Jeanette Winterson, Scheherazade algoritmaya karşı

Ama 'Bir Aladdin ve İki Lamba'da cini serbest bırakan çocuğun hikâyesini yeniden yazmaya çalışmıyor; büyülü nesnelerin ve efsanevi yaratıkların kişisel anılarla bir arada var olduğu bir makale oluşturmak için kullanır ve eşitsizlik üzerine düşüncelerdijital kapitalizm ve değişimin motoru olarak sanat.

Yazar, fikirleri ve anekdotları bilgelik ve şakacı ruhun lezzetli bir karışımıyla aktarıyor. Bunu, doğu klasiğinin iki önemli karakterini kurtarırken yapıyor: Hikâyeler anlatarak ölümünü erteleyen anlatıcı Şehrazat. direniş olarak kurguve alçakgönüllülüğün zaferini temsil eden genç adam Aladdin. Her ikisini de hayal gücünün dönüştürücü gücünü doğrulamak için kullanıyor.

O Uygunsuzluk Winterson'ın kariyerine damgasını vurdu. Lezbiyen, işçi sınıfı ve zalim ve kültürel açıdan inatçı bir annenin evlatlık kızı, şehrinin halk kütüphanesinin 'A'dan Z'ye Düzyazıda İngiliz Edebiyatı' bölümü sayesinde her şeye rağmen başarılı bir yazar olmayı başardı. Burada ve okumanın bir özgürlük alanı olduğunu savunduğu diğer kitaplarında bunu anlatıyor.

Bu sayfalarda bir adım daha ileri gidiyor. Sanki düşüncesinin haritasını çizmeye başlamış gibi, yinelenen endişelerini bir araya getiriyor:kimlik, dil, şiddet– ve bunları kişisel deneyimlerle ve 'Binbir Gece Masalları'nın daha az bilinen parçalarıyla ilişkilendiriyor. Sonuç, sosyal yansımanın, otobiyografinin ve masalın zarif bir şekilde birleştiği çevik ve enerjik bir hikaye.

Kitabın hırsı onun zayıf noktasını oluşturabilir: bütünleştirici arzusunda, tüm fikirler eşit derecede orijinal değildir ya da derin ya da aynı başarı ile bağlantılı değiller ('Othello'daki Iago'yu ya da 'Yüzüklerin Efendisi'ndeki Saruman'ı, uyguladıkları manipülasyon nedeniyle 'etkileyiciler' ve sosyal ağ sahipleriyle karşılaştırmak, örneğin zorlama bir şey gibi görünüyor).

Coşku aynı zamanda yazarı zaman zaman kendi kendine yardıma yaklaşmaya ya da transhümanizmin eşitleyici potansiyeline bahse girerken olduğu gibi belli bir saflığı benimsemeye teşvik ediyor.

Sonuç olarak, Winterson'un zihnine açılan bir pencere işlevi gören bazı sayfaları gözden geçirmek çok etkileyici: doğal olarak ortaya çıkan bir zeka. kadına yönelik tacizden dolayı kötü niyetli bir cinin cezalandırılması ya da acı tatlı bir çocukluk anısından geleceğe dair iyimser spekülasyonlara kadar.

Bayan W -yazarın her zaman annesinden bahsettiği gibi- onu uyarıyordu: “Bir kitabın sorunu, çok geç olana kadar içinde ne olduğunu asla bilememenizdir.” Her ne kadar amaçlandığı şekilde olmasa da haklıydı. Bu kitabı açmak bir şeyin değişmesi riskini almak: Gücü, anti-algoritmik öngörülemezliğinde yatmaktadır.