Vietnam Savaşı'nın eksik aktarılan son büyük hikayelerinden biri – ABD birliklerinin binlerce Vietnamlı sivili öldüren altı aylık bir harekatı – Hollandalıların mükemmel desteği sayesinde artık hak ettiği ilgiyi görebilir. belgesel Mart ayında Lahey'deki Önemli Filmler Festivali'nde ilk gösterimi yapıldı.
“Soldier's Bones” adlı film, ABD Ordusu 9. Piyade Tümeni tarafından Aralık 1968'den Mayıs 1969'a kadar Güney Vietnam'ın Mekong Deltası'nda gerçekleştirilen Speedy Express askeri operasyonunu konu alıyor. Speedy Express, Mekong Deltası'ndaki Viet Cong kalesini ortadan kaldırmayı amaçlıyordu, ancak ABD'nin Viet Cong olduğunu iddia ettiği öldürülen yaklaşık 11.000 insandan muhtemelen 5.000 ila 7.000Aralarında binlerce kadın ve çocuğun da bulunduğu siviller vardı. Sayı ne olursa olsun, operasyon, yaklaşık 500 köylüyü öldüren ve genellikle Amerika'nın Vietnam'daki en korkunç savaş suçları olarak kabul edilen 1968 My Lai katliamından kat kat daha kanlıydı.
Daha da kötüsü, My Lai, toplu olarak intikam dolu bir kana susamışlığa yenik düşen bir Ordu yüzbaşısı ve bölüğü tarafından gerçekleştirilen tek bir eylem iken, Speedy Express, yüksek rütbeli bir subay olan Tümgeneral Julian Ewell tarafından yönetilen uzun süredir devam eden bir operasyondu. dekore edilmiş ve performansıyla terfi etti. Aynı derecede üzücü olan, ana akım haber kuruluşu Newsweek'in editörlerinin, görünüşte Başkan Nixon'u gücendirme korkusuyla hikayeyi örtbas etmeleriydi.
Başkan Trump'ın İran'ı “Taş Devri'ne geri döndürmek” için bombalama konusundaki açık tavrı ve Trump döneminde bağımsız haber kuruluşlarının daralması göz önüne alındığında, filmin çağdaş bir havası var. Henüz Amerikalı bir distribütör bulamadı.
Speedy Express, piyadelerden, topçulardan, helikopter savaş gemilerinden, avcı-bombardıman uçaklarından ve hatta B-52'lerden gelen devasa miktardaki ateş gücünü üç Delta ilinde yoğunlaştırdı. Hikayeyi Ocak 1972'de basımının dışında tutmak için yazan ve daha sonra New York editörleri tarafından önemsiz hale getirilen Newsweek'in Saygon bürosu şefi Kevin Buckley, operasyonu “süper My Lai” olarak nitelendirdi. Tek kapsamlı madde Bu konuyla ilgili bir makale, yaklaşık kırk yıl sonra, 2008'de Nation'da “A My Lai a Month” başlığıyla yayınlandı. Bu makale, Ulusal Arşivlerde bulunan ve “ilgili bir çavuş” tarafından Pentagon yetkililerine yazılan ve helikopter savaş gemilerinin Vietnamlı çiftçileri tarlalarında nasıl biçtiğini ve hatta Viet Kong bubi tuzaklarını askerlerden önce tetiklemek için sivilleri Ordu birimlerinin tetikçilerinin önünde yürümeye zorladığını anlatan üç mektubu ortaya çıkardı. The Nation, çavuşun mektuplarının o zamanki Ordu Genelkurmay Başkanı General William Westmoreland'ın masasına ulaştığını ancak Westmoreland'ın soruşturmayı bozduğunu bildirdi.
Hızlı Ekspres'in dehşeti, Saygon'da askeri istatistikleri dikkatle incelemeyi alışkanlık haline getiren genç bir Newsweek muhabiri olan Alexander D. Shimkin olmasaydı, askeri çevrelerin dışında neredeyse kesinlikle bilinmiyordu. 1971'de, operasyonun sona ermesinden iki yıl sonra, Newsweek ofisinde Speedy Express'in 10.883 Viet Cong askerini öldürdüğünü ve yalnızca 748 düşman silahını kurtardığını söyleyen küflü bir ABD askeri belgesine rastladı. Viet Cong askerleri genellikle silahlı olduğundan, bu büyük tutarsızlık, ölenlerin çoğunun asker olmadığını gösteriyordu.
Shimkin ve Buckley, Speedy Express'in en çok etkilediği bölgelerde bölge sakinleriyle aylarca konuştu, ABD'li yetkililerle ve operasyona katılanlarla röportaj yaptı ve askeri belgeler ile hastane kayıtlarını inceledi. Buckley'nin 4.700 kelimelik hikayesi, ABD Ordusunun, Delta'daki üç eyaleti, ABD askerlerine hareket eden her şeyi vurabileceklerinin söylendiği bir “serbest atış bölgesine” dönüştürdüğünü ortaya koyuyor. Ordu helikopterleri üzerlerinde uçarken kaçan Vietnamlı köylülerin düşman askerleri olduğu varsayıldı ve hedef haline getirildi. 5 kadar küçük çocuklar da öldürüldü ve bazen bufalolarla birlikte Viet Cong kayıplarının sayısına eklendi. “Soldier's Bones”, Speedy Express'ten helikopter topçularının ayrım gözetmeksizin köylere ateş açtığını gösteren arşiv görüntülerini içeriyor. (Hem 2021'de ölen Buckley'i, hem de 1972'de Vietnam'da öldürülen Shimkin'i tanıyordum ve filmde kısa bir süre yer aldım.)
Filmin ortaya çıkardığı bilgiler arasında, operasyonun hemen ardından gerçekleştirilen ve 1981 yılına kadar gizli tutulan bir ABD askeri araştırmasının keşfi de yer alıyor. Bu çalışma, Speedy Express'in bir sonucu olarak Delta'daki Viet Cong birliklerinin gücünün, operasyon öncesindeki 10.475 askerden sonra 9.520'ye çok az bir düşüş gösterdiğini gösteriyor; bu, 11.000 Viet Cong'un öldüğü iddialarına rağmen. Bununla birlikte, Vietnam'daki ABD kuvvetlerinin komutanı General Creighton Abrams, 9. Tümenin resmi yayınında tümenin Speedy Express'teki performansının “muhteşem” olduğunu açıkladı.
Viet Cong birliklerinin gücünde büyük bir düşüşün olmaması, büyük olasılıkla, köylülerin ABD güçlerinin üzerlerine yağdırdığı ölüm ve yıkıma öfkelenmesiyle asker alımının arttığını gösteriyor.
Filmde üst düzey bir ABD askeri danışmanının aktardığına göre, “Vietnam'a diğer askerlere savaş açmak için geldim, onların ebeveynlerine, eşlerine veya çocuklarına değil.” “Düşmanınızı destekleyerek bir halkı terörize edebileceğiniz fikri asla zafere götürmez; ne Vietnam'da ne de hiçbir yerde.”
Elbette Trump'ın İran rejimini devirmeyi amaçlayan yıkıcı hava saldırılarının ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun Hamas'ı ortadan kaldırmanın bir yolu olarak Gazze'yi yerle bir etme kararlılığının arkasında da aynı düşünce var. Yarım asırdan fazla bir süre sonra, Hızlı Ekspres'ten alınan ders hâlâ geçerliliğini koruyor ve hala öğrenilmedi.
Jacques Leslie iki yıl boyunca Haberler için Vietnam Savaşı'nı haber yaptı ve “The Mark: A War Correspondent's Memoir of Vietnam and Cambodia” kitabının yazarıdır.
Bir yanıt yazın