Karim Benyamina ile tanışmanın en kolay yeri, onun hâlâ bir şekilde evinde olduğu yer: Berlin’in futbol sahaları. Örneğin geçen Pazar günü saat 11.00’de rüzgar mide bulandırıcı soğukta eserken ve yağmur yağarken 41 yaşındaki sporcu Olimpiyat Parkı’ndaki amatör stadyuma krampon ve Hertha formasıyla girdi. Isınmak için saat kulesinin otoparkından fırladığında eldivenlerini unutmuştu. Dernek ligi, Ü32 puan maçı: Hertha BSC, Fortuna Biesdorf’a karşı. Kapıdan bir köpek göndermediğin bir sabah. “Ah,” diyor Benyamina, “bunu biliyorum. 30 yılı aşkın süredir futbol oynuyorum, sadece yaz değil. Elimde olsa her gün futbol oynardım.”
Berlin derbisinde Benyamina’nın kalbinin kimin için attığı belli oldu
Futbol, Benyamina’nın hayatıdır. Berlin, Benyamina’nın şehridir. Ve 2005 ile 2011 yılları arasında korkusuz bir gol makinesi olarak taraftarların kalbine girerek 1. FC Union’da kahramanlık mertebesine ulaşan 41 yaşındaki oyuncu, mavi forma giymeyi göze alabilen muhtemelen tek futbolcu. aynı sezon – Charlottenburg’un beyaz forması ve bazen Köpenicker’in kırmızı beyaz forması: Hertha’da 32 yaş üstü ve 40 yaş üstü takımında, Union’da geleneksel benlikte.
Umutlar, korkular, beklentiler, yükümlülükler ve sevgiden nefrete uzanan duygularla yüklü Bundesliga derbisi Cumartesi günü saat 15.30’da yeniden başlıyor. İki kulüp. İki bakış açısı. Benyamina, “Belki de orta noktadayımdır,” diyor. Kalbinin hangi kulüp için attığı herkes için net olmalı.
Karim Benyamina halen 1. FC Union’ın geleneksel takımında düzenli olarak oynamaktadır.Matthias Koch/imago
Her halükarda, üç yıl önce Spandauer Kickers’ın Ü32’si, Sami Allagui’den Chinedu Ede’ye, Benjamin Köhler’e ve hatta Benyamina’ya kadar tüm eski profesyonelleriyle bir paket halinde Hertha’ya geçtiğinde, Hertha formasını giymek ona alışılmadık geldi. Spandau’daki soyunma odası tıklım tıklım doluydu ama kulüp ikinci bir üst düzey takımı kaydetmeye hazır değildi. Hertha hazırdı ve Alman-Cezayirli Benyamina birdenbire en azından dıştan mavi ve beyaza döndü. “Hertha ile bir sorunum yok,” diyor, “kesinlikle Union da değil, çünkü artık Hertha’ya karşı düzenli olarak kazanıyorlar. Umarım Birlikçiler beni suçlamazlar. Ama biz sadece havalı bir grubuz.”
Geçen Pazar, Biesdorf’a karşı 7-0’lık galibiyette Benyamina, 1. FC Union ve FC Normannia’dan Tennis Borussia’ya, Berliner AK’den Babelsberg 03’e ve FC Viktoria’ya kadar tüm takımlarıyla düzenli olarak yaptığı şeyi yaptı: goller atmak . Märkisches Viertel’deki gençlik arkadaşı Ümit Ergirdi skoru 1-0 yaptı. Ardından Herthas Ü32’ye penaltı verildi. Aslında genelde tetikçi Ergirdi oluyor. Ancak Çarşamba antrenmanında bir penaltı kaçırdı. Benyamina Pazar günü zaten iki veya üç şans kaçırmıştı. Ergirdi’ye baktı: “Atıyor musun?” Ergirdi, “Karim forvet, penaltıyı o atsın” diye düşündü ve “Sen vur” dedi. Benyamina koşarak geldi ve penaltıyı 2-0’a getirdi. 5:0 ve 7:0.
Hertha’nın 32 yaş üstü ve 40 yaş üstü yaşlıları masanın başında
Hertha’nın U32 kıdemlileri, 13 maç gününün ardından 37 puanla Verbandsliga’da lider durumda. Benyamina, Hertha’nın attığı 74 golün 29’unu birkaç kez kaçırsa da kaydetti. Golcü listesinin başında. “Hedeflerim var. Her maçta gol atmak istiyorum. Daha önce olduğu gibi” diyor Cezayir milli takımında da kısa bir süre forma giyen Benyamina.
1. FC Union’da 213 maçta 87 golle hala rekor kıran oyuncu. Oberliga’dan Köpenickers ile ikinci lige yükseldi. 2009 öyleydi ve evet 2011 Derbisi… Benyamina bunu asla unutmayacak. Birliğin Hertha’ya karşı aldığı 2-1’lik galibiyette Olimpiyat Stadı tımarhaneye döndü.
1. FC Union’ın Bundesliga sezonunun ilk yarısını ikinci sırada bitirdiği ve bir anda Avrupa Ligi’nde oynayan ilk Bayern avcısı olduğu böyle bir gelişme, Benyamina’nın oynamadığı zamanlar için boş bir hayal olurdu. Gri şakakları yok. Futbolcu, “Union’a doğru zamanda ve yanlış zamanda geldim” diyor, “terfiler birinci sınıftı. Ama orada uluslararası olmak da harika olurdu.”
Benyamina erkekler ligindeki kariyerini Mayıs 2019’da FC Viktoria ile Berlin Kupası finalinde noktalamıştı. Artık serbest meslek sahibi ve Kurfürstendamm’da nargile salonu ve çiçek ambiyansı olan Flowers barı işletiyor. Ayrıca Vikings salonu da dahil olmak üzere yan taraftaki burger dükkanını işletiyor. Orada her şeyden kendisinin sorumlu olduğunu söylüyor: lambaların veya sallanan kapının tamiri dahil. Henüz yapmaya cesaret edemediği tek şey hamburger yapmaktır.
Benyamina, Berlinliga’da 1. FC Wilmersdorf’u çalıştırıyor
Aynı zamanda Berlin ligi kulübü 1. FC Wilmersdorf’a bir buçuk yıldır koçluk yapan Benyamina, gecelerin genellikle “mağazada” geçtiğini söylüyor. En iyi arkadaşı, yardımcı antrenör Kwasi Boachie ona orada rehberlik etmişti. Kulüp onu yeni teknik direktör olarak tanıttığında, Benyamina evet bile dememişti. Sonra başka bir şey yapamadı. Wilmersdorf şu anda orta sahada istikrarlı bir pozisyonda. Benyamina, “Herhangi bir baskımız yok, yükselmek zorunda değiliz” diyor.
1. FC Union’da da baskı olmadığını iddia ediyorlar. Bundesliga’da daha önce hiç olmadığı kadar zirveye yükselen kulübün elbette şampiyonluk kazanması gerekmiyor. Benyamina, “Union sonunda ilk beş arasında yer alırsa herkes çok mutlu olur” diyor. “Elbette hocam çok iyi olur. Ama bence Bayern tekrar birbirini bulacak ve kesinlikle şampiyon olacak.”
Ve Hertha’nın gelişimi? Benyamina, geçen sezon kendini son saniyede elinde tutan ve şimdi yeniden küme düşme sorununa doğru manevra yapan Bundesliga takımı hakkında ne düşünüyor? Ve Kay Bernstein’ı nasıl algılıyor? Benyamina, “Kay Bernstein kim?” diye soruyor. Eskiden doğu eğrisinde olan Hertha’nın yeni başkanı şu anda yeni bir yatırımcıyla pazarlık yapıyor ve geçen yazdan beri Hertha’nın uyumunu yeniden tanımlıyor. Benyamina, “Henüz elini sıkmadım” diyor. “Profildeki insanların hiçbiri oyunlarımızdan birini izlemedi. Görünüşe göre Hertha’daki hiç kimse bizim lider olmamızı umursamıyor.
Çarşamba akşamı Benyamina, Biesdorf’taki Grabensprung KR1 suni çim sahada donma noktası civarındaki sıcaklıklarda Hertha BSC’den Ü40 ile oynadı. Charlottenburg’un Fortuna’yı 9-3 yendiği maçta beş golle katkıda bulundu. Ü40 takımı da masanın lideri. Orada çalışıyor. Orada birlikte savaşırlar. Hertha’nın Bundesliga takımında önceki gün VfL Wolfsburg’a 5-0 yenildiklerinde işler farklı görünüyordu. “Kötü” diyor Benyamina. “Pek çok oyuncu satın aldılar. Ama bulunamıyor. Son zamanlarda orada çok sayıda eğitmen vardı.”
Benyamina’nın derbi tahmini 1’e 2-0. FC Union
İkilemden bir çıkış yolu var mı? Benyamina, Hertha’nın gelecekte Berlinli erkeklere daha fazla odaklanması, gençlere bakması ve son zamanlarda olduğu gibi kavramsal olarak sallanmaması gerektiğini düşünüyor: “Berlin’in harika futbolcuları var. Onlara zaman tanımalısınız ve onlara güvenmelisiniz.” Başkan Bernstein yakın gelecekte Benyamina ile el sıkışırsa onunla aynı fikirde olacaktır.
Ancak artık aynı zamanda bir iş adamı ve koç olan golcüyü ele geçirmek kolay değil. Pazar günü 7-0’lık galibiyetin ardından Benyamina aceleyle Olimpiyat Parkı’ndaki soyunma odasına gitti, çantasını topladı ve Wilmersdorfer Berlinliga takımının Volkspark spor tesisi yönündeki test maçına veda etti. 1. FC Türkyiemspor’u mağlup etti. Ve Cumartesi günü? Karim Benyamina Olimpiyat Stadı’ndaki derbide mi oturuyor? “Sanırım,” diyor, “eğer kart alırsam.” Bahşişi: “2-0, Union.”
Bir yanıt yazın