korkuyu miras alır, gücü tartışır

Prömiyeri vasiyetler – devamı Damızlık Kızın Hikayesi– rahatsız edici bir eşzamanlılıkla geliyor: Margaret Atwood'un 1985'te yayımlanan romanı. daha önce ABD'de olduğu gibi Kanada'da da bazı okullarda sansüre maruz kalıyor. Vatandaşlarının okuyabileceği, söyleyebileceği veya yazabileceği şeyleri düzenleyen kurgusal totaliter devlet Gilead, bir kez daha gerçeklikteki bağıntısını bulmuş gibi görünüyor.

Vasiyetler: Gilead kızlarının Disney+'ta ilk sezonunu yayınladı ve hikaye evrenini genişletiyor. Damızlık Kızın Hikayesi. Her iki dizi de romanlarından ilham alıyor. Atwoodolay örgüsünü sayfanın ötesine genişletmelerine rağmen. 40 ila 50 dakika arasında on bölüm, birden fazla perspektiften ifade ediliyor: Agnes'in veya Hannah'nın (oynadığı) Chase Infiniti, genç ifşası Birbiri ardına savaşlar) – June'un kızı, kısırlık ve çevresel bozulmanın damgasını vurduğu küresel bir krizin ortasında demokratik düzenin çöküşünün ardından kaçırılan, şimdi bir ergen; Daisy'nin (Lucy Halliday), benzer yaşta olan, June ile bağlantısı dizide henüz açıklanmayan (romanda bu hikaye June'un Gilead'de sahip olduğu, ancak Kanada'da takma adla ve evlat edinen ebeveynlerle büyüyen kızına karşılık gelir; bu, kız kardeşlerin sahip olması gereken yaş farkı göz önüne alındığında hafif bir anlatı tutarsızlığı yaratacaktır); ve amansız olanınki Lydia Teyze (Ann Dowd)eski bir öğretmen, otoriteye dönüştü ve eğitimden çok, önce Damızlık Kızları, şimdi de rejimin devamını sağlayacak evliliklere mahkum olan Komutanların kızlarını biçimlendirmekle görevliydi. Bu arada Gilead, Mayday ile savaşa ve diğer bölgelerle diplomatik gerilime devam ediyor.

Dizi, yapımcının içinde bulunduğu boğucu ve baskıcı iklimi koruyor Bruce Miller ve oyuncu, yönetmen ve yapımcı Elisabeth Moss Altı sezondan sonra baskı yapmayı biliyorlardı Damızlık Kızın Hikayesi (15 Emmy Ödülü sahibi), önceden ve şimdi şirketin sürekli desteği ve onayıyla Atwood. Ayrıca geri döner yosun rolünde Haziran OsborneHer ne kadar karakter zamanın geçişini göstermese de.

Bu yeni aşamada, anlatı sembolik bir aktarımı öneriyor, meşalenin devri gibi bir şey: Damızlık Kızların neslinden kızlarının nesline. İdeolojik anlam yüklü biyolojik geçiş olan yeşile geçişi sağlayacak menarşı bekleyen ergenler, mürdüm rengi elbiseler giyerek, yörüngesindeki bir yatılı okula gidiyorlar. Lydia Teyze. Orada sistemin itaatkar, verimli ve işlevsel eşleri olma hedefiyle Gilead yasaları konusunda sıkı bir şekilde eğitiliyorlar. Meyveler bereketli olsun! Ancak bir grup genç kızın gücü ve gücü asla hafife alınmamalıdır. En azından fikir bu ve her şey birden fazla sezonun olacağını gösteriyor.

Atwood bunu defalarca ifade etti Damızlık Kızın HikayesiOnun büyük totaliter distopyası, tarihi ve politik gerçeklerden besleniyor. Bunların arasında, son Arjantin diktatörlüğü sırasında bebeklerin çalınması ve insanların zorla ortadan kaybolması; hakları kısıtlayan ve kadın kıyafetlerini kanunlaştıran bir teokrasiye dönüş yapan İran Devrimi; Ahlaki ve dini kontrolün bir matrisi olarak New England Püritenliği; ve Lebensborn gibi programlarıyla Nazi Almanyası üremeyi düzenlemeyi amaçlıyordu.

İçinde vasiyetler (kitap 2019'da Booker Ödülü'nü kazandı), genç kadınların gittiği yatılı okul, hem belirli elit okulların mevcut disiplinine hem de gençler (veya kızlar) ile oldukça yaşlı erkekler arasında görücü usulü evlilikler gibi hala yürürlükte olan ve bugün Asya ve Afrika bölgelerinde hala devam eden uygulamalara gönderme yapıyor.

Ñ ​​​​Dergi oyuncuyla konuştu Ann Dowdacımasızlığı yorumlamaktan sorumlu Lydia Teyze bu kadar Damızlık Kızın Hikayesi olduğu gibi vasiyetler.

–Lydia Teyze filmdeki en karmaşık ve rahatsız edici karakterlerden biriydi. Damızlık Kızın Hikayesi. İçinde hangi yeni katmanları buluyorsunuz? vasiyetler?

-İçinde vasiyetlersonunda yaşananların sonuçlarını görüyoruz. Damızlık Kızın Hikayesi. June Osborne'un Lydia Teyze ile nasıl yüzleştiğini, sorumlu olduğu tüm eylemleri listelediğini ve sonunda onu çökerttiğini hatırlayalım. Diz çöküp af dileyen Lydia, kendi seçimleriyle yüzleşmenin ağırlığını gösteriyor. Cesurca şunu itiraf ediyor: “Evet, ben de öyle yaptım. Doğru şeyi yaptığımı sanıyordum ama gerçekte kadınların sürekli istismar edilmesine izin veriyordum.” Bu gerçekle yaşamak yürek parçalayıcıdır, özellikle de kendi iyiliğiniz için çalıştığınızı düşündüğünüzde. Oradan Lydia dikkate değer bir dönüşüme uğrar. Kız akademisini yönetmeye odaklanarak hayatını yeniden kurmaya karar verir: komutanların küçük kızları ve sözde “İnci kızlar”. Çalışmaları onlara rejime göre evlilik hayatı hakkında bilmeleri gerekenleri öğretmeye odaklanıyor: Erkeklerin evde mutlak otoriteye sahip olduğu göz önüne alındığında, nasıl iyi eşler, sadık anneler, ideal hostesler ve etkili ev kadınları olunacağı. Burada ilginç olan Lydia'nın her ne kadar sistemin değerlerini yeniden üretmeye devam etse de daha insancıl ve daha az sert bir yaklaşım sergilemesidir. Bu, bakış açınızda ve davranış şeklinizde derin bir değişiklik yaşadığınızı gösterir. O baskıcı toplumda onu esir tutan sınırlar içinde de olsa, kendini affettirmeye çalıştığı aşikar.

– Lydia'nın amansız bir güç figüründen, içsel çatlakları ve belirsizliği olan bir Lydia'ya geçişi üzerinde nasıl çalıştınız?

– İlginç, çünkü bunu tabii ki halkınkinden farklı bir şekilde deneyimledim. Aktörler olarak temel bir kurala uyuyoruz: yargılamayın. Bu aslında temel prensiptir. Lydia örneğinde yorumumda onun yaptıklarına ve eylemlerinin ardındaki nedenlere odaklanıyorum. Korkunç derecede acımasız görünebilecek her şey, onun dönüşme ve bu genç kadınlara daha iyi bir yaşam sağlama arzusundan doğar. Diğer şeylerin yanı sıra, maneviyatla hiçbir bağlantılarının olmadığını, evlenmeden önce partnerleriyle birlikte yaşadıklarını hissetti. Hayatlarının daha iyi olmasını derinden istiyordu ve bu yüzden bu amaca ulaşmak için çok katı yöntemler tercih etti. Halk muhtemelen bu eylemleri zulüm olarak algılayacaktır, ancak Lydia'nın bakış açısına göre niyetleri bu değildi. Bu, önemli değişiklikler yaratmanın titiz bir yoluydu.

–Şu anda yönlendirdiğiniz kızlara ve gençlere yönelik bu akademi, gerçek bir kurtuluş dürtüsüne ne ölçüde yanıt veriyor?

–Sonucunda Damızlık Kızın HikayesiLydia'nın tamamen yıkılmış olduğunu, af dilediğini, dahil olduğu her eylemi itiraf ettiğini görüyoruz. O zamanlar korkunç olarak algılamadığı eylemlerinin sert gerçekliğiyle yüzleşmesine rağmen artık onları özümseyip kabul ediyor. Suçluluğunun farkındadır ve ortadan kaybolduğu sürece utanç ve aşağılanmaya katlanmaya istekli görünmektedir. Hangi adımları atması gerektiğini, nasıl bir yaklaşım izlemesi gerektiğini düşünerek vakit geçirir ve sonunda Yüksek Komutanların ve İncilerin kızları için bir akademi kurmaya karar verir. Bu kızlarla olan bağı, onlara olan sevgisi onu birbirine bağlayan anahtar noktadır. Hikaye… ile vasiyetler. Bu sevgi amacınızın itici gücü haline gelir.

–Sizce halk bundan sonra Lydia'yı farklı bir şekilde görecek mi? vasiyetler?

–Sanırım daha sakin, daha samimi bir Lydia görüyoruz ve halkın onun farklı bir yönünü keşfetmekten keyif alacağını düşünüyorum.

–Kitap karaktere ilham kaynağı oldu mu, yoksa onu tamamen sıfırdan mı yarattınız?

–Romanlar büyüleyici ve son derece değerlidir. Aslında senaryoları yazmak, karakterleri nasıl yorumlayacağımızı anlamamızı sağlayan şeydir. Bunların hepsi kitaplarda var elbette; İnanılmaz derecede yardımseverler, bizimle kalıyorlar ve kim olduğumuzun bir parçası oluyorlar. Ayrıca dizi sorumlusu Bruce Miller'ın ve yetenekli yazarlarımızın inanılmaz çalışmalarına sahibiz. Biz böyle ilerliyoruz: Her şey daima yazmakla başlar.

–Damızlık Kızın Hikayesi Güçlü bir politik ve sosyal okuması vardı. Bunu mu düşünüyorsun? vasiyetler şimdiki zamanla farklı bir diyalog kuruyor mu?

–Kadın hakları, özellikle Roe v. Wade'in kaybından sonra endişe verici bir durumda. Gördüklerimiz sadece ülkemizi etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda dünyada diktatör gibi davranan hükümetlerin yönetiminde yaşananları da yansıtıyor. Demokrasimiz nerede? Mevcut yönetimde bu durum ortadan kalkmış gibi görünüyor. Kadın haklarından, ICE gibi kuruluşların yerleşik kurallara uymadan müdahale etmesi gibi sorunlara kadar yaşananlar endişe verici. Bütün bunlar derinden rahatsız edicidir.

–Son yıllarda kitap Damızlık Kızın Hikayesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve daha yakın zamanda Kanada'daki okul programlarından kaldırıldı. Bu sansür dalgası, Atwood'un önerdiği, gücün okunabileni, düşünülebileni veya söylenebileni kontrol ederek inşa edildiği evrenle nasıl diyalog kuruyor?

–Bunu oldukça şok edici buluyorum, elbette çok şok edici. Gerçekten korkutucu, ciddiyim.