Arthur Miller (1915-2015) tartışmasız çağdaş tiyatronun temel direklerinden biridir. Pek çok kişi gibi o da keskin neşteriyle insan ruhunu nasıl keşfedeceğini biliyordu ve birçok eserinde “sıradan insanın trajedisi” olarak tanımlanan şeyi önerdi. 'Panorama … köprüden1955'te New York'ta prömiyeri yapılan bir çalışma bunun mükemmel bir örneğidir.
New York'un Brooklyn Köprüsü'nün eteğindeki Red Hook mahallesinde yer alan çalışma, İtalyan kökenli liman işçisi Eddie Carbone ve ailesinin etrafında dönüyor. Eşi Beatrice ve onlarla birlikte büyüyen, 18 yaşlarında bir yetim olan yeğeni Catherine ile birlikte yaşıyor; Çatışma, Beatrice'in iki kuzeninin 'Amerikan rüyası'nı aramak için gizlice İtalya'dan gelmesiyle ortaya çıkar.
Yasadışı göç – o kadar güncel ki – kıskançlık ve bastırılmış arzunun aksiyonun itici gücü olduğu ve trajediye yol açan hikayenin arka planını oluşturuyor: Eddie, Catherine'e takıntılı olduğunu ve Catherine kuzenlerinden biri olan Rodolfo'ya aşık olduğunu kabul etmek istemiyor. Sonra onuruna hitap eden 'trajik kahraman' ortaya çıkıyorailesini yok edecek ve trajediye yol açacak eylemlerini haklı çıkarmak için şeref ve saygınlığına ve adalet duygusuna sahip çıkın. Nefretlerinin gerçek sebebini örtbas etmeye çalıştıkları homofobi, 'erkeklik' gibi konuların üzerinden uçup gidiyorlar.
Javier Molina Miller'in tiyatrosuyla çok yakından bağlantılı olan Actors Studio'nun ortak sanat yönetmeni, daha azının daha fazla olduğunu ve metnin ve yorumun gücüne tamamen güvendiğini gösteren net, şeffaf ve kusursuz bir gösteri çizdi; zaman zaman konuşanlara değil dinleyen karakterlere odaklanan kayıtlarla güçlendirildi. Bunu başarmak için muhteşem bir oyuncu kadrosu var; José Luis García PérezEddie ve Ana GarcesCatherine, harika koro çalışması – ilk icracıdan son icracıya kadar, seyircileri harekete geçiren, heyecanlandıran ve yankı uyandıran muhteşem bir performans yaratmak için verimli kum tanelerini koydular.
Bir yanıt yazın