Espasa yayınevi, Juan Manuel de Prada'nın ilk olarak 2012'de basılan 'Ölüm beni bulacak' romanını yeni buldu. Hikaye 1942'de Madrid'de Antonio ve Carmen'in Retiro yakınlarında zenginleri soymaya gitmesiyle başlıyor. … ta ki bir gece içlerinden biri onlarla yüzleşene ve sonunda onu boynundan bıçaklayarak öldürene kadar. Antonio Expósito, kadını korumak ve aynı zamanda suçunun kefaretini ödemek için Mavi Tümen'e katılır ve Leningrad cephesine gelir. Esir düşer ve kaderi, Semiramis gemisinin Barselona limanına yanaşması ve sefalet ile kılıç arasında, kendi kurtuluşunu ve bir hükümdar olarak kaderini arayacağı daha az acil ama belki de daha zorlu Madrid'e dönüşüyle sona eren yıllarca süren gözaltı ve sürgünlerden oluşan bir labirent haline gelir.
Prada bu baskı için hazırladığı sonsözde “Roman Bizans'tır” diye belirtiyor. Ve bunun “dört yıldan fazla süredir devam eden ve kavurucu yaratıcı kuraklıktan sonra” yazıldığı konusunda uyarıyor. Bu romanın iç öyküsünü anlattığı, başlı başına bir anlatı eseri olan bu 'nota bene'de şöyle diyor: “Bir daha asla kurgu eseri yazmayacağıma inanmaya başladım.” Ama sonra eşi “María Cárcaba, benim Beatriz'imdi” ile tanıştı ve 'Ölüm Beni Bulacak'ın ithaf edildiği kişi oydu.
Yazar, neredeyse beş yıl içinde mesleğinden mahrum kaldığını hissettiğini, bu dönemde “televizyon talk şovlarının acı dolu bakımevlerinde” yaşadığını hatırlıyor. Daha sonra bu hikayeyi birbirini takip eden ve değişen olay örgüleri ve ortamlarla dolu bir Bizans romanı olarak tasarladı. Yalnızca savaş sonrası Madrid'i kapsamayan, aynı zamanda Mavi Tümen'in savaşçıları açısından da anıtsal bir titizliğe ulaşan bu romanın belgelenmesi, onun yazılarına anlatının o nadas aşamasından kurtulmuş, hararetli bir halde yaklaşmasına olanak tanıdı.
“'Ölüm Beni Bulacak'ı yazdım -romanın sonuna dahil ettiği bu muhteşem metinde anımsıyor- ele geçirilmiş bir adam gibi, bunu sadece birkaç ay içinde, bir tür grafomani coşkusuyla yayınlıyorum, sanki Tanrı bana elini bırakmadığını, hayal gücümün yeniden verimli olabileceğini ve uzun süredir acı çeken başparmaklarımın kağıtları yeniden lekeleyebileceğini bana göstermek istiyormuş gibi.”
Paris'teki sürgünlerin savaş sonrası sefil döneminde geçen anıtsal 'Bin Göz Geceyi Saklar'ın başarısından sonra Espasa'nın bu romanı geri getirmesinden duyulan açık tatmin içinde Prada, eski editörünün ona romanlarının “fazla İspanyolca” olduğu konusunda güvence verdiğini de biraz acı bir şekilde hatırlıyor; bu endişenin “o ana kadar iltifat olarak kabul ettiğimi gerçekten çıldırttığını” söylüyor.
En çarpıcı olanı, yazarın 13 yılı aşkın bir süre sonra yaptığı itirafa göre, “'Ölüm beni bulacak'' hâlâ koyumdan çıkanların en sevilenidir.” Ve o dönemde eleştirmenlerin bunu söylediğini de söylememiz gerekir ki, hatırladığımız eleştiriler arasında, ABC Kültür'deki Juristo'nun eleştirisi şöyleydi: “Yazar, şehri diğer romanlarında bize alıştırdığı şekliyle, bazı durumlarda işlediği dışavurumcu bir fırça darbesiyle ve Juan Manuel de Prada'nın her zaman saf tutkusundan dolayı müdavimi olduğu modernist bir aşktan alınan metafor serpintileriyle anlatıyor.” Ve ayrıca 'El Kültür'de Ricardo Senabre, burada “Prada önceki çalışmalarından daha büyük bir anlatı olgunluğuna ulaştı.”
Bir yanıt yazın