Yalnızca çatışmanın olduğu yerde drama vardır. Bu bir norm ve oyuncu Hafsia Herzi'nin yönetmenliğini üstlendiği yeni film (haydi onun kaçırılmayacak filmdeki rolünü düşünelim). CuscoAbdellatif Kechiche yönetiminde ilk kez sahneye çıktığı yer) ne bir istisna ne de bir kopyadır. Ve yine de, sıkı ve kesin bir şekilde şaşırtıyor ve zaman zaman heyecanlandırıyor. Küçük kız Genellikle dramayı ilişkilendirdiğimiz tozu pek kaldırmadan dünyadaki tüm çatışmaların içinden geçiyor. Ve buradan, izleyiciye bildirilerle veya öfkeli jestlerle gök gürültüsü yapmama konusundaki beyan edilen kararlılıktan, Küçük kız Bir dramın değil, kahramanın manyetik, gizemli ve son derece derin jestinde biriken binlerce dramın mükemmel tanımıyla büyüyor ve güçleniyor: evrendeki en ilgi çekici gözlere sahip, profesyonel olmayan oyuncu Nadia Melliti.
Fatima Daás'ın neredeyse otobiyografik romanında, aynı hayatın kenar mahallelerinde doğan bir kadının tüm kimlik çatışmaları tek tek anlatılıyor. Az değiller. Aslında bunların hepsi olduğunu söyleyebiliriz. Ünlü ve şeytanileştirilmiş bir dünyada yaşaBanliyö've üniversiteye taşınması onu Paris'in merkezine götürür. O bir Müslüman ve inançlıdır ve diniyle bağlantılı gelenekler, uygulamalar ve gelenekler onu neredeyse olmak istediği her şeye, yani özgür olmaktan alıkoymasına rağmen öyledir. O bir lezbiyendir ve bunu sevimli bir aileden saklamaktan başka seçeneği yoktur, ancak ikisi için de evlilik, yemek pişirme ve basit zehire bu kadar yakın aşk dışında başka bir ufuk düşünemez. Ve bir de kaçış ve intikam sahnesi olarak gezegendeki en cinsiyetçi spor olan futbol var. Diyelim ki olay örgüsü adeta intihara varacak bir kararlılıkla küçük trajedileri üst üste yığıyor. Ama öyledir ve önem vermeden, çatışmaların her birinin neredeyse mistik bir şekilde anlaşılmasıyla önemli olan da budur.
Tamamen sessizlik üzerine inşa edilmiş ve ekran dışının son derece farkında olan incelik, şüphesiz onun ana erdemidir. Ancak bu, ne kadar yumuşak ya da örtmece olursa olsun, o kadar da incelikli bir lezzet değil, daha çok saf saygıdan kaynaklanıyor. Bu çok yaygın ve yönetmenlerin ve senaristlerin karakterlerini aşağılayarak kendilerini haklı çıkarmaları gereken dramaların, modern dramaların sayısı giderek artıyor. Durum böyle değil; yönetmen, baş kahramanın kırıklarıyla rehberli bir şekilde ilgilenir, ancak yargının kendi başına ortaya çıkması için yeterli alan bırakır, dayatma olmadan, altını çizmeden, yalnızca zorlukla duyulabilen ve mutlaka ciddi olan anlamama jestlerine kadar. Belki de tarihin, vaat ettiklerine dair sadece bir ipucu olarak bıraktığı aşırı kısıtlama tam da itiraz edilebilirdir. Öyle olsa bile, kanıtlanmıştır: başka bir melodram mümkündür.
—
Adres: Hafsa Herzi. Tercümanlar: Nadia Melliti, Park Ji-min, Louis Memmi. Süre: 106 dakika. Milliyet: Fransa.
Bir yanıt yazın