“Frybread Face and Me” 1990 yılında, kahramanı Benny’nin (Keir Tallman) anneannesi (Sarah H. Natani) ile birlikte isteksizce Navajo’daki bir bölgeye taşınmasıyla geçiyor. San Diego’da büyüyen 11 yaşındaki Benny’nin halı dokuma, koyun gütme ve boğa binme yerine aksiyon figürleri, SeaWorld ziyaretleri ve Fleetwood Mac şarkılarıyla ilgili deneyimi var. Senaristlerin çok sevdiği unutulmaz yaz boyunca üçüyle de tanışacak.
Benny’ye büyükannesinin yanında aynı yaştaki bir kuzenin hızla katılması yardımcı oluyor; Yaygın olarak Frybread Face (Charley Hogan) takma adıyla tanınır. Fry, (İngilizce öğrenmeyi reddeden) büyükannesi için tercümanlık yapıyor, Benny’ye birkaç Navajo konsepti öğretiyor ve hatta ona sürüş dersi veriyor. Kültürel alışveriş her iki yönde de gerçekleşir: Fry, Benny’nin SeaWorld’deki orca Shamu’yu istediği zaman ziyaret edebileceğini öğrendiğinde çok heyecanlanır.
Benny’nin yeterince erkek olmadığı konusunda acımasızca alay eden (ve bir binicilik kazasında yaralandıktan sonra kendi dayanıklılığı sorgulanan) Benny’nin amcalarından biri olan Marvin (Martin Sensmeier) biraz karmaşıklık katıyor.
Ancak daha önce belgeseller çeken ve AMC’nin “Dark Winds” filminde çalışmış olan Billy Luther’in yazıp yönettiği “Frybread Face and Me”, bu imzayı abartmayı reddediyor. Daha çok, hafızadan geliyormuş gibi görünen çok spesifik ayrıntıların (Spam ve patatesten oluşan bir yemek; bir “Yıldız Adam” video kasetinin tekrar tekrar izlenmesi) paylaşılmasıyla ilgilidir. Film fazlasıyla tanıdık ve ciddi ama samimi olmadığı için suçlayamazsınız.
Kızartma Yüz ve ben
Oylanmamış. İngilizce ve Navajo dilinde, altyazılı. Süre: 1 saat 23 dakika. Netflix’te ve sinemalarda izleyin.
Bir yanıt yazın