Teatro alla Scala, duygusal gerilimin yüksek olduğu bir 7 Aralık'a hazırlanıyor. İle 'McKensk Bölgesinden Bir Leydi Macbeth'Dmitrij Shostakovic, orkestra şefi Riccardo Chailly'nin ateşli tutkusu ile seyirciyi “Kemerlerinizi bağlayın” diye uyaran soprano Sara Jakubiak'ın kahraman benzeri enerjisi arasında, bir modernlik feneri gibi galaya giriyor. Müfettiş Fortunato Ortombina'nın hiç şüphesi yok: “sansasyonel” bir akşam olacak. Shostakovic'in ölümünün ellinci yıldönümünde Piermarini sahnesine gelişi sadece bir saygı duruşu değil aynı zamanda net bir duruştur: “Lady Macbeth 20. yüzyılın en sansasyonel ve önemli eserleri arasında yer alıyor, benim için tüm zamanların en önemli eserlerinden biri” diye tekrarlıyor Ortombina. Ve ekliyor: “Şostakoviç'in de zamanla Mozart ve Verdi gibi peygamber olma yolunda doğru yolda olduğuna inanıyorum.”
Müfettiş için, Meyer döneminden sonra 7 Aralık'taki ilk göreve başlama töreninde seçilen unvanın yadsınamaz bir sembolik gücü var: “Çok önemli, olağanüstü gösterişli ve Rus kültürüyle olan ilişkisi bu şehrin tarihinin bir parçası”. 2022'de Ukrayna'daki savaşın yeni başlamasıyla mürekkep nehirlerinin akmasına neden olan 'Boris Godunov'dan sonra başka bir Rus unvanının seçimiyle bağlantılı tartışmalardan korkmuyor. Ve aslında şunu belirtiyor: “Sansür hakkında her şeyi biliyoruz. Toscanini, Çaykovski'nin ilk La Scala performansını burada gerçekleştirdi: Rusya ile Scala arasındaki ilişkiler her zaman önemli olmuştur ve Avrupa'daki ve küresel siyasi krizlerin her anını aşmıştır ve bu uzun bir süre daha devam edecektir.”
Yaratıcı çalışma konusunda Ortombina, yönetmen Vasily Barkhatov, müzik yönetmeni Riccardo Chailly ve soprano Sara Jakubiak liderliğindeki ekibin çabalarına dikkat çekiyor.: “Bu mükemmel oyuncunun gülümsediğini görüyorsak, bunun nedeni onun gerçekten olağanüstü bir şarkıcı olmasıdır, tıpkı oyuncu kadrosunun diğer üyelerinin de olağanüstü olması gibi. Bu konunun gücü, Shostakovic'in araştırmaya gittiği güçlerin ilkelliğinde yatmaktadır.” Müzik yönetmeni Riccardo Chailly opera hakkında neredeyse ateşli bir tutkuyla konuşuyor: “Lady Macbeth'i sahneye çıkarmanın bir cesaret eylemi olarak değil, 20. yüzyılın bir devinin tanınması olarak kabul edilmesi gerektiğine inanıyorum”. Operanın “yıllardır acı çektiğini ve kaybedilen zamanın mutlak kalitede telafi edilmesi ve notaya hak ettiği değerin verilmesi gerektiğini” hatırlıyor.
Chailly de hayranlığını itiraf ediyor: “Ben onun ihtişamının, cüretkarlığının ve modernliğinin kurbanıydım”. Ve genç Şostakoviç'ten devrimci olarak söz ediyor: Operayı yazdığında “24 yaşındaki bir besteciden cesaret isteyen kaba bir konu”. Müzikal açıdan ise maestro, oyunculara, koroya ve orkestraya övgüler yağdırıyor: “Bütün şarkıcılar birbirinden daha iyi. Koro ritim ve hecelemede güçlü bir zorlukla karşılaştı, bu da güçlü bir beceri gerektiriyor. La Scala korosuyla mükemmel bir iş çıkardık. Orkestra bile… teknik canavarlarla müthiş bir şekilde yüzleşiyor.” 7 Aralık'ı beklemek neredeyse fiziksel: “Gösteriye gitmek için gün sayıyorum” diye itiraf ediyor usta.
La Scala'da ilk kez sahneye çıkan soprano Sara Jakubiak, belki de tüm projedeki -kelimenin tam anlamıyla- en “sıkıştırılmış” figürü. Chailly'nin sözlerini tekrarlayarak, “Doğru, kendimi biraz sıkılmış portakal gibi hissediyorum” diye gülümsüyor. Aslında maestro, “portakal gibi sıkılmış olmasına rağmen” her tercümanı teste sokan bir puanla becerisinin farkına vardı. Jakubiak, Katerina'yı ekstrem bir karakter olarak tanımlıyor: “Bana bir dakikadan kısa sürede sıfırdan yüze çıkabilen bir McLaren'ı hatırlatıyor.” Ve 7 Aralık için kamuoyuna bir mesaj gönderiyor: “Söyleyebileceğim tek şey: Kemerlerinizi bağlayın.”
Yönetmen Vasily Barkhatov, insan ruhunun derinliklerine inmek isteyen 'Lady Macbeth'e imza atıyor. “Sonuçta basit bir hikaye: Kendini tüm gücüyle özgürlüğe ve insan mutluluğuna adayan ama bunu şiddet içeren ve dramatik bir şekilde yapan bir kadının hikayesi.” 1983 doğumlu ve La Scala'da ilk kez sahneye çıkan Barkhatov için ilk adım, çalışmayı kalıplaşmış stereotiplerden kurtarmaktı: “Bu tür popüler başlıklar genellikle klişeler üretir… Amacımız 'tozunu temizlemek' ve Katerina'nın psikolojik yönlerine odaklanmaktı.” Bu nedenle olay artık kırsal bir köyde değil, “geçen yüzyılın başkentinde” geçiyor. Operasyon bestecinin şiirselliğini yansıtıyor: “Sostakoviç güzelliği tuhaf, belirsiz, zalim karakterlerde aradı. Biz de aynısını yapmaya çalıştık… Ve bunu yapmamıza olanak tanıyan harika bir oyuncu kadromuz var.”
7 Aralık'ta La Scala'da bulunmak Barkhatov için “büyük bir onur”. “Birçok prömiyeri internet üzerinden takip ettim ve sonunda kendimi sinemada bulmak çok özel bir duygu.” Chailly ile çalışmaya gelince: “Bu skor çok yakın bir diyalog gerektiriyor… İki yıl süren bir işbirliği sürecinden geçtik.” Set tasarımcısı Zinovy Margolin, kalıcı bir kontrast olarak tasarlanan bir senaryodan bahsediyor: “Alışılmış Rus taşra ortamlarından tamamen farklı bir ortam seçme fikrini tartışarak bir yıl önce çalışmaya başladık.” Seçim Shostakovich'in yaşadığı şehre düştü. “Başkent, güçlü bir görsel ve sembolik karşıtlığa olanak tanıyor: bir yanda restoranın görkemli ortamı, diğer yanda karakterlerin çalıştığı yerlerin yoksulluğu”.
Shostakovich'in bizzat Leskov'un romanından uyarladığı bir libretto olan 'Mcensk Bölgesinin Leydi Macbeth'i, Rus tarihindeki kadın durumuna adanmış bir üçlü eserin ilk parçası olacaktı. Katerina Izmajlova'nın 1860'larda geçen hikayesi bir şiddet, arzu ve isyan girdabıdır: zehirlenmeler, cinayetler, yasak tutkular, aile içi istismar. 1934'te Leningrad ve Moskova'daki çifte prömiyeri ezici bir başarıydı; toplumsal kabalık ve erotik sahnelerin eşi benzeri görülmemiş gerçekçiliği açısından “sansasyonel bir skandal başarısı”. The Nose'un gerçeküstü hicivini bir kenara bırakan Shostakovich, Mussorgsky'ye halkın desteğini kazanan dramatik bir güçle yaklaştı: iki yılda 200 performans.
Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella'nın katılımı beklenmezken, Başbakan Giorgia Meloni ve hükümet temsilcilerinin katılımı henüz bilinmiyor. Açılış gecesini beklerken La Scala'da her 7 Aralık'ı tanımlayan hırs, gelenek ve riskin birleşimini hissedebilirsiniz. Ortombina, “Tiyatroda mükemmellikten bahsediyoruz” diye anımsıyor. Ve yönetmenlik vizyonu, müzikal gücü ve sınırları zorlayan oyuncu kadrosuyla bu 'Lady Macbeth' tam olarak şunu vaat ediyor: emin olabilirsiniz ki iz bırakacak bir açılış. (Federica Mochi tarafından)
Bir yanıt yazın