17.07.2026 16:12
-
'Küçük gerçek'
-
Set tasarımı ve kostümler
Albert Pascual
Yıldırım
Guillem Gelabert
Görsel-işitsel
Francesc Isern
Tercümanlar
Emma Vilarasau, Jordi Boixaderas, Sara Espígul, Miranda Gas, Júlia Bonjoch, Arnau Puig, Marc Bosch, Tai Fati. Poliorama Tiyatrosu. Grec Festivali, Barselona -
Set tasarımı ve kostümler
Albert Pascual
Yıldırım
Guillem Gelabert
Görsel-işitsel
Francesc Isern -
Set tasarımı ve kostümler
Albert Pascual
Yıldırım
Guillem Gelabert -
Set tasarımı ve kostümler
Albert Pascual -
Adres
Ferran Utzet -
Çeviri
Carles Batlle -
Yazarlık
Baptiste Amann
-
Baptiste Amann'ın (Avignon, 1986) 'The Trout'u bir komedi gibi görünse de içinde bir dram barındırıyor. Bazı ebeveynler altmışlı yaşlarını kutlamak için kızlarını yemeğe davet ediyor. 'baba aile'nin beş yılı. Aperatifte vodvilin dostça kahkahasını duyduk: iki kız … bebeklerine ait eşyaları eşleriyle birlikte taşırlar; Üçüncü kız burada değil: dünyaya gitti. Yazar bazı mayınlar ekiyor: birinin ortağı işini yeni kaybetmiş; Diğeri ise hippiye benziyor, annesi onu sevmiyor. Komedi kalıbı çatlamaya başlıyor: kızlardan biri alabalık getiriyor; Aile kutlamalarının geleneksel kahramanı olan annesinin fricandó'sunu yemeyecek. Artık etini büyükleriyle paylaşmak istemeyen bir neslin sembolik simgesi olan alabalık, sohbet nehrinin izini anlaşmazlıkların çalkantılı kaynaklarına kadar sürüyor. Karaoke işe yaramaz. İkinci yemek, tatlılarla doruğa ulaşacak dramın keskin tadını duyuruyor.
Nesiller arası çatışma. Ebeveynlerinin tasarladığı dünyayı eleştiren çocuklar. Eğer gençler şikâyet kültürüne takılıp kalmasaydı böyle bir sonuç öngörülebilirdi; Şikayet defteri, şikayette bulunanlardan kullanım kılavuzu talep etmekten ibarettir. Mutluluk hakkına inandıkları için kusurlu ama gerçek bir toplumda yaşamaya direniyorlar. Lanet nesil! baba bağırır. Annesi de onunla birlikte.
Ferran Utzet, dramatik agape'yi doğal nabızla yönetiyor. Gerçekçi manzara; ruh hallerini filtreleyen aydınlatma; AI fırça darbelerine sahip görüntüler: etopeya olarak karakterlerin yüzleri. Emma Vilarasau (kuru ve ısırıcı) ve Jordi Boixaderas (sabırlı ve hareketli), çocuklarının görüşleriyle yüzleşen ebeveynlerdir: Miranda Gas, Sara Espígul ve Júlia Bonjoch'u ikna etmek. Ayrıca ortakları Arnau Puig, Marc Bosch ve Tai Fati. 'Alabalık' felsefi öneme sahip konu dışı açıklamalarla nehrin yukarısına doğru ilerliyor. Nietzsche'nin yankıları: Hiçbir anlam ifade etmeyen sözleri çekiçlerle parçalamak; özgürlüğü yalnızlıkla eşitle. Çünkü bazen aile, yalnız olmanın kötü bir arkadaşlıktan daha iyi olduğu sonucuna varmamıza neden olur. Tiyatro menüsüne alabalığı da dahil edelim.
Bir yanıt yazın