1898'de, oldukça önemli bir tarih olan Vicente Blasco Ibáñez'in Valensiya Huerta'sında, özellikle Alboraya'da geçen 'La barraca' romanı yayımlandı. Bu kitapta, terk edilmiş bir kulübeye yerleşen gündelikçi bir ailenin, Batiste Borrull'ların hikâyesini anlatıyor. … Kasaba sakinlerinin yıllardır arazi sahibine karşı boykot ettiği bir komployu geliştirmeye karar verirler; Komşu bahçıvanlar bu yabancıların yerleşmesini imkansız hale getiriyor, şiddet ve zulümle onların dürüst iş yapmalarını engelliyor.
'La barraca' 1945'te Roberto Gavaldón tarafından filme çekildi ve 1979'da Álvaro de Luna, Marisa de Leza, Victoria Abril ve Lola Herrera'nın da yer aldığı başarılı bir televizyon dizisi çekildi. Ama hiç sahneye çıkmamıştı… Şu ana kadar. Bunu yapmaktan sorumlu kişi Marta Torres oldu ve 21 Mayıs – 21 Haziran tarihleri arasında Fernán Gómez Tiyatrosu'nda gerçekleşecek olan performansın yönetmenliğini Magüi Mira üstleniyor ve sekiz oyuncu yer alıyor: Daniel Albadalejo, Antonio Hortelano, Patricia Ross, Jorge Mayor, Antonio Sansano, Claudia Taboada, Elena Alférez ve Jaime Riba.
Marta Torres şöyle diyor: “Roman, karakterlerin alaka düzeyi ve çatışmaları nedeniyle şok edici. 'La barraca' kiralardaki haksız artışları, tahliyeleri, çocuklara yönelik tacizi ve yerlilerle göçmenler arasındaki acı çatışmayı anlatıyor.
Magüi Mira, yönetmen olarak ilk çıkışını Madrid sahnesi Teatro Fernán Gómez'de yaptı ve burada oyuncu olarak ilk kez (1980'de) simgesel 'Molly Bloom Gecesi'nde adım attı. Heyecanlandığını itiraf ediyor ve hem profesyonel kariyerine hem de 'La barraca'ya verdiği desteğe işaret eden iki kelimeden bahsediyor: bağlılık ve büyüme.
«Çalışmada iki temanın bulunduğunu garanti ediyor. 'Barraca', akıl ve şiddet arasındaki sonsuz mücadeleyi, vahşi davranışlara sahip hasta bir topluluğu anlatan, eskimeyen bir hikaye. Doğduğumuz topraklarda kök salmamızı sağlayan gerekli kimliği anlatan bir hikaye. Ana gıdası olan su olmadan çöl haline gelen o topraklar. Bizi kimlik ve özgüven arasındaki yakın ilişkiye bağlayan bir hikaye; duyularla algıladığımız ve anladığımız gerçek hayatla; “Birlikte yaşamanın barışçıl ve sürdürülebilir olduğu alanlar yaratmak için bilgiye duyulan zorunlu ihtiyacın farkına varmamızı sağlayan bir hikaye.”
Magüi Mira, çatışmanın kökeninde ısrar ediyor: “Farklı olanların reddedilmesi – bu korkunç bir kelime -; onun topluluğa girmesine ve yolunu kapatmasına izin vermiyorlar, ancak farklı olan ayrılmak istemiyor ve sihirli kelimeyi söylüyor: 'Hayır!' Ve vazgeçmiyor.”
Farklı olan ise, Patriği tarafından yönetilen ve Daniel Albaladejo'nun canlandırdığı Batiste ailesi: “Şiir niteliğinde, hareket halinde bir gösteri yaptık” diyor aktör, “sizi yakalayan, içinize işleyen, sonuna kadar bırakmayan ve sürekli olarak neler yaşadığımızı, neler yaşadığımızı ve neler çektiğimizi sorgulayan bir gösteri.”
Toprak temel unsurdur. «Bu bizim DNA'mızda var – diye devam ediyor Albaladejo –; Bazen nereden geldiğimizi hatırlamayız ama hücreler çok akıllıdır ve bizi geldiğimiz yere, olduğumuz o ilkel varlığa, elleriyle toprağı işleyen, yaşamak için ekim yapması gereken, ailesine en iyisini vermek için çabalaması gereken insanlara götürürler.
Hepsi sahnede, diye devam ediyor. “Burada ne iyi ne de kötü var. Burada hayatta kalmak, çok daha ileri gitmek ve umut sahibi olmak için mücadele eden insanlar var. Bu hikaye açlık, sefalet, umut ve kaçışla başlıyor; bu kışlanın nereye doğru gittiğini gösteren dört kelime.
Bir yanıt yazın