürekli sana soruyorlar mı?

-Her gün. Yayıncının tam kataloğuyla birlikte bastırdığım posterde şunları okuyabilirsiniz: “dinlemek, dans etmek, hissetmek, dokunmak da düşünmektir.” Bunu neden koyuyorum? Çünkü insanlar müziğin sadece hissetmek için olduğunu düşünüyor. “Bravo” diyorum evet. Ama bu sadece böyle değil. Hissetmek için aynı zamanda düşünmeniz gerekir. Bazen müzikal yeterliliği göstermenin tek yolunun ağlamak olduğu anlaşılıyor. “Ne olduğunu görmeye gittim ve ağladım. Çünkü, ah!… nasıl hissettim; müziğe karşı ne kadar hassasım.” Sorun değil, seni ağlatabilir, gülümsetebilir de, pek çok şey. Sende dans etme isteği uyandırabilir, herhangi bir şey. Mesela benim için dans bir düşünme biçimidir, bir müzik analizi biçimidir. Yani müzik de düşünmektir ve siz de düşünebilirsiniz. Genel olarak müziğe her zaman sanki bir eğlenceymiş gibi, tamamen naif bir yaklaşımla yaklaşılıyor. Kültür dünyasıyla bağlantısı olan ya da olmayan, diğer sanatlarda çağdaşlığın sınırında hareket eden, BAFICI'ya katılan, MALBA'yı gezen, en son gelişmeleri yakından takip eden insanlar, iş müzikte birkaç kutu geriye gidiyor: Örneğin Schubert'e ulaşıyor ve orada duruyorlar. Bu alanda, kültür sektöründeki müzik, birkaç istisna dışında geç kalıyor veya genellikle zaman aşımına uğruyor.

–Beatriz Sarlo çağdaş, deneysel müzik konserlerine vb. katılan tek entelektüeldi.

–Sonuçta Gourmet Musical başarılı bir proje, 21 yıldır var ve rüşdünü vermiş.

–Elbette başarılı. Dahası, bu mucizevi!

–Dünyada sadece müzik kitaplarından oluşan bir kataloğun bulunduğu hiçbir proje yok. Böyle bir proje nasıl finanse ediliyor?

–Evet doğru, yok. Bu bir gerçek. Finanse ediyor mu? Bunun tek bir nedeni var: Birisi bir kitapçının önünden geçiyor ya da sosyal medyaya giriyor, bir kitabı alıyor, satın alıyor ve okuyor. Bu şekilde finanse ediliyor. Bir zamanlar belirli bir kitap için destek almıştık ama yıllardır almadım. Ama başka türlü finanse edilmiyor, başka türlü bir bütçem de yok. Ben kimseye bağlı değilim.

– Katalog kasıtlı olarak heterojendir. Doktora tezleri kroniklerle, makaleler tarihsel araştırmalarla, sosyoloji, antropoloji ve psikolojiden görüşlerle bir arada var oluyor. Gazeteciler, müzisyenler, komedyenler, koleksiyonerler var. Bunların arasında yayıncının hiti hangisi?

–Charlie neşe diyarında. Elbette, Charlie García hakkındaki bir kitabın Gerardo Gandini hakkındaki bir kitaptan daha çok satacağını anlayabiliyorum. Ancak bu, Charlie García'nın biyografisi, en iyi anekdotlar veya hatta sadece şarkı sözleri değil: Charlie García'nın şarkı sözlerinde alegori kullanımıdır. Bir edebiyat kürsüsüne yakışacak gibi görünen bir konu. Ama yine de on bin nüshası olan bir kitap, onuncu basımı yeni çıktı.

–Kitap Xul Solar. Görsel bir müzisyen Yayınlanması durmadı, değil mi?

–Evet, 20 yıl geçmesine rağmen hâlâ çıkıyor. Yayınladığımız ikinci kitabımızdır, diğerleri gibi doktora tezi niteliğinde bir kitaptır ve dördüncü baskısı bulunmaktadır.

– Editoryal koleksiyonun küratörlüğünü hangi kriterler yönlendiriyor?

– İlgimi çekmeleri gerekiyor. Kitabı okuyup heyecanlanmam, bir şeyler kattığını görmem lazım. Gazetecilikten müzikolojiye kadar neler yapıldığını çok iyi biliyorum. Ama ben tüm kitapları, hem doktora yapan bir müzikologun, hem de sahilde tatil yapan bir adamın okuyabileceği ve ilgisini çekebileceğini düşünerek yapıyorum. Kitap temalarını her yerde görüyorum ve birçok teklif alıyorum. Her şey beni cezbediyor ama yılda yayınlanabileceklerin sınırları var.

–Geçen yıl yayınevinin 20. yılını kutladınız, şimdi de Gurme çağının gelişini kutladığınızı söylüyorsunuz. Bir çeşit özgürleşme mi geliyor?

–Var olmayı, var olmayı kutluyorum! Kitap üretmeye devam edin! Şu anda dünyanın en büyük, en çok finanse edilen kampanyalarından biri okumaya karşı.

–Word kullanıyor musun? PDF'mi? Dijital gazete okuyor musunuz? Metne erişmeden önce programda ilk çıkan şey, “Yapay zekanın bu metni özetlemesini ister misiniz?” şeklinde bir mesaj oluyor. Okumak istediğiniz bir metnin küçültülmesini sormadan reddetmelisiniz. Bu bağlamda bir veya iki yüz sayfalık, dipnotlu vb. kitapların yapılması karşıt kültürdür.

–Aynı zamanda Felsefe-Edebiyat Fakültesi'nin şu anda en çok öğrenci aldığı ders Editörlük'tür. Ve bağımsız yayıncılar fuarı için yapılan çağrılar her yıl izleyiciyle dolup taşıyor.

– Kitap krizi nerede?

– Kitap krizi yok. Tam tersi. Entelektüelliğe karşı, düşünceye karşı bir ortam var. Tarihte kağıttan kitabın bittiği ve hepimizin dijitale döndüğü bir an varsa o da kitapların basılamadığı pandemiydi. Ve bu olmadı. Aslında dünya genelinde daha fazla kağıt kitap satılıyor. Dünyanın dört bir yanından istatistiklere baktığınızda yayıncıların her yerde büyüdüğünü görürsünüz. Elbette imkansız bir ekonomiye sahip olan Arjantin hariç. Krizler farklıdır: Dağıtımla, dolaşımla, kitapların birçok yere nasıl ulaştırılacağıyla ilgilidir. Arjantin'den başka bir ülkeye kitap göndermek mümkün değil. Çok pahalı. Birisi İspanya'da bir Arjantin kitabı satın almak istiyor ve burada on beşe mal olan bir kitap için ondan yüz dolar alıyor. Bunlar krizler, hangi kağıdın değeri, neyin değeri, kitapçıların hayatta kalmak için katlanmak zorunda olduğu maliyetler. İnsanlar kağıt üzerinde okumaya devam etmek istiyor.

• 1973 yılında Buenos Aires'te doğdu. Buenos Aires Üniversitesi'nde Sanat eğitimi aldı ve bibliyografya ve müzik dokümantasyonu ile ilgili araştırma ve projelerde yer aldı.

• İşbirlikçisiydi New Grove Müzik ve Müzisyenler SözlüğüBuenos Aires Belgeleme ve Müzik Araştırma Merkezi'nin (DIM) eş yöneticisi, Arjantin Müzikoloji Derneği'nin yönetim kurulu üyesi ve Ulusal Sanat Üniversitesi'nde Sanat Eleştirisi Lisans profesörü.

• Buna paralel olarak popüler müzik konusunda uzmanlaşmış çeşitli dergilerde gazetecilik yaptı. Saç, Nesil Ve Garciadiğerleri arasında.

• Kitapların yazarıdır Arjantin'deki müzik dergileri rehberi (1829-2007) Ve Arjantin müziğinin bibliyografik sözlüğü. 2005 yılından bu yana Gurme Müzikal Ediciones'in direktörlüğünü yapmaktadır.