Hikayeleri taksi şoförleri Quito'dan geçenler, kuaförler Panamalı kadınların kıvırcık saçlarını düzleştiren veya dokumacılar Karanda'nın Paraguay'daki yaprakları antolojide bir araya geliyor yeni İspanyol Amerikalı tarihçiler. Olağanüstü yaratıklar (Marea Editoryal). Onları vaftiz ederken yirmiden fazla “Kronikteki Hintli kadın” Gabriela Wiener Önsözde, bu ciltte kıtadaki kadınların hikayelerini, gazeteciliği edebi jestle birleştiren feminist ve yansıtıcı bir bakış açısıyla anlatıyorlar.
Editörler Maria Angulo Egea Ve Marcela Aguilar Guzman Metinleri dört eksene göre düzenlediler: Geçişler, bedenler, şiddet ve izler. Göç, cinsel çeşitlilik, annelik, çalışma, hastalıklar, eşitsizlikler, adaletsizlikler, güvenlik açığıNesilden nesile aktarılan gelenekler, bu hikayeler kümesinde tasvir edilen temalardan bazılarıdır.
Antoloji şunlardan alınmıştır: Amerikan yeni gazetecilik geleneği ve İbero-Amerikan Gabo Vakfı (1994'te başka bir isimle doğdu), anlatı gazeteciliği yapan bir grup gazeteciye atıfta bulunmak için “Kızılderililerin yeni tarihçileri” adını icat etti. Chronicle, bazı ortak ilkelere sahip bir tür olarak karşımıza çıkıyor: Haberin sadece manşete yer verdiği yere derinlik katmak, yeni gözlerle ve farklı açılardan bakmak, gündemin dışında hikayeler aramak, verileri titizlikle anlatmak ama aynı zamanda kullanımda. dilin, hatta güzelliğin peşinde.
kadın temsilciler
Bu alanlardaki kadın varlığının kendine has bir özelliği vardı. yetenekli temsilcilerama marjinal bir yerde kaldı. Yenilenen gücü feminist dalga ve piyasanın teklifi genişletmeye olan ilgisi, toplumun sesi olarak erkeğin ifade yerinin sorgulanmasına katkıda bulundu. tarafsızlık. Editörler için “kadın yazılarını öne çıkarmak hâlâ gerekli; onu biyolojikleştirme ve bir edebiyat gettosunu sürdürme riskini göze alsa bile.” Görünürlük daha ziyade güç ilişkilerini sorgulamaya yönelik bir strateji olacaktır çünkü Aguilar Guzmán'ın bir e-posta alışverişinde söylediği gibi N“Kadın bakışı ya da kadın yazısı yok.”
Makale külliyatını oluşturmak için editörler, yaygınlaştırıcı olarak tanımlanan basılı ve dijital süreli yayınları inceledi. anlatı gazeteciliği Latin Amerika veya İspanya'da, tür içinde ödüller için seçilen eserlerin belirlenmesine ek olarak. İlk seçim yaklaşık elli metinle sonuçlandı.
“Daha sonra 2000'den bu yana yayınlanan yazar başına bir metin seçtik, çünkü başından beri seçmeyi düşündük. 21. yüzyıldan örnekler”diyor Diego Portales Üniversitesi İletişim ve Edebiyat Fakültesi'nin aynı zamanda kitap yazarı ve dekanı olan Aguilar Guzmán.
“Kadın yazarlara odaklanıyoruz 1980'den sonra doğmuş çünkü deneyimlerinin az olması ve bu türlere yer veren pek çok dergi ve ekin ortadan kalkması nedeniyle çalışmalarını dergide gösterme fırsatları önceki nesillere göre daha az olan bu yeni nesli görünür kılmanın değerli olduğunu düşündük. İbero-Amerikan devresi. Daha sonra dildeki çeşitliliği, buluşma noktalarını ve ele alınan konuları göstermek için İspanyolca konuşulan her ülkeden bir temsilcimiz olması gerektiğini düşündük” diye ekliyor. Seçimin dışında kalan yazarlar, sizi okumanızı genişletmeye davet eden son listeye dahil edildi.
Çeşitlilik arasında şunlar görünür: ortak konular kıtanın ortak sorunlarından bahsediyorlar. ” Sosyal problemler ülkelerimizde yaşadığımız toplumsal cinsiyet ayrımcılığıyla kesişiyor ve bu durum özellikle kadınları etkileyen uygulamalara dönüşüyor. Örneğin, uygulamalar şiddetli arasında uyuşturucu kaçakçılığı veya diktatörlükler Genellikle tercüme ederler cinsel şiddet kadınlara karşı. Kadın bedenleri konusundaki anlaşmazlık sadece aşırı durumlarda ortaya çıkmıyor, aynı zamanda İrlanda Sotillo'nun Orta Amerika'nın Afro-torunlarının karakteristik kıvırcık saçlarını inkar etme takıntısını anlatan kitabında tasvir ettiği gibi günlük dinamiklerde de ortaya çıkıyor. Yinelenen bir başka tema da kadınların ev işleri ve çocuklara, yaşlılara ve hastalara bakma konusunda aşırı yük taşıması” diye ekliyor Aguilar.
Kişisel olanın politik olduğu sloganını hatırlatan, özel ya da evsel olana eleştirel bakış, Daniela ReaMeksika veya Kolombiya'daki salgın sırasında birçok yaşlı kadının kırılgan durumunu tasvir ediyor Margarita García RobayoKendi annesiyle ilgili otobiyografik bir hikayeye dayanarak, cinsiyet rolleri ile akıl sağlığı sorunları arasındaki bağlantılara işaret ediyor.
Ana Fornaro Gazeteci ve cinsiyet ve insan hakları konularına odaklanan Arjantin ve Meksika merkezli bir medya kuruluşu olan Agencia Presentes'in kurucu ortağıdır. Protestoları anlatan Nordelta Kızları kitabının yazarıdır. ev işçileri İşyerlerine ulaşım için ulaşımı kullanmak isterken maruz kaldıkları ayrımcılığa karşı seçkin mahalleli.
Metninin diyalogu hakkında İçerideki yatakPeru'dan Natalia Sánchez Loayza, Fornaro şöyle açıklıyor: “Bunlar aynı konuyu ele alan metinler ve aslında acılar ve koşullar (tanıklıklarda ve rakamlarda görülen) çok benzer. Bu, Latin Amerika genelinde yaygın bir durumdan bahsediyor. Bu benim tarihimde sosyolog Ricardo Greene'in, Latin Amerika kültürünün (güçlü sömürgeci kökleri olan) ev işçilerini çiftliklerle ve çiftliklerle 'geldiklerinde' olduğu gibi neredeyse mülk olarak gördüğünü açıklarken söylediği sözlerde ortaya çıkan bir şey.”
Fornaro için siyasi konumlandırma bir kronikten odaktan kaynaklanır. “Dünyaya feminist, transfeminist bir bakış açısıyla bakıyorum ve bununla demek istediğim, cinsiyete dayalı, evet ama aynı zamanda sınıf, ırkçılık, sömürgeci kökler vb. ile kesişen eşitsiz güç ilişkilerine odaklanmak ve bunları analiz etmekle ilgileniyorum”, dedi. işaret.
“Sanırım zorlukların feminist gazetecilik veya insan haklarının savunulmasını savunan gazetecilik (şu anda önemli olan bir şey), son yıllarda sorgulanan temel fikir birliğini yeniden inşa etmektir” yorumunu yapıyor.
“María Angulo ile yaptığımız araştırmada İspanya ve Latin Amerika'da çok büyük bir medya çeşitliliğiBirçoğu elle ve büyük fedakarlıkla sürdürülen, kurgu olmayan harika hikayelerin yayınlanmaya devam ettiği yer. Bu kitabı hazırlamaktaki amacımız, bu metinleri dolaşıma sokmak, onlara yeni okuyucular bulmak ve böylece bu genç kronikçilerin gerçek hayattaki hikayeleri keşfetmeye devam edebilmeleri için izleyecekleri rotayı teşvik etmekti,” diye bitiriyor Aguilar Guzmán.
Olağanüstü yaratıklar. Marcela Aguilar Guzmán ve María Angulo Egea (ed.). Marea Editoryal. 328 sayfa
Bir yanıt yazın