Kadınlara yer olmayan kolonide yaşam

Kraliyet, evli İspanyolların eşlerini almadıkları sürece “Hint Adaları’na geçemeyeceklerini” emretti. Ve bu, şu emirlerle güçlendirildi: Amerika’da yerleşik olanları Yarımada’ya dönmeye zorladılar, ya da eşlerini koloniye getirmek ya da kendilerinden seyahat etmek istemedikleri için seyahat etmediklerini belirten noter belgesi almak.

O zamanlardan kalma ilginç yazışmalar arasında ani ve coşkun aşk saldırılarını ifade eden mektuplar var:

“Şimdi buraya gelebilmesi için karımı çağırtıyorum, çünkü o olmadan ben dünyanın en üzgün adamıyım.” […] Ağrılarım o kadar büyüktü ki, hastalığa yakalandım, hatta bana son cemaati bile verdiler, çok kötü olduğumu görünce eşimin yakınları, eşimin gönderilmesi için emir verdiler.”

Elbette bu sevgi gösterilerinden bazıları samimiydi, ancak diğerleri oldukça şüpheli geliyor, tıpkı Pedro Marín’in yaptığı gibi. Karısına ulaşan sadakatsizlik dedikodularını pek de romantik olmayan bir “iltifatla” yalanlamaya çalışıyor. Diyelimki:

“Tanrı adına ve bu haç üzerine yemin ederim ki sana yalan söylediler çünkü bir yıldan fazladır böyle bir maceradan haberim yok.” […] Ve şunu da bil ki, senin o kirli ayağını tüm Hintli kadınların en boyalı olanından daha çok seviyorum.”

Isabel de Bobadilla, İspanya’dan azılı bir katil olan kocasına şunları yazdı: “Sevgili kocam, bana öyle geliyor ki Ayrı değil, birlikte yaşamak için küçük yaşlardan itibaren evlilik boyunduruğuyla bir araya geldik. Şans sizi nereye götürürse götürsün, bazen okyanusun azgın dalgaları arasında, bazen karada korkunç tehlikeler içinde, bilin ki size eşlik edeceğim.

Hiçbir tehlike beni bu kadar tehdit edemez, senden bu kadar uzak mesafelerle ayrı yaşamaktan daha katlanılabilir olmayacak hiçbir ölüm başıma gelemez.

Bir kere ölüp balıklara yem olmak üzere denize veya yamyamlar diyarına atılmak daha iyidir. “Böylece kocamı değil onun mektuplarını bekleyerek sürekli yas ve sonsuz üzüntü içinde kendimi tüketmek yerine beni yiyip bitirsinler.”

Böyle sevgi dolu bir mektup yazdığı adam Pedrarias Dávila’dan başkası değildi. en kana susamış fatihlerden biri, binlerce orijinal sakinin katledilmesi ve sınırsız hırsıyla, Pasifik Okyanusu’nun “keşfi” Vasco Núñez de Balboa’nın ve bu fetihteki meslektaşı, Amerika’nın Granada ve Leon şehirlerini kuran Francisco Hernández de Córdoba’nın kafalarını kestirdi.

Son yıllarda romanın yayımlanmasının ardından Nikaragua’da tartışma çıktı. Pedrarias genelevi, Ricardo Pasos Marciaq. Yazar, Pedrarias’ın ölümünden sonra Isabel de Bobadilla’nın nasıl olduğunu anlatıyor. Realejo limanına “papatyaların evi” olarak bilinen bir genelev kurdu.

Ancak kralın sözünün, ilk sakinlerin kan ve ateşle inandırıldığı kadar kutsal olmadığını göstererek, Bu düzenlemelere alıcıları tarafından şiddetle karşı çıkıldı.“Yasa yapılır, tuzak kurulur” ifadesini onurlandıran.

Resmi evlilik sözü verdikleri eşleri veya kız arkadaşlarıyla birlikte zorla İspanya’ya geri gönderilme tehdidiyle tehdit edilenler, Keşfedilip yakalandıktan sonra cezadan kurtulmak için her türlü hileyi ve kurnazlığı icat ettiler;

Yetkililere kendileri ve eşleri hakkında yanlış bilgi verdiler, genel valilerden, Audiencia başkanlarından veya valilerden muafiyet sertifikaları almaya çalıştılar ve eğer rüşvet için gerekli paraları varsa aldılar.

Amerika’da İspanyol erkekleri ve kadınları arasındaki dengesizlik çok büyüktü. 16. yüzyılın başında fethedilen bölgedeki Avrupalı ​​nüfusun %96’sı erkeklerden oluşuyordu. 17. yüzyılın sonuna kadar iki yüzyıl geçmesi gerekecekti; bu oran erkeklerde %52,7’ye, kadınlarda ise %47,3’e düştü.