Sevgili Jan,
oturmak. Bir şeyler iç. Yapacak çok şeyin olduğunu biliyorum. Haber odanızdaki birisi muhtemelen başka bir kanalın nasıl yanlış bir şey yaptığına dair 20 dakikalık bir yazı planlıyordur. Belki dün Chris Somer tarafından temsil edildiğin için sana bu görev verildi.
Son bölümünüz hakkında konuşalım.
Cuma günü zorunlu randevunuzu kaçıran herkes için, Köln'de havaya uçmak üzere olan Colonius telekomünikasyon kulesinin önünde duran hayali bir canlı muhabiri yarışa gönderdiniz. Muhabir yirmi dakika boyunca kameraya saçma sapan konuşuyor. Yanlış rakamlar, yanlış coğrafya, her şey yanlış. Köln Endülüs'tedir. Barselona, en azından coğrafi olarak doğru yönde ilerleyen İspanya'nın başkentidir. Ve böylece devam ediyorsun. Pol Pot, Kamboçya'yı gözlük takan insanlarla boşaltırken ortaya çıkıyor. Hitler yine orada, çünkü o olmadan formatınız artık elektriksiz bir yer lambası kadar iyi çalışıyor.
İşte bu yüzden hoşlanmadığın bir şey yapıyorum. Camdan evinizin penceresinden dışarı bakıyorum.
Hiç yaşanmamış hikaye
Şubat 2026: Kanalınız ZDF, Today Journal'da ABD göçmenlik makamları ICE tarafından yapılan bir tutuklamayı gösteriyor. Bir eş, iki çocuk, sert bir tablo. Görev duygusu. Öfke. Kötü adam Trump, haydutlarını gönderiyor.
Yalnızca: Tutuklama hiçbir zaman gerçekleşmedi. Video yapay zeka tarafından oluşturuldu. Sora logosu sağ altta. Daha sonra kimse bunu görmek istemez. En sevdiğim kişi olmayan Wolfgang Kubicki bu durumda haklı: 3,6 milyon insan fantazi bir imajla manipüle edildi. Sahte yeterli olmadığı için editör ekibi, 2022'den itibaren Florida'daki bir polis operasyonuna ait arşiv materyalini ekledi.
Moderatör Anne Gellinek özür diledi. Muhabir geri çağrıldı. Bir önlem kataloğu vardı. Eğitim. Nasıl olduğunu biliyorsun, her perşembe bununla ilgili bir program yapıyorsun ama kendin hakkında asla.
Bir RTL muhabiri olan Jan'ın (ona Karl-Heinz Wuppertal diyelim) bunu yaptığını hayal edin. Jingle'ı çoktan bitirmiş olurdun. “Karl Wupp, AI yalpalıyor”. Bununla ilgili animasyon. Engellilere yönelik atölyelerde yapılan dergi mağazalarında tişörtler.
Alkışlayan hayalet Merkel
ARD, aynı Şubat. “Berlin Raporu”nda Angela Merkel'in Friedrich Merz'i başkanlık için alkışladığını görebilirsiniz. Güzel bir an. Dokunaklı. CDU'da nesiller arası geçiş.
Sorun şu: Merkel bu noktada çoktan salondan kaybolmuştu. Teknik sorunlar nedeniyle seçim ertelendi. Dedikodu resmi Merz'in daha önceki bir konuşmasının sonundan geliyor. Temiz kesim. Eğildim. İzlenim toplandı.
Teknik olarak konuşursak, bu, şovunuzda başkalarını suçladığınız görüntü manipülasyonunun tamamen aynısıdır. Gerçekten yanlış. Ve bu ciddi siyasi ana programda. Koruyucu hiciv kağıtları olmadan avukatlar geldiğinde sıkışıp kalırsınız.
Medya muhabiri Stefan Niggemeier bunu kamuoyuna duyurdu. ARD özür diledi. Video medya kitaplığından kayboldu. Düzeltmeler görünüyor ancak sonuç yok. Kimse görevden alınmıyor, kimseye lakap takılmıyor, animasyon filmi yok.
İkiyüzlü olmadığım için özeleştiri ekleme: Kariyerimde ertesi gün geri almak isteyeceğim şeyler de yazdım. BeHaberler Höcke ile ilgili bir metin vardı. Ve nükleer silahların yasaklanması talebi. Takip eden e-postalar asla hoş değil. Ama en önemli fark şu: Bunu hiciv amaçlı söylediğimi iddia etmedim.
Kamu yayıncılığında en sevdiğim durum: Bitki şeklindeki patlayıcılar. Şubat 2023'te, ARD bilgi bulucu – evet, tek kelimeyle – Seymour Hersh ve onun Kuzey Akımı hikayesini ele alacak. Hersh orijinalde “bitki şekilli C4 yükleri” yazıyor. Bitki burada bir fiildir. Eklemek.
Bilgi bulucu şunu tercüme ediyor: “Bitki formundaki patlayıcılar”. Daha sonra, bir patlayıcı uzmanının bitki formundaki patlayıcıların olası olmadığını, çünkü bitkilerin büyümesi için öncelikle zamana ihtiyacı olduğunu açıkladığı ayrı bir alt bölüm oluşturuyor. Denizin dibinde. 80 metre derinlikte.
Jan, bu gerçekten şimdiye kadar yazdığın her şeyden daha güzel. Bu saftır, katkısızdır, cam mizahta korunmuştur. Eğer Loriot Federal İstihbarat Servisi için çalışmışsa bu kişi Loriot'tur. Endülüs'te Köln'ü arayan muhabiriniz soluk bir gölgeden başka bir şey değil.
Mesele birisinin “plan” kelimesini yanlış tercüme etmesi değil. Mesele şu: Bu, barış zamanındaki en büyük altyapı sabotajıyla ilgili. Jeopolitikle ilgili. Devam eden bir savaşta Baltık Denizi boru hattını kimin havaya uçurduğu sorusuyla ilgili. Ve trollere karşı son savunmanız olması gereken bilgi bulucunuz, belirsiz bir İngilizce fiil nedeniyle başarısız oluyor.
Ruslar, gözlükler ve Federal Başsavcı
Nisan 2025, Terra X Tarihi. Belgeselin başlığını alıntılıyorum: “Casusluk, sabotaj, yalan haber – Putin'in bize karşı savaşı”. Güzel başlık. Çok emin.
İçerik: İslam eleştirmeni Michael Stürzenberger'e Mannheim'da düzenlenen suikast girişiminin olası bir Rus bağlantısı olduğu söyleniyor. Bunun kanıtı Google Trendler verileridir. Rusya'dan arama sorguları. suçtan haftalar önce.
Federal Başsavcı, failin İslamcı olduğunu söyledi. IŞİD'e sempati duyuyordu. Rus izi yok. Nokta.
Gerçekten acı veren nokta ise BND'nin kanalı yayınlanmadan önce uyarmasıydı. Önceden. “Deliliniz oldukça şüphelidir” demişti. İstasyon yine de yayın yapıyor.
Sen Jan, sosyal medyadaki manipülasyonla ilgili bir bölüm yapıyorsun. Dört haftalık araştırma. Harika grafikler. Komplo ironik tonda bir seslendirme. Aynı kanal, Google trendlerini suikast girişimlerine kanıt olarak kullanan bir belgesel gösteriyor. Pol Pot selamlarını gönderiyor. Gözlük takan insanlar gözlük taktıkları için uzaklaştırılıyorlar.
Kısaca iş modeli:
1. Bir şey gönderilir.
2. Bunun doğru olmadığı ortaya çıktı.
3. Metnin sonunda düzeltme notu.
4. Gerekirse: muhabiri geri çağırın.
5. Büyük ihtiyaç varsa: tedbir kataloğu.
6. Gelecek hafta Royale dergisi diğer medyaların neden güvenilmez olduğunu açıklıyor.
Bu bir komplo değil Jan, çok daha sıradan. Bu o kadar bariz ve aynı zamanda o kadar yerleşik bir manşet ki artık buradaki hiç kimse bunu fark etmiyor – ve neredeyse dışarıdaki herkes bunu görüyor. Bir resim Trump'ı kötü gösterdiğinde, insanlar resmin yeterince iyi olup olmadığına bakmak için iki kez bakıyorlar, gerçek olup olmadığına değil. Merkel veya Merz iyi görünüyorsa, güzel fotoğrafta tereddüt etmeden düzenleme yaparsınız. Eğer bir saldırı Rusya'dan izler taşıyorsa, BND önceden karşı uyarıda bulunsa bile bu saldırı da yayınlanacak. Kimse “manipülasyon”u düşünmüyor. Herkes “Uyuyor” diye düşünüyor.
İşte sormadığınız Relotius sorunuz da tam olarak burada, Jan. Claas Relotius sosyopat olduğu konusunda yalan söylemedi. Yalan söyledi çünkü uydurduğu hikayeler tam da editörlerinin duymak istediği şeylerdi. Trump köylü. Kırık baba. Ferguson'un “Avcısı”: Evinin çerçevesini, artık gerçekliğe karşılık gelmek zorunda kalmayana kadar yönetti. Eğer içgüdülerinize uyuyorsa bu yeterliydi.
ICE tutuklamalarının yapay zeka görüntülerini gönderirseniz ve kimse çekinmezse, bu tamamen aynı mekanizmadır. Ancak muhabirin ofisinde romancı olmadan.
Toplarınız Olsaydı Ne Yapabilirsiniz: Magazine Royale'in yapay zeka yakalamayla ilgili tam bir bölümü. Animasyonla, müzikle ve kötülükle. Eğer hata Welt TV'de olsaydı tam olarak nasıl yapardınız?
“Berlin Raporu”nda alkışlayan Merkel ruhunun ikinci bölümü. Durağan bir görüntü karşılaştırmasıyla, teatral bir konuşmacıyla, kalın kırmızı okla.
Üçüncüsü ise bitki formundaki patlayıcılarla ilgili. Pratik olarak kendini yazmalıdır.
Yapmayacaksın. Nedenini ikimiz de biliyoruz. Bu senin ailen. Bu senin istasyonun. Bu senin maaşın. Kırmızı kamera ışığı yanmadan önce klozet oturağınız çizginizle.
Ve bu, sevgili Jan, tüm kurgunun asıl şakası. Son bölümünüzde, kurgusal canlı muhabiriniz, havaya uçmayan bir kulenin önünde duruyor ve sonunda iki ölü yerde yatana kadar saçma sapan konuşuyor. Saf buluş. Zayıf nokta.
Saçmalık, editoryal kapınızın önünde gerçektir. Orada ölüler dışında kimse gülmüyor. Ancak metnin sonunda düzeltme notları var. Yasal bir zorunluluk tanımadan.
Şalom!
Harald Neuber
Ostdeutsche Allgemeine Zeitung ve Berliner Zeitung'da haber müdürü
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın