BENİM ADIM BARBRA, kaydeden Barbra Streisand
Merhaba, kocaman.
İtibaren kurs Barbra Streisand’ın, 1990’larda elle karaladığı ve sonra kaybettiği bölümü saymazsak, on yıldır yazım aşamasında olan anı kitabı, Power Broker oranlarına yaklaşmalıdır.
Bir yandan, tüm güvensizlik nöbetlerine rağmen, o gerçek bir güç komisyoncusu: Broadway, Hollywood, plak endüstrisi ve Washington DC arasındaki engelleri, tıpkı Robert Moses’ın yıkım kemerine binmesi gibi yıkıyor.
Bir diğeri için, kendisinden şüphe eden, küçümseyen ya da aşağılayan herkese karşı 970 sayfalık bir zafer turu olan ve pek çok destekçisine sürekli beşlik çakan “Benim Adım Barbra”da Streisand, kurgu sürecinden övünerek sizi sarsma eğiliminde. beyinler.
2018’de Netflix için hazırladığı “Bir Yıldız Doğuyor” versiyonuna malzeme ekledikten sonra: “Sanırım bunu daha iyi yaptım. Ama öyle mi yaptım? “Asla tam olarak emin değilim” – hem gelişiyle onu bir film yıldızı yapan “Komik Kız”ın hem de yönetmen olarak ilk kez sahneye çıktığı “Yentl”in yeni, daha ayrıntılı kurgularını hayal etti. 1998’de aktör James Brolin’le düğününü planlarken, karar vermeden önce uzun bir tatlı listesini okumayı denedi: “Hepsini alacağız…neden olmasın?”
Onun hayattan neden bu kadar çok şey kazandığını anlamak için -81 yaşındaki Streisand, “The Prince of Tides”ta çalarak ve hatta terapötik çerçeveyi bir konser turnesine dahil ederek pek çok kişiye danışmış olsa da- bir psikiyatriste gerek yok. Hiçbiri yetkili olmayan çeşitli biyografilerde anlatıldığı gibi (ve anında hayalet haline gelen ilk oda arkadaşının en az bir anlatımı), hem ekonomik hem de duygusal açıdan dezavantajlı bir şekilde büyüdü. Flatbush, Brooklyn’deki konut projesi. Bir oyuncak bebek yerine sıcak su şişesi taşıyordu – “Yemin ederim soğuk bir oyuncak bebekten çok gerçek bir bebeğe benziyordu” – nazik bir komşusu bunun için pembe bir şapka ve kazak örmüştü.
Hayranlar bu tür ayrıntılara aşina olabilir, ancak bunlar çoğunlukla Streisand’ın konuşkan, elipslerle dolu anlatımında daha net bir şekilde ortaya çıkıyor. Megavatlık bir üne sahip olabilir – “içi boş bir ödül” diye bizi temin ediyor – ama o battaniyelerin arasında mutfak masasında oturan, kumaşlardan ve yenilenmiş insanlardan bahseden ve “ilk kürk mantom, o.” Satılan Bubbe Barbra’dan başka bir şey değil. bana ‘Zorina’, ‘Alaskan Sable’ olarak da bilinir ama gerçekte… kokarca.”
Ortodoks Yahudi kökenli bir eğitimci olan babası, 35 yaşında, o zamanlar yazdıklarına göre Barbara 15 aylıkken ve erkek kardeşi 9 yaşındayken kafa travmasından öldü. (Babasının Shakespeare’den Masallar kitabı hâlâ duruyor) çocuklar için komodinin üzerinde: “Kim bilir? Belki bana okumak için almıştır.”)
Annesi, Child adında normal olmayan bir adamla yeniden evlendi, başka bir küçük kız doğurdu ve Madame Rose’un alt tonlarını telaffuz etti, süpürge mikrofonuna şarkı söyledi ve benzeri şeyler yaptı. “Nerede Benim 1964 yılında, büyük kızı Top 40 hiti “People”ı yayınladığı ve Vogue’da üç kez yer aldığı bir Noel partisinde çığlık atmıştı. “Ben anneyim! O bensiz bir hiçtir!
“Gypsy” Streisand’ın film haklarının uzun bir heyecan döneminin ardından kaybedilmesi, gösteri dünyasının cezalandırılması gereken suçlarından biri gibi görünüyor. (Yumurta rulolarını bile yutuyor, Bay Goldstone!) Bir diğeri: 1969 Oscar’larında Arnold Scaasi’nin giydiği pantolonun üzerinde payetlerden ziyade kalın harflerle yazılmış isimlerle süslenmiş bu kitabın indeksi yok. Andy Warhol Günlükleri’nde yaptıkları gibi Spy dergisini yeniden canlandırmak istiyorsunuz.
Küçük Barbara, muhtemelen Tanrı’nın kulağına yerleştirdiği ve onu ailesinin sorunlarından kaçmaya iten bir böcek olan, teşhis edilemeyen kulak çınlaması hastasıydı. Metod gurusu Lee’nin kızı Susan Strasberg’i Cort Tiyatrosu’nda “Anne Frank’in Günlüğü”nde gördükten sonra oyuncu olacağına söz verdi ve daha sonra onu hiçbir şekilde korkutmayan Strasberg Sr. ile bir toplantı ayarladı. (“Bana Irving Amcam’ı hatırlattı.”)
Ayrıca onur öğrencisi olduğu Erasmus Hall Lisesi yakınındaki sinemalardan da övgüyle bahsetti; Geleceğin satranç dehası olan okul arkadaşı Bobby Fischer, “1940’ların filmlerindeki çılgın bir pilota benziyordu” diye öngörülü bir şekilde belirtti.
Streisand, kendisini kitaplarla ve plaklarla tanıştıran, oyunculuk dersleri için para toplayan, çikolata parçacıklı pantomim yapan ve Jean Anouilh’in “Medea” adlı eserini yüksek sesle okuyan akıl hocaları topladı: “Beni Neden Kız Yaptın?” Nefret etse de, uçmayı özlüyor. Kaçmayı özledi ve ekranda yüzyıllar ve kültürler boyunca yetenekli bir savaşçı oldu.
Ancak onun göz kamaştırıcı, neredeyse tamamen sezgisel şarkı söylemesi, önce bir gey barda, ardından Greenwich Village’daki Bon Soir Supper Club’da izleyicileri şaşkına çevirdi. İlgi odağını “sıcak ve rahatlatıcı” buldu, adından ikinci “a” harfini hızla çıkardı, şimdi bize Streisand’daki ikinci “s” harfinin yumuşak olduğunu hatırlattı ve Siri Let’teki telaffuzu düzeltmesi için Tim Cook’u aradı.
Yazar, 1965’teki TV programından alınan ve Leonard Bernstein’ın bir şarkısının adından alıntı yapan “Benim Adım Barbra” başlığını Yidişizmlerle renklendiriyor: Tchotchkes (domuz eti sever); gonifveya Hırsız (eski erkek arkadaşı Jon Peters); sahte (O zamanki menajeri David Begelman, Isaac Bashevis Singer’ın “Yentl”in temelini oluşturan kısa öyküsünü çağırıyordu).
Sonra cömert dolgular var Küstahlık. Strasberg’i karalamanın yanı sıra, ona uzun burnunu kıpırdatmasını, ikinci el mağaza kıyafetlerinden kurtulmasını ve örneğin Harold Arlen’ın “A Sleepin’ Bee” şarkı sözlerini Truman’ın yazdığı “A Sleepin’ Bee” şarkısından daha standart numaraları çevirmesini söyleyen tüm danışmanlara bir şekilde direnmeyi başardı. Capote.
Kimse Barbra’yı köşeye sıkıştırmadı. Başlangıçta inatçı oyun yazarı ve yönetmen Arthur Laurents ile çatıştı ve sekreter Miss Marmelstein’ın kendi adını taşıyan solosunu “Sizin İçin Toptan Alabilirim”de döner bir sandalyeden seslendirmesi konusunda ısrar etti. Seyircinin sahneden heyecan duymasına rağmen, “Asla başaramayacaksın, biliyorsun,” diye homurdandı. “Asla!” (Daha sonra son derece başarılı olan The Way We Were filminde tekrar buluştular.)
Pek çok erkek onun dürtüsüne kızmış görünüyordu. “Merhaba Dolly” setinde Walter Matthau ona “Benim osuruğumda senin tüm vücudunda olduğundan daha fazla yetenek var!” demişti. Mike Wallace onu “tamamen bencil” olarak nitelendirdi ve “60 Minutes” programında onu ağlattı.
Ancak onu ovuşturan Marlon Brando da dahil olmak üzere pek çok kişi ayaklarının dibine düştü. İngiltere Kralı, kupasından Constant Comment’i içti. “Gelgit Prensi” kitabının yazarı Pat Conroy, onu tanrıça Athena’ya benzetiyor. (Athena, Conroy’un dansı üzerine: “Oğlum, o gerçekten bu kadar gürültü yapabilir!”) Stephen Sondheim onun için sözleri yeniden yazdı.
Tüm arkadaşları ve hayranları listeleyen evli Mandy Patinkin, “Yentl” sırasında gözyaşları içinde yalvararak “Bir ilişkimiz olduğunu sanıyordum” diye yazıyor – bir tane gerektirebilir ikinci Dizin.
Her ne kadar kontrolcü olma konusunda bir üne sahip olsa da (temel olarak bir yönetmenin tanımı), Streisand burada kendiliğindenliğini biraz yorucu da olsa ikna edici bir şekilde vurguluyor. “Call Me Madam” provaları sırasında kendisine yeni şarkı sözleri sunulduğunda kendisini Miss Bird’s Eye ilan eden Contra Ethel Merman şuna inanıyor: “Bir şeyi dondurmak onu öldürmektir.”
1976’daki şarkı albümünün arkasına “Bu devam eden bir çalışmadır” kelimesini basmak istedi – Glenn Gould çok heyecanlandı! – yolunda kalmayı ısrarla reddetmesinin bir örneği. “Bir düşünün, onu da bu kitaba dahil etmeliyim…”
Dolayısıyla gelecekteki masraflar ortadan kaldırılabilir bazı meslektaşlarının uzun, övgü dolu alıntılarından, örneğin Tennessee Williams’tan olduğu iddia edilen ve New Yorker’da Helen Shaw tarafından doğruluğu sorgulanan bir görüşmeci tarafından derlenen alıntıdan. Laurents’ı çok fazla kızdırmak istemiyorum ama Streisand belki de kariyerinin sonraki konserlerinde cesur yüzlü arkadaşlarından oluşan uzun listeler gibi birkaç hoşgörüyü dizginlemek için güvenilir bir işbirlikçi, JR Moehringer ve hatta JJ Hunsecker kullanabilirdi.
Ancak Streisand’ın otoportreler ve parti fotoğraflarıyla dolu fotoğraf çöplüğünde coşkulu ve görkemli bir şeyler var. Aslında bu uzun kitap ziyafeti hakkında. Her zaman oyalanacak iştahınız olmayabilir ama yudumlamaya değer bir şeyler bulacaksınız.
Yıllar boyunca üzerinde düşünülecek o kadar çok renkli Streisand var ki: şarkıcı, aktris, yönetmen, yapımcı, hayırsever, aktivist, sevgili, anne, eş, arkadaş, otobiyografi yazarı. Bir noktada “Çok iyi bir eleştirmen olurdum” diyor ve düğmeye basmakta zorluk çeksem de sadece cevap verebiliyorum: Barbra, misafirim ol.
Benim adım Barbara | kaydeden Barbra Streisand | Vikingler | 970 s. | 47$
Bir yanıt yazın